[email protected] +91 772-2987-077
Driven to tears

Driven to tears : On the government’s move to arrest prices

Trade curbs on farm products will distort sowing preferences 

With consumer food prices rising 11.5% in July, likely the third highest since the current retail inflation data series began in 2014, the government last Saturday made yet another gambit to arrest prices. A 40% export levy on onion exports was imposed with immediate effect till at least December 31. This move follows curbs on non-basmati rice shipments outside India in July, and stock limits on pulses and wheat imposed in June. Onion exports, which grew 65% last year, accounted for 8% of total domestic production. On Sunday, the government also announced a hike in buffer stocks of the curry essential by two lakh metric tonnes. Onion traders and farmers, in the midst of the first upturn in prices after almost two years, were not impressed. Markets were shut in protest in Nashik, Asia’s largest onion trading hub, as farmers feared a glut and a price crash.

Maharashtra and Madhya Pradesh account for almost 60% of India’s onion supplies, and the deficient rainfall this month in parts of these States after excess rains in July had put a question mark on the moisture-sensitive tuber’s prospects this kharif season. These worries likely triggered the recent uptick in onion prices from around ₹23 a kilo two months ago to over ₹31 by this Monday. Relative to tomatoes, the other quintessential ingredient for Indian curries, this price surge was not as stark yet, although some analysts projected prices per kilo to touch ₹60-₹70 by September. To quell onion farmers’ displeasure at the export levy imposed without a floor price, Food and Consumer Affairs Minister Piyush Goyal on Tuesday promised that onions will be purchased at a “historical high” price of ₹2,410 per quintal, and buffer stock procurements will be ramped up further if needed. A Bank of Baroda report cautioned that steps such as export curbs also have a tendency to reinforce the scarcity factor worrying markets and push up prices further. How this attempt to balance the interests of consumers and farmers plays out remains to be seen. A profligate use of such blunt policy interventions ends up distorting sowing preferences in the coming year, especially in the very crops that spurred more inflation this year. Building durable food supply chains, especially for vegetables that are traditionally susceptible to price volatility, needs greater attention so that monetary policy can focus on growth concerns. For instance, if tomato imports from Nepal helped cool their prices from triple digit levels a month ago, it makes eminent sense to engage with the neighbour for a longer-term supply plan for vegetables with some predictable purchase assurances built in

-
levy (noun) –tax, tariff, toll, excise, duty शुल्क

-
Shut
(verb) – close बंद करना

-
For instance
(phrase) –As an example

.उदाहरण के लिए

-
Likely
(adjective) – probable, possible, expected

संभावना

-
Reinforce
(verb) –  strengthen, enhance, fortify, increase, bolster

मजबूत करना

-
Remain to be seen
(phrase) – Used to express the notion that something is not yet known देखना बाकी है

-
Scarcity (noun) – shortage, dearth, lack, want, undersupply, insufficiency,

कमी

-
Impose
(verb) – enforce, inflict, levy, force, foist

लगाना/ थोपना

-

Deficient (adjective) –Insufficient, inadequate, lacking, wanting, scant,
कमी

-
Inflation
(noun) – A general and progressive increase in prices

मुद्रा स्फ़ीति

-
Sowing
(noun) – the act of scattering seeds on land so that they may grow

बोवाई

-
Push up
(phrasal verb) – raise, increase, thrust, move up

बढ़ाना

-
Volatility
(noun) – instability, fickleness, unpredictability, variability

अस्थिरता

-
Quell
(verb) – Suppress, subdue, crush, repress

शांत करना, कुचलना

-
Curb
(noun) – Restriction, limit, control, check

रोक, प्रतिबंध

-
Play out
(phrasal verb) – happen; take place

घटित होना/ करना

-
Touch
(verb) – reach, attain, achieve, accomplish, arrive at

पहुँचना

-
Durable
(adjective) – stable, persistent, enduring

स्थायी

-
Surge
(noun) – Sudden rise 

उछाल

-
Prospect
(noun) – The possibility of future success

संभावना

-
Hike
(noun) –Increase

बढ़ोतरी

-
Uptick
(noun) – A small increase, rise

इजाफा

-
Ramp
up (phrasal verb) – Sharply increase in level or amount.

