support@englishmadhyam.in +91 772-2987-077
Staying the course: On monitoring inflation

Staying the course: On monitoring inflation  

Inflation may have moderated a bit, but remains a threat that warrants constant vigil   

Over this week, Finance Minister Nirmala Sitharaman spoke at length on India’s inflation battle, signalling it is no longer as ‘ red-lettered ’ a priority as there are more big picture pursuits such as creating jobs, sustaining growth and ensuring equitable wealth distribution. The Government, she remarked, has shown its ability to tackle inflation, having brought it down to a somewhat ‘ manageable ’ level in the last couple of months. The Finance Ministry expects inflationary pressures to be ‘ capped ’ due to steps taken by the central bank and the Government since consumer inflation hit an eight-year high of 7.8% this April and the recent dip in commodity prices. Though July’s retail inflation of 6.71% was a relief, it still remained uncomfortably above the 6% official tolerance threshold. Price rise in rural India has been much sharper — averaging 7.6% in the first four months of 2022-23 and over 7% through 2022 so far, compared to the overall average consumer inflation of 7.14% and 6.79% for the two time-frames, respectively. While headline monthly numbers affect sentiment, a prolonged spell of high inflation is more deleterious for households’ ability and propensity to spend, denting demand and growth impulses that may catalyse fresh investments from industry. The uneven monsoon so far could further weaken rural demand even as worries about lower sowing of paddy and pulses are spurring their prices higher in recent weeks.

The RBI believes that inflation has peaked in India, but Deputy Governor Michael Patra is not entirely convinced about the ‘ durability ’ of moderating prices despite lower commodity costs, noting that upside risks persist. The Consumer Price Index (CPI) for August due next week, some reckon, could take inflation closer to 7% again, partly because food price rise, that accounts for 45% of the CPI and had dipped to a five-month low in July, may have resurged. While one should hope the worst is behind, it is too early to let the guard down. On Thursday, Ms. Sitharaman said that monetary policy tools such as interest rate hikes alone cannot tame inflation and nudged the RBI to not be ‘as synchronised ’ with its developed world counterparts when growth needs to be unfettered. The emphasis on a multi-pronged approach to contain inflation, including better logistics, fiscal and trade policy moves, such as the export duty imposed on rice later that evening, is correct. Her flagging of wide variations in States’ inflation trends and linking higher inflation in some States to their failure to cut petroleum prices may be a tad political. But the Government must act expeditiously on her call for a mechanism where the Centre and States work together to tackle price rise. That would be more effective in ensuring that inflation’s immediate term moderation is durable and it can be re-activated so that future policy reactions are quicker, more sure-footed and cohesive

-
Brazenly (adverb) – In a bold and shameless way. बेशर्मी से

-
Contain (verb) – restrain, curb, rein in, suppress, repress रोकना

Fiscal (noun) – Financial year

-
Persist
(verb) – persevere, continue, carry on, go on क़ायम रहना

-
Emphasis
(noun) – stress, accent, accentuation, weight, force ज़ोर

-
Warrant
(verb) – necessitate, demand, call for (a certain course of action)

ज़रूरी बनाना

-
Cap
(verb) – limit, restrict, curb, control, peg

सीमित करना

-
Account
 for (phrasal verb) – constitute, make up, comprise, form, compose, be responsible for

के लिये उत्तरदयी होना

-

Counterpart (noun) – equivalent, opposite number, peer, equal, parallel समकक्ष

-
Mechanism
(noun) – procedure, process, system, operation, method

तंत्र

-
Unfettered (adjective) – Unrestrained, Unrestricted, Unchained, Freed, Unencumbered

 निरंकुश

-
Somewhat
(adjective) – Rather, Slightly, Fairly, To some extent, To a certain degree, To a certain extent

कुछ हद तक

-
Impose
(verb) – enforce, inflict, levy, force, foist

लगाना/ थोपना

-
Monitor
(verb) – watch, monitoring, control, check, supervise

निगरानी करना

-
Inflation
(noun) – A general and progressive increase in prices

मुद्रा स्फ़ीति

-
Moderate
(verb) – lessen, reduce, soften, temperate

घटाना/ शांत करना

-
Stay the course
(phrase) – keep going strongly to the end of a race or contest.

