support@englishmadhyam.in +91 772-2987-077
Express View on cheetah deaths: Nine too many

The cheetah casualty count at Kuno National Park has gone up to nine. Six of the dead animals, including Dhatri who breathed her last on Wednesday, had been relocated to the protected area in Madhya Pradesh from Namibia and South Africa in an ambitious programme that began in September last year. The park has also lost three cheetah cubs. The re-introduction of the big cat is a long-term project and 11 months is too early to pass judgment on Project Cheetah. The high mortality rate of the animal in its new home is, however, worrying. More so, because South African cheetah specialists — they were roped into the steering committee of the translocation programme — have raised serious concerns about the project’s implementation in a letter to the Supreme Court. A report in this newspaper has revealed that in the letter, dated July 15, the wildlife biologists accused the government of keeping them in the dark about the health of the animals. The government’s claim that the scientists have since dissociated themselves from the letter doesn’t appear convincing, given that the young project has invited allegations of giving short shrift to expert opinion from other quarters as well.

Cheetahs were officially declared extinct in India in 1952. In the 1970s the Indira Gandhi government opened negotiations with Iran for bringing Persian cheetahs to India in exchange for Asiatic lions. But the move could not take off. The relocation project was revived in 2009 by the UPA government, only to be nipped in the bud by the SC which reasoned “that a detailed scientific study should be conducted before the introduction of a foreign species”. In 2020, the apex court modified its order and allowed the government to commence Project Cheetah on a trial basis, reiterating that the endeavour should be moored in “scientific understanding”. However, it appears that the government has not always given due importance to this guideline. In October last year, this paper reported that wildlife biologist YV Jhala, at the forefront of the cheetah project for more than a decade, and who escorted the first batch of the animals from Namibia, did not find a place in the government’s new Cheetah Task Force. The South African scientists have alleged the programme’s current management has “little or no scientific training” and foreign experts “have become mere window dressing”. They have claimed that some of the deaths could have been prevented with “more appropriate veterinary care”. Less than a week after the wildlife biologists expressed their worries, the SC admonished the government and said that a 40 per cent fatality in less than a year “does not reflect a good picture”.


Reason (verb) – think, rationalize, analyze, infer;  think rationally

तर्क करना

-

Casualty (noun) – Fatality, loss; a person or thing badly affected by an event or situation.

दुर्घटना

-

Breath one’s last (phrase) – to die

आखिरी सांस लेंना

-

Relocate (verb) – Move, reposition, transfer, displace, change place

स्थानांतरित करना

-

Ambitious (adjective) – Driven, determined, aspiring, enterprising, zealous

महत्वाकांक्षी

-

Cub (noun) – Offspring, young one, baby, juvenile

बच्चा

-

Re-introduction (noun) – The act of bringing something back into use or attention

पुनरुत्पादन

-

Pass judgment on (phrase) – you give your opinion about it, especially if you are making a criticism

-

Mortality rate (noun) – Death rate, fatality rate, casualty rate

मृत्यु दर

-

More so (phrase) – To a greater extent, additionally, furthermore, moreover

और तो और

-

Rope in/into (phrasal verb) – Involve, engage, draw in, bring in

शामिल करना

-

Steering committee (noun) – Advisory group, consulting body, guidance group

सलाहकार समिति

-

Translocation (noun) – The process or act of moving something from one place to another

स्थानांतरण

-

Concern (noun) – Worry, anxiety, apprehension, unease

चिंता

-

Accuse (of) (verb) – Blame, charge, indict, allege

आरोप लगाना

-

Keep someone in the dark (phrase) – Conceal, hide, withhold information

किसी को अंधेरे में रखना

-

Claim (noun) – Assertion, declaration, statement, allegation

दावा

-

Disassociate (verb) – Disconnect, separate, detach, distance, disentangle

अपने आप को अलग कर लेना

-

Convincing (adjective) – Persuasive, credible, believable, compelling

ठोस, यक़ीनी

-

Given (preposition) – Considering, taking into account, bearing in mind, in view of, as a result of 

देखते हुए

-

Allegation (noun) – Accusation, charge, claim, assertion

आरोप

-

Give short shrift (phrase) – To ignore, disregard, or exclude (someone or something)  

 ध्यान न देना

-

Extinct (noun) – Vanished, disappeared, no longer existing

विलुप्त

-

Negotiation (noun) – Dialogue, discussion, talks, conference

बातचीत

-

Take off (phrasal verb) – Succeed, flourish, boom, prosper, thrive

सफल होना

-

Nip in the bud (phrase) – Stop at an early stage, prevent from growing, curtail at an initial phase

शुरुआती चरण में ही रोक देना; सिर उठाते ही कुचल देना

-

Revive (verb) – Rejuvenate, renew, restore, reawaken, refresh 

पुनर्जीवित करना

-

Apex court (noun) – Supreme court, highest court in a country, topmost judicial body

सर्वोच्च न्यायालय

-

Commence (verb) – Begin, start, initiate, launch, inaugurate

प्रारंभ करना

-

Reiterate (verb) – Repeat, restate, reemphasize, retell

पुन: कहना

-

Endeavour (noun) – Effort, attempt, enterprise, undertaking

प्रयास

-

Moor in (phrasal verb) – Anchor, dock, tie up, fasten (usually in context of boats) 

बंधाना

-

Due (adjective) – Proper, suitable, fitting, proper, correct,

उचित

-

At the forefront (phrase) – In the leading position, at the vanguard, in the front

अग्रणी स्थिति में

-

Decade (noun) – A period of ten years

दशक

-

Escort (verb) – to go with a person or vehicle, especially to make certain that he, she, or it leaves or arrives safely  

साथ जाना

-

Allege (verb) – Claim, assert, declare, accuse

आरोप लगाना

-

Window dressing (noun) – the act of making something look more attractive than it really is, especially when you are hiding negative facts or details

-

Veterinary (adjective) – Related to animal medicine

पशु चिकित्सा संबंधित

-

Admonish (verb) – Reprimand, scold, warn, rebuke

डांटना

-

Fatality (noun) – Death, casualty, mortality

मृत्यु

-

Reflect (verb) – Show, indicate, display, mirror

दर्शाना