[email protected] +91 772-2987-077
The next step

 

The next step: On Manipur and the path to normalcy

Ethnicisation and poor governance are stumbling blocks to peace in Manipur

In the aftermath of a conflict, a return to normalcy must be a necessary basis to address the grievances of the affected parties that led to the conflict in the first place. There cannot be any redress when groups engage in wanton and targeted violence against each other, use blockades to prevent the transport of supplies, and continue to prevent displaced people from getting back to their homes. Return to normalcy is the first step before grievances are heard to prevent another conflict from emerging. And in order to effect the first step, peace talks between eminent representatives — from civil society and political parties — in the conflict and tamping down any embers of violence that might continue following the conflagration are a must. The presence of paramilitary forces and the appeal for peace by Union Home Minister Amit Shah after a visit to the tribal and the Imphal valley areas have helped stem the violence to an extent even if sporadic incidents of ethnic violence and arson have continued a month after the conflagration in Churachandpur, Imphal and other areas. But in terms of setting the conditions of peace which would entail the return of looted arms and the slow and sure return of those displaced to their battered homes, there has been little progress.

The Union government’s constitution of a peace committee comprising eminent public figures in the State has hit a snag with many of them refusing to join it or suggesting that they have been added to the committee without prior consultation. The success of a peace initiative requires that all groups in a conflict are represented and includes representatives with public standing or a record that transcends their identities. The withdrawal of quite a few public figures from this initiative unfortunately reveals the ethnicisation of civil society in Manipur and complicates peace building. More worryingly, Kuki-Zo representatives have expressly withdrawn their names as the committee included the Manipur Chief Minister, N. Biren Singh, while a Meitei civil society group has raked up an unwarranted generalisation of the issue as one related to “narco-terrorism” to withdraw from the committee. The government should still not give up on persuading prominent political and civil society representatives to talk with one another. The fact that it requires the aegis of the Union government to push the envelope on any further step on this issue also reveals the failure of the Biren Singh administration in retaining the confidence of all parties. It seems that it is time for the Union government and the ruling Bharatiya Janata Party to think of an alternative leadership that could ease the process of peace building as Mr Singh’s actions, both in the run-up to the violence and in its aftermath, have either been ineffectual or shown up an inability to govern effectively.

-
Stem
(verb) – stop, halt, check, hold back, restrain, restrict रोकना

-
Following
(preposition) – After

के बाद

-
Sporadic
(adjective) – intermittent, irregular, occasional, fitful, spasmodic

छिटपुट

-

Conflagration (noun) – Blaze, inferno, firestorm, holocaust

आग

-
Complicate
(verb) – confuse, perplex, muddle, obscure

जटिल बनाना

-
Aftermath
(noun) – consequence, effect, outcome (of a significant unpleasant event)

दुष्परिणाम

-
Lead
(to) (verb) – cause, give rise to, result in, bring about

वजह बनना

-
In
order to (phrase) – With the purpose /intention of doing something.

ताकि

-
Unwarranted
(adjective) – unjustified, undue, groundless, unreasonable, unfounded

अनुचित

-
Targeted
(adjective) – directed at a particular group  or community

लक्षित

-
Ethnic
(adjective) – Cultural, racial

जातीय

-
Normalcy
(noun) –the state of being normal

सामान्य होने की स्थिति

-
Governance
(noun) – The action or manner of governing a state, organization, etc.

शासन

-
Grievance
(noun) – complaint, resentment, grudge, criticism

शिकायत

-
Prominent
(adjective) – Noticeable, conspicuous, obvious, blatant, pronounced

प्रमुख

-
Stumbling
block (noun) –  Obstacle, barrier, hindrance, impediment, snag

बाधा

-

Address (verb) – Tackle, deal with, attend to, confront, focus on,
समस्या का समाधान करना

-
Must
(noun) – Requirement, necessity, essential, prerequisite, need

ज़रूरत

-
Identity
(noun) – Persona, individuality, character, personality, self

पहचान

-
Redress
(noun) – Rectification, remedy, solution, correction, reparation

समाधान, सुधार

-
Aegis (noun) – Protection, backing, support, patronage, sponsorship

संरक्षण

-
Eminent (adjective) – Distinguished, renowned, prestigious, illustrious, notable

प्रख्यात/प्रसिद्ध

-
Battered
(adjective) – Damaged, beaten, worn, ruined

क्षतिग्रस्त; पस्त

-
Ethnicisation
(noun) –  The act or process of making or becoming ethnic

-
In the first place
(phrase) – at the beginning; to begin with.

सब से पहले

-
Wanton
(adjective) – intentional, calculated, conscious, done on purpose, knowing

जान-बूझकर

-
Blockade
(noun) – Barricade, barrier, obstruction, barricade.

नाकाबंदी

-
Displaced
(adjective) – Uprooted, relocated, removed, displaced.

विस्थापित

-
Effect
(verb) – Bring about, cause, accomplish, achieve. लागू करना

-
Tamp down
(phrasal verb) – Suppress, subdue, quell, restrain, reduce, lessen, decrease, diminish.

दबाना

-
Ember
(noun) – Remnant, residue, fragment, leftover; glowing coal, burning wood.

अंगारा; चिनगारी

-
Paramilitary
force (noun) – It include, CRPF, CISF, ITBP, Assam rifles, BSF etc.

-
Arson
(noun) – Fire-raising, incendiarism, pyromania, ignition

आगजनी

-
Looted
(adjective) – Pillaged, ransacked, robbed, plundered

लूटा हुआ

-
Hit a snag
(phrase) – Encounter a problem, run into trouble, face an obstacle

बाधा आना

-
Standing
(noun) – Reputation, prestige, respect, esteem, stature

प्रतिष्ठा

-
Transcend
(verb) – Surpass, exceed, outshine, eclipse, outdo

पार करना

-
Reveal
(verb) – Disclose, unveil, expose, divulge, tell

उजागर करना

-
Expressly
(adverb) – Explicitly, specifically, particularly, clearly

स्पष्ट रूप से

-
Rake up
(phrasal verb) – Bring up, revive, dredge up, rekindle

पुरानी बातें उठाना

-
Generalisation
(noun) – Broad statement, sweeping statement, overgeneralization

सामान्यीकरण

-

Give up (phrasal verb) – Quit, abandon, surrender, relinquish
, त्याग देना

-
Persuade
(verb) – Convince, influence, coax, sway

मनाना

-
The fact that
(phrase) – used to refer to a specific situation under consideration/discussion.

 तथ्य यह है कि

-
Push
the envelope on (phrase) – To exceed or try to exceed the existing limits

-
Ease
(verb) – soothe, relieve, alleviate, mitigate, assuage

सुगम बनाना

-
Run-up to
(noun) – a period of time just before an important event.

-
Ineffectual
(adjective) – Unsuccessful, unproductive, fruitless, futile

असफल

-
Shown
up (phrasal verb) – Exposed, revealed, disclosed, unveiled

प्रकट होना

-
Govern
(verb) – Rule, control, command, lead

शासन करना

-
Worryingly
(adverb) – Alarmingly, disturbingly, disconcertingly, unsettlingly

चिंताजनक रूप से

-
Entail
(verb) – Involve, necessitate, require, demand, need

आवश्यक बनाना

-
Peace
(verb) – Pacify, calm, tranquilize, soothe, mollify.

शांत करना