support@englishmadhyam.in +91 772-2987-077
AIADMK’s troubles

AIADMK’s troubles

Mr. Panneerselvam must take on Mr. Palaniswami politically instead of pursuing the legal route

By overruling a single judge’s impractical prescription for a working relationship between estranged leaders Edappadi K. Palaniswami and O. Panneerselvam, a Division Bench of the Madras High Court has momentarily removed the “ functional deadlock ” in the AIADMK. Justices M. Duraiswamy and Sunder Mohan, allowing an appeal from Mr. Palaniswami, set aside the verdict ordering status quo ante as of June 23, when dual leadership prevailed. The judges have rightly elucidated that with the impossibility of a truce, a situation has arisen where the party, as a whole, will undergo irreparable hardship if the two leaders are mandated to jointly manage the party affairs. The court has justifiably underscored the supremacy of the general council, whose members are elected by the primary members, in determining the party leadership structure and ratifying any changes made to it by the executive council. This effectively validates Mr. Palaniswami’s election as interim general secretary at the July 11 special general council meeting, convened on the request of most of its members. The judges, interestingly, have drawn parallels with the developments in the AIADMK five years ago when its jailed interim general secretary V.K. Sasikala was replaced by the Panneerselvam-Palaniswami duo, to validate the current abolition of the dual leadership structure. It has held that the convening of the special general council by the presidium chairman cannot be termed illegal since the coordinator and joint coordinator are at loggerheads. Loopholes in the party’s bye-laws, which do not contemplate written notice for convening general council meetings or mandate notice for holding special general council meetings requisitioned by at least one-fifth of its members, too worked in favour of Mr. Palaniswami.

The court, curiously, has left open the question of whether the dual posts lapsed due to non-ratification by the general council. With Mr. Panneerselvam determined to challenge the order in the Supreme Court, the legal see-saw battle is not over. It is beyond doubt the internal political balance of convenience is with Mr. Palaniswami. Except for one legislator, none of the 2,539 of the 2,665 members of the party general council, who filed affidavits before the Election Commission of India in his support, has switched loyalties since accepting his leadership. Whereas, Mr. Panneerselvam has been repeatedly relying on the legal fine print to restore his position as a partner with shared managing powers in the AIADMK. Instead of fortifying his base and providing the necessary political challenge to Mr. Palaniswami, he has had no qualms in soliciting those sidelined or expelled from the AIADMK, decisions to which he was a signatory. There is no doubt that the ongoing battle has disrupted the party’s focus and functioning. It is critical for the party, which will complete its 50th year next month, that the leadership question is settled quickly.     

-
Development
(noun) – event, turn of events, occurrence, happening, circumstance

घटनाक्रम

-
Rely
(on) (Verb) – Depend, count, bank पर निर्भर होना

-
Signatory
(noun) – A party that has signed an agreement, especially a state that has signed a treaty.

हस्ताक्षरकर्ता

-
Affair
(noun) – concerns, matters, activities, dealings

मामला

-
Deadlock
(noun) – stalemate, impasse, checkmate, stand-off

गतिरोध

-
Interim
(adjective) – provisional, temporary, pro tem, stopgap, short-term,

अंतरिम, अस्थायी

-
Expel
(verb) – Eject, oust, force out, dismiss, fire

निकालना

-
Status
quo ante (phrase) – The previously existing state of affairs.

पूर्व की यथास्थिति

-
Verdict
(noun) – judgement, adjudication, adjudgement, decision

निर्णय

-
Impractical
(adjective) –  unrealistic, idealistic, dreamy, visionary

अव्यावहारिक

-
Take on
(phrasal verb) –  oppose, challenge, confront, face, fight, stand up to

