[email protected] +91 772-2987-077
Safety first

Safety first: on Indian pharma products and drug safety

India’s regulators must ensure quality and safety of drugs

Reports of drugs manufactured in India causing severe harm and dozens of patient deaths from across the world continue to trickle in, the latest being the deaths of two patients in Sri Lanka who were administered Indian-made anaesthetic drugs. Just last month, eye drops manufactured in India had caused eye infection in about 30 patients and blindness in 10 in Sri Lanka. While anaesthetic drugs made in India causing deaths are a first in the recent past, eye drops causing infections, blindness and even deaths were reported a few months ago in the United States, with the Atlanta-based Centers for Disease Control and Prevention (CDC) finding a highly drug-resistant bacteria in them. The series of adverse reports against drugs produced in India began last year when the World Health Organization (WHO) linked the deaths of at least 70 children in Gambia from acute kidney injury, to cough syrups. The culprit ingredient in the syrups was diethylene glycol and ethylene glycol — deadly chemicals used as a cheaper substitute for propylene glycol — that should never have been found in any medicine. Soon after the deaths in Gambia, cough syrups made in India and containing the two deadly chemicals killed 18 children in Uzbekistan in December 2022. In end-April this year, Indian-made cough syrup was again in the news when WHO flagged the contaminated drugs found in the Marshall Islands and Micronesia; the contamination was identified by the Australian regulator. Diethylene glycol-contaminated drugs have led to at least five incidents of poisoning in Chennai, Mumbai, Bihar, Gurugram and Jammu between 1972 and 2020.

The conduct of the Indian drug regulator ever since WHO first raised a red flag in October last year has been on predictable lines. Even after serious violations, it gave a clean chit to the company that had supplied the drugs to Gambia and then went on the offensive to fault the global health body. While WHO held its ground, the drug regulator’s stand was exposed — test results from Switzerland and Ghana confirmed the presence of toxic chemicals in the cough syrup sample from Gambia. Also, a detailed causality assessment by Gambia and independent investigations by the Gambian Parliamentary Committee and CDC Atlanta found a link between the deaths and the toxic chemicals. Except for some customary inspections, the Indian drug regulator has so far failed to institute measures to make sure drugs produced in India for export and domestic use are safe. India can continue to be the pharmacy of the global-south only if the regulator begins to behave like a watchdog to ensure drug safety, and not as a facilitator for the pharma industry.

-
Customary (adjective) – commonly used or practiced; usual

प्रथागत

-
So far
(phrase) – thus far

अभी तक

-
Institute
(verb) – establish, initiate, inaugurate, start, set up

प्रारंभ करना

-
(verb) – Indicate, signal, highlight, mark, signal

 संकेत करना

-
Make
sure (phrase) – Ensure, certify, validate, take care, verify

सुनिश्चित करना

-

Contamination (noun) – Pollution, adulteration, defilement; the action or state of making or being made impure by polluting or poisoning.

दूषण

-
Contaminated
(adjective) – polluted, tainted, foul, dirty, infected

दूषित

-
Violation
(noun) – breach, infringement, infraction, contravention

उल्लंघन

-
Expose
(verb) – Uncover, bare, show, reveal, display, open up

खुलासा करना, प्रकट करना

-
Adverse
(adjective) – Unfavorable, harmful, opposing

प्रतिकूल

-
Lead
(to) (verb) – cause, give rise to, result in, bring about

वजह बनना

-
Ensure
(verb) – Make sure, make certain, confirm, certify

सुनिश्चित करना

-
Substitute
(noun) – Alternate, Alternative, replacement, proxy

विकल्प, स्‍थानापन्‍न

-
Toxic
(adjective) – harmful, noxious, virulent

विषैला

-
Acute
(adjective) – Sharp, severe, intense, extreme, critical

तीव्र

-
Stand
(noun) – Position, viewpoint, perspective, opinion, stance

दृष्टिकोण

-
Predictable
(adjective) – Foreseeable, expected, anticipated, unsurprising, obvious

अनुमानित

-
Regulator
(noun) – Watchdog, controller, manager, supervisor, supervisory body

नियामक

-
Trickle
in (phrasal verb) – to arrive or move somewhere slowly and gradually, in small numbers; Arrive slowly, come gradually, seep in, filter in, drip in

धीरे-धीरे आना

-
Administer
(verb) – Dispense, apply, deliver, give, distribute

प्रदान करना

-
Anaesthetic
drug (noun) – any drug that produces a local or general loss of sensation, including pain.

-
Centre for Disease Control and Prevention
(CDC) (noun) – A U.S. federal government agency whose mission is to protect public health by preventing and controlling disease, injury, and disability

-
Drug-resistant bacteria
(noun) – it means the bacteria can grow even if the drug is present

-
Culprit
(noun) – the cause of a problem or defect.

-
Red
flag (phrase) – Warning, alert, signal, caution, danger sign

चेतावनी संकेत

-
Line
(noun) – Course, approach, direction, tactic, strategy

मार्ग, पथ

-
Clean
chit (phrase) – Absolution, exoneration, acquittal, clearance, vindication

बरी

-
Go on the offensive
(phrase) – take the initiative by beginning to attack or act aggressively.

आक्रामक हो जाना

-
Fault
(verb) – Criticize, censure, blame, condemn, accuse

दोष देना/ ग़लती निकालना

-
Hold one’s ground
(phrase) – Stand firm, stand one's ground, remain resolute, hold on

अपनी स्थिती पर जमे रहना

-
The global south
(noun) – the poor developing countries (of Asia, Africa, South America, amongst others).

विकासशील देश

-
Facilitator
(noun) – Enabler, helper, assistant, promoter

सहायक

-
Watchdog
(noun) – Guardian, protector, defender, overseer

पर्यवेक्षक