[email protected] +91 772-2987-077
Playing out a farce

Playing out a farce : On government and legislature functioning in Manipur

The Manipur Assembly disregards duty by adjourning sine die at a time of crisis

Given what transpired on Tuesday, it is difficult not to term the functioning of the government and the legislature in conflict-ridden Manipur a farce being played out in the State. The Assembly met just before the stipulated six months after the last session on March 3. Article 174(1) of the Constitution mandates that sittings have to take place within six months of the end of the previous session. Incomprehensibly, the session was adjourned sine die just 48 minutes after it began; there was barely 11 minutes of business with 10 MLAs of the Kuki-Zo community also absent. Chief Minister N. Biren Singh had reportedly invited the absentee Kuki MLAs to the House, by guaranteeing their security, but they denied having spoken to him and refused to buy the guarantee by pointing to the law and order situation in the Imphal valley. This reiterates the breakdown of trust between legislators of one community and the government’s leadership despite a sharing of party affiliations. The session was originally set to convene on August 21, but the Governor, Anusuiya Uikey, had, inexplicably, not issued the notification summoning the House, despite the Cabinet’s advice to her on August 4. That legislative functions have been so poorly conducted when there are pressing issues related to the rehabilitation of displaced residents, the recovery of looted weapons, the persisting ethnic divide leading up to “economic blockades” and the sporadic violence, indicate the failure of a government that commands an electoral majority in the House.

The Manipur Assembly is no stranger to controversy. In its previous iteration, little heed was paid to parliamentary conventions, as it was marked by rampant defections, exemplified by the case of Congress MLA T. Shyamkumar, who became a Minister in the Bharatiya Janata Party-led government and later stripped of his office by the Supreme Court which had lost patience with the Speaker’s inaction after his blatant violation of the anti-defection law. This time around, the BJP regime suffers a severe legitimacy deficit — in its inability to bring about a turnaround in the deterioration of ethnic relations following the May 3 violence and to conduct proper legislative sessions to at least discuss a way out. Ethnic conflicts present complex problems, but the use of constitutional means is a must to enable workable solutions. As things stand, the two sparring communities in the State are veering towards positions that are becoming even more intractable as the government continues to flounder. The BJP is mistaken if it continues to believe that its ham-handed approach to retain the status quo in leadership will yield a breakthrough in the State.

-
Blatant (adjective) – glaring, obvious, undisguised, unconcealed,

सुस्पष्ट

 

-
Means
(noun) – method, way, manner, mode, measure माध्यम

-
Following (preposition) – after 

के बाद

-
Breakthrough
(noun) –  Success, development, improvement, headway, advancement

सफलता

-
Turnaround
(noun) – a positive change; improvement

बदलाव

-
Sporadic
(adjective) – intermittent, irregular, occasional, fitful, spasmodic

छिटपुट

-
Veer
(verb) – to change direction suddenly

अचानक मुड़ जाना

-
Persisting
(adjective) – enduring, continuing, lasting, staying 

सतत, निरंतर

-
Business
(noun) – work

कार्य

-
Reportedly
(adverb) – supposedly, seemingly, apparently, allegedly

कथित तौर पर

-
Given
(preposition) – considering, taking into account, bearing in mind

देखते हुए

-
Convene
(verb) –  assemble, gather, meet, get together, come together

आयोजित करना

-

Regime (noun) – Administration, government, ruling authority, establishment, system
प्रशासन

-

 Point to (phrasal verb) – Indicate, suggest, show, hint at,
सूचित करना

-
Legislature
(noun) – The legislative body of a country or state.

विधान मंडल

-
Flounder
(verb) – be in serious difficulty.

लड़खड़ाना

-
As things stands
(phrase) – in the present circumstances.

वर्तमान परिस्थितियों में।

-
Exemplify
(verb) – Demonstrate, represent, illustrate, show, embody

उदाहरण देना

-
Conflict
-ridden (adjective) – dominated or plagued by conflicts

संघर्ष से ग्रस्त

-
Legitimacy
(noun) – validity, justification, soundness, well-foundedness

वैधता

-
Ethnic
(adjective) – Cultural, racial

जातीय

-
Anti
-defection law (noun) – The anti-defection law punishes individual Members of Parliament (MPs)/MLAs for leaving one party for another.