सामना करना

-
Pursue
(verb) – Carry out or participate in an activity; be involved in

-
Route
(noun) – path, road, course, means, method

मार्ग

-
Overrule
(verb) – reverse, overturn, override, nullify, cancel

रद्द करना

-
Momentarily
(adverb) – briefly, temporarily, shortly, fleetingly, instantly

क्षण भर के लिए

-
Functional
(adjective) – Working, Managing, Operative, Operating, Performing

कार्यशील

-
Set aside
(phrasal verb) – declare a legal decision or process to be invalid

रद्द करना

-
Prevail
(verb) – Exist, Occur, Be happening, Be present, Be current 

प्रचलित होना

-
Elucidate
(verb) – explain, clarify, illuminate, clear up, interpret

स्पष्ट करना

-
Impossibility
(noun) – impossible, impracticability, impracticality, unlikelihood, inability

-
Truce
(noun) – an agreement to stop fighting for a period of time

(अस्‍थायी) युद्घविराम

-
Undergo
(verb) – experience, suffer, endure, bear, sustain 

झेलना

-
Irreparable
(adjective) – Impossible to repair, rectify, or amend

अपूरणीय

-
Hardship
(noun) – adversity, trouble, misery, distress, misfortune

संकट

-
Mandate
(verb) – to order or require; make mandatory

आज्ञा देना

-
Justifiably
(adverb) – justly, rightly, rightfully, properly, legitimately

उचित रूप से

-
Underscore
(verb) – emphasize, underline, stress, highlight, accentuate

जोर देना

-
Supremacy
(noun) – ascendancy, superiority, mastery, domination, dominance

प्रभुत्व, प्रधानता

-
Ratify
(verb) – endorse, approve, validate, confirm, sanction

पुष्टि करना

-
Validate
(verb) – Declare or make legally valid

  मान्य करना

-
Convene
(verb) – Meet formally

आयोजित करना

-
Draw
parallels (phrase) – relate, make a comparison; to indicate ways in which two distinct things are similar

-
Duo
(noun) – Pair, Duet, Set of two

जोड़ी

-
Abolition
(noun) – cancellation, repeal, annulment, elimination, destruction

उन्मूलन

-
Hold
  (verb) – to have an opinion, etc

-
At loggerheads
(phrase) – In a dispute or confrontation

झगड़े में

Loophole (noun) – a way of avoiding something because the words of a rule or law are badly chosen

बच निकलने का रास्‍ता (क्‍योंकि नियम या क़ानून की भाषा त्रुटिपूर्ण है-
 

-
Bye
-laws (noun) – a law that is made by a local authority and that has to be obeyed only in that area

उप-नियम, उप-विधि

-
Contemplate
(verb) – consider, ponder, study, meditate, reflect

विचार करना, मनन करना

-
Requisition
(verb) – Demand, Request, Summons, Call for

मांग करना

-
Lapse
(verb) –  (used about a contract, an agreement, etc.) to finish or stop, often by accident

  (अनुबंध, क़रार आदि का) समाप्‍त हो जाना

-
Ratification
(noun) – approval, confirmation, endorsement, sanction, affirmation

अनुसमर्थन

-
Determined
(adjective) – resolute, firm, stubborn, fixed, unyielding

दृढ

-
See
-saw (adjective) – changing repeatedly from one situation, etc. to another and then back again

उतार चढ़ाव

-
Balance of convenience
(noun) – a test the court applies in determining whether to grant an interlocutory injunction

-
Affidavit
(noun) – testimony, deposition, attestation, affirmation, declaration

शपथपत्र

-
Switch
(verb) – change, exchange, swap, shift

बदलना/ परिवर्तन

-
Loyalty
(noun) – The quality of being loyal

निष्ठा

-
Fine
print (noun) – (In a contract or agreement) important details printed in very small letters.

-
Fortify
(verb) – strengthen, reinforce, brace, support, gird

मज़बूत करना

-
Qualm
(noun) – misgiving, scruple, hesitation, doubt

सन्देह

-
Solicit
(verb) – request, seek, petition, implore, entreat

मांगना

-
Sideline
(verb) – remove, suspend, put aside

हटाना

-
Disrupt
(verb) – disturb, interrupt, upset, break up, sabotage

बाधित करना

-
Settle
(verb) – resolve, establish, arrange, determine, decide

निबटाना