बढ़ाना

-
Intervention
(noun) – involvement, intercession, interceding, interposing

हस्तक्षेप

-
Susceptible
(to) (adjective) – defenceless, vulnerable

अतिसंवेदनशील

-
Project
(verb) – Predict, Predict, Envisage, Foresee

अनुमान लगाना

-
Shipment
(noun) – the act of sending goods somewhere; Export; consignment

भेजा गया माल

-
Arrest (verb) – stop, halt, end, bring to a standstill, check, block

रोकना

-
Monetary policy
(noun) – the measures taken by a central bank or other monetary authority to regulate the supply and cost of money in an economy to achieve certain goals, such as controlling inflation or promoting economic growth.

-
Assurance
(noun) – guarantee, pledge, promise, commitment

आश्वासन

-
Essential
(adjective) – necessary, crucial, vital, important, indispensable

अत्यावश्यक

-

Retail inflation (noun) – the rate at which the prices of goods and services that consumers buy for personal use increase over time.  

खुदरा महंगाई

-
Displeasure
(noun) – dissatisfaction, discontent, unhappiness, irritation, annoyance

असंतोष

-
Stark
(adjective) – Clear, distinct, evident, obvious,

स्पष्ट

-
Glut
(noun) – Surplus; an overabundance

 भरमार

-
Caution
(verb) – Warn, advise, alert, forewarn, notify

सतर्क करना

-
Cool
(verb) – Reduce, lessen, decrease, diminish

कम करना

-
Spur (verb) – Stimulate, motivate, encourage, drive, prompt,

प्रेरित करना

 

-

Trigger (verb) – Spark, provoke, incite, stimulate
प्रेरित करना

-

End up (phrasal verb) – Culminate, result in, lead to, transpire, turn out, 

अंत में होना

-

Tendency (noun) – Inclination, tendency, predisposition, propensity,

प्रवृत्ति

-

With immediate effect (phrase) – Without any delay, effective immediately,
तत्काल प्रभाव से

-
Drive to tears (phrase) – to cause (someone) to cry

किसी को रुला देना

-
Distort (verb) – Twist, deform, alter, change, disfigure,

विरूपित करना

 

-
Gambit (noun) – Strategy, tactic, ploy, maneuver,

चाल

 

-
Account for (phrasal verb) –  Comprise, make up, total, constitute, represent

बनाना

 

-
Buffer stock (noun) – a large supply of a commodity (= a crop, metal, fuel, etc.) that is bought and stored when extra is available, and sold when there is not enough, in order to control its price and quantity in the economy

-

Curry (noun as modifier) – Relating to a spicy dish of vegetables or meat,
मसालेदार

-
In the midst of (phrase) – In the middle of, during, amidst,

के बीच

 

-
Upturn (noun) – Improvement, upswing, recovery, revival,

सुधार

-
Put a question mark (phrase) – Cast doubt on, raise questions, question, challenge

संदेह उत्पन्न करना

-

Tuber (noun) – the short thick round part of some plants, such as potatoes, which grows under the ground क़ंद (जैसे आलू) (जो ज़मीन के नीचे होता है)

-

Quintessential (adjective) – Perfect example, epitome, essence, model

सर्वोत्तम

-
Ingredient (noun) – Component, element, part, constituent

अंश/ घटक

-

Procurement (noun) – Acquisition, obtaining, purchasing 

खरीददारी

-
Profligate (adjective) – Wasteful, extravagant, spendthrift

फिजूलखर्च

 

-
Blunt (adjective) – Straightforward, frank, candid, direct, forthright

प्रत्यक्ष

 

-
Eminent (adjective) – Distinguished, renowned, prominent

प्रमुख

-
Predictable (adjective) – Expected, foreseeable, anticipated

पूर्वानुमानित

-
Built in (phrasal verb) – Incorporated, integrated, included

समाहित