दल-बदल विरोधी कानून

-
Mark
(verb) – Indicate, Denote, Show, Demonstrate, Exhibit

चिह्नित करना

-
Breakdown
(noun) – end of something; failure, break (relations) 

टूटना

-
Retain
(verb) – keep, hold, maintain, preserve

बनाए/ बरकरार रखना

-
Functioning
(noun) – Performance, execution, performing, operation, running, working

कामकाज

-
Summon
(verb) – invite, call, call together

बुलवाना (सत्र)

-
Law and order
(noun) – a situation characterized by respect for and obedience to the rules of a society.

कानून-व्यवस्था

-
Pressing
(adjective) –  Urgent, critical, crucial, important, vital

अत्यावश्यक

-
Deficit
(noun) – Shortfall, deficiency, lack

कमी

-
Set
(to) (verb) – Prepare, be ready, be determined, be geared up, be poised

तैयार होना

-
Affiliation
(noun) – Association, connection, alliance, linkage, attachment

संबंध

-
Iteration
(noun) – Repetition, reiteration, recurrence, echo

दोहराव

-
Intractable
(adjective) – Stubborn, obstinate, inflexible, uncompromising

विकट

-
Barely (adverb) – Scarcely, hardly, just, only just, narrowly

मुश्किल से

-
Displaced
(adjective) – Uprooted, relocated, removed, dislocated, unsettled

विस्थापित

-
Yield
(verb) – Produce, give, provide, generate, deliver

उत्पन्न करना

-

Way out (phrasal verb) – solution

समाधान

-

Must (noun) – Compulsory, mandatory

अनिवार्य

-
Transpire (verb) – Occur, happen, take place, come about
घटित होना

 

-

Deterioration (noun) – Degradation, worsening, decline, corrosion, fall drop

बिगड़ना

-

Rampant (adjective) – unchecked, uncontrolled, widespread, unrestrained

अनियंत्रित/ बड़े पैमाने पर

-

Status quo (noun) – Current state, existing situation, present circumstances

वर्तमान स्थिति

-Take place (phrase) – Happen, occur, transpire, come about, materialize

होना

 

-

Bring about (phrasal verb) – Cause, lead to, produce, instigate लाना

-
Play out (phrasal verb) –happen; take place.

 

-
Farce (noun) – Absurdity, mockery, travesty, sham, masquerade

तमाशा, मज़ाक, ढोंग

 

-
Disregard (noun) – neglect, ignore, overlook,carelessness, indifference, inattention

उपेक्षा

 

-
Adjourn (verb) – Suspend, defer, delay, postpone, shelve, interrupt

स्थगित करना

 

-
Sine die (adverb) – for a period of time with no fixed end

-
Term (verb) – label, call, name, designate, denominate

करार देना

 

-
Mandate (verb) – require (something) to be done; make mandatory.

अनिवार्य बनाना

 

-
Incomprehensibly (adverb) – Unintelligibly, unfathomably, inexplicably, perplexingly

समझ से बाहर

-
Absentee (noun) – a person who is expected or required to be present at a place or event but is not.

अनुपस्थित होनेवाला

-
Reiterate (verb) – repeat, say again, restate, retell, recapitulate

दोहराना

 

-
Rehabilitation (noun) – Restoration, renewal, re-establishment

पुनर्वास

 

-
Blockade (noun) – Obstruction, barrier, barricade ; a situation in which one country refuses to trade with another country

 

-
Stranger (adjective) – unknown, alien, unfamiliar

अपरिचित

 

-
Pay little heed to (phrase) – Disregard, ignore, overlook

ध्यान न देना

 

-
Convention (noun) – a large meeting or conference, especially of members of a political party or a particular profession or group.

सम्मेलन

 

-

Defection (noun) – Desertion, betrayal, apostasy
दलबदल

-
Strip (of) verb) – Deprive, dispossess, divest, remove

से वंचित करना

 

-
Lose patience (phrase) – Get annoyed, get irritated, become exasperated
धैर्य खोना

 

-
Sparring (adjective) – Arguing, wrangling, squabbling, bickering, jousting

झगड़ालू

 

-
Ham-handed (adjective) – doing things in an awkward or unskilled way when using the hands or dealing with people

बेढंगा