-
Vigil
(noun) – Watch, surveillance, monitoring

निगरानी

-
A bit
(noun) – marginally,  to a certain extent,

मामूली

-
At
length (phrase) – in detail

विस्तार से

-
Signal
(verb) – sign, indicate, suggest, show

संकेत करना-

-
Red
-lettered (adjective) – of special importance

-
Equitable
(adjective) – fair, just, impartial

समान

-
Remark
(verb) – Make mention of; comment, note, observe, notice, mention

कहना

-
Bring down
(phrasal verb) – to reduce the level of something

-
Manageable
(adjective) – easy or possible to deal with

नियन्त्रणीय

-
Inflationary
(adjective) – Associated with or tending to cause increases in inflation

-
Consumer
inflation (noun) – increases in the prices that people pay in a particular period of time for goods and services

-
Hit
  (verb) – to reach a place or a level

पहुँचना

-
Dip
(noun) – Fall, decline, drop, slump, downturn, plunge

गिरना

 -
Uncomfortably (adverb) – unpleasantly, awkwardly, uneasily, painfully, disagreeably

असुविधाजनक रूप से

-
RBI’s inflation tolerance threshold
(noun) – The threshold inflation level for India is 6 per cent

-
So
far (phrase) – hitherto, as yet, heretofore, previously, thus far

अभी तक

-
Headline
(adjective) – a headline amount, number, or rate is the most important one or the one that people notice most

-
Sentiment
(noun) – opinion, view, attitude

भावना

Spell  (noun) – period, time, stretch  दौर, चरण

-

Prolonged (adjective) – extended, lengthy, protracted, long, lengthened
लंबे समय तक

-
Deleterious
(adjective) – harmful, injurious, detrimental, damaging, hurtful

हानिकारक

-
Propensity
(noun) – tendency, inclination, proclivity, predisposition, leaning

झुकाव

-
Dent
(verb) –  Reduce, Diminish, Lessen, Undermine, Damage, Depress

कम करना

-
Impulse
(noun) – Force, stimulus, propulsion, spur

आवेग

-
Catalyse
(verb) – to make something start happening

घटित होना

-
Uneven
(adjective) – irregular, unequal, rough, jagged, lopsided

असमान

-
Sowing
(noun) – the act of scattering seeds on land so that they may grow

बोवाई

-
Spur
(verb) – prod, urge, encourage, prompt

प्रोत्साहित करना

-
Peak
(verb) – to reach the highest point or value

-
Entirely
(adverb) – completely, totally, fully, absolutely, wholly

बिलकुल

-
Durability
(noun) – endurance, permanence, stability

टिकाऊपन

-
Upside
risk (noun) – the uncertain possibility of gain

-
Consumer price index
(CPI) (noun) – it measures changes over time in the general level of prices of goods and services that a reference population acquires, uses or pays for consumption.

-
Reckon
(verb) – Expect, believe, or suppose

मानना

-
Dip
(verb) – Drop, descend, decline, sink, fall, plummet, drop down

-
Resurge
(verb) – Rise again

-
Let/drop the guard down
(phrase) – to relax and stop being careful and alert.

-
Tame
(verb) – Control, curb, repress, suppress, subdue

नियंत्रण करना/ काबू पाना

-
Nudge
(verb) – to encourage or persuade someone to do something in a way that is gentle rather than forceful or direct

-
Synchronised
(adjective) – Coordinated, Harmonized, Corresponding, Matched

समन्वित

-
Multi
-pronged (adjective) – Having multiple aspects

बहुआयामी

-
Logistics
(noun) – the process of planning and organizing to make sure that resources are in the places where they are needed

-
Variation
(noun) – change, difference, variance, alteration, deviation

विभिन्नता

-
Flagging
(noun) – Sign, indication, augury

संकेत

-
Tad
(noun) – bit, little

थोड़ा

-
Expeditiously
(adverb) – promptly, quickly, swiftly, rapidly, speedily

तेजी से

-
Call
(noun) – Demand, bid, appeal

मांग

-
Durable
(adjective) – strong, lasting, stable, persistent

टिकाऊ

-
Sure
-footed (adjective) – confident and unlikely to make mistakes, especially in difficult situations

दृढ़, निस्संदिग्ध

-
Cohesive
(adjective) – coherent, adhesive, unified, united, integrated

संसक्त, जोड़नेवाला