support@englishmadhyam.in +91 772-2987-077
Relief, at last: On bail to journalist Siddique Kappan

Relief, at last : On bail to journalist Siddique Kappan

The Supreme Court has exposed the tenuous nature of the Unlawful Activities (Prevention) Act case against journalist Kappan

Even for a system in which foisting of false cases is not uncommon, the prolonged imprisonment of journalist Siddique Kappan in Uttar Pradesh was quite an egregiously malevolent instance. In directing his release on bail, subject to conditions that are not onerous, the Supreme Court has rightly bypassed the bail-denying feature of the Unlawful Activities (Prevention) Act by posing pertinent questions and concluding that there was no reason for keeping him in custody any further. Mr. Kappan was arrested in October 2020 while he was on his way to Hathras, where a Dalit girl had been gang-raped and murdered. In a baffling move that could only be explained as an attempt to divert attention from the public outcry caused by the incident and float a conspiracy theory with communal overtones, he was charged with plotting a divisive campaign in the area. And to ensure that he was kept in prison for a long time, the police invoked provisions of the anti-terror law — ones that related to raising funds for a terrorist act and a conspiracy to commit it — besides penal provisions concerning promoting enmity between communities and outraging religious feelings. He was described as a member of the Popular Front of India. Pamphlets calling for justice for the victim and literature in English (which turned out to be instructions given in English for use in the ‘Black Lives Matter’ protests in the United States), were cited as material to implicate him.

It is to the credit of the Bench under the Chief Justice of India, Justice U.U. Lalit, that it did not go by the usual penchant for citing Section 43D(5) of the UAPA to deny bail. The provision contains a legal bar on granting bail if the Court is of the opinion that there are reasonable grounds to believe that the accusation against those held is prima facie true. A 2019 judgment forbids a detailed analysis of the evidence at the bail stage. However, a common-sense approach to the facts of a case may lead to a better appreciation of the question of bail. By orally asking how raising one’s voice in support of justice for a victim would amount to a crime and wondering why a person planning to foment communal violence would use pamphlets in English written for a protest in another country, the Bench proved the shaky foundations of the whole case. The bail order demonstrates how a clear-headed approach can help judges relieve officials and political leaders of their smug belief that by invoking anti-terror laws, they can keep disfavoured accused in prison for long years without any basis. At the same time, it reflects poorly on the judiciary that it took two years for the courts to grant liberty to Siddique Kappan. One should hope that this order will send a message down the judicial hierarchy on how courts should not allow the police to persecute people through stringent laws.

-
Ground
(noun) – reason, cause, basis, base, foundation, justification, आधार

-
Onerous
(adjective) – burdensome, heavy, inconvenient, troublesome, awkward कष्टदायक

-
Implicate
(verb) – involve in, concern with, associate with, incriminate फंसाना

-
Cite
(verb) – refer to, make reference to, mention, allude to

हवाला देना

-
Conclude (verb) – come to the conclusion, deduce, infer, draw the inference, gather, judge, decide निष्कर्ष निकालना

-
Invoke
(verb) – put into effect , resort to, use, put into use इस्तेमाल करना

-
Lead
(to) (verb) –cause, give rise to, result in, bring about वजह बनना

-
Communal
(adjective) – collective, cooperative, community,

सांप्रदायिक

-
Bypass
(verb) –  ignore, pass over, miss out, omit, neglect

दरकिनार करना

-
Liberty
(noun) –  freedom, independence,

स्वतंत्रता

-
Enmity
(noun) – hostility, hate, antagonism, animosity, antipathy

दुश्मनी

-
Amount to (phrasal verb) – be equivalent to

   के बराबर होना

-
Pertinent
(adjective) – relevant, appropriate, germane, applicable, apposite

प्रासंगिक

-
Stringent
(adjective) –Strict, firm, rigorous, severe
कठोर

-

Prolonged (adjective) – extended, lengthy, protracted, long, lengthened
लंबे समय तक

-
Tenuous
(adjective) – Weak, shaky, fragile, feeble, unconvincing, vague

तुच्छ , सूक्ष्म

-
At last
(phrase) – in the end; after much delay.

आख़िरकार, अन्त में

-
Foist
(verb) – impose, inflict

थोपना

-
Imprisonment
(noun) – detention, incarceration, custody, confinement, prison

कारावास

-
Egregiously
(adverb) – grossly, flagrantly, awfully,

भयंकर रूप से

-
Malevolent
(adjective) – malicious, evil, spiteful, vicious, malignant

द्वेषपूर्ण

-
Instance
(noun) – case, example, illustration

उदाहरण

-
Direct
(verb) – to tell or order somebody to do something

निर्देश या आदेश देना

-
Pose
(verb) – present, cause, create, set, put

खड़ा करना

-
Baffling
(adjective) – puzzling, perplexing, mystifying, confusing, incomprehensible

चौंकाने वाला

-
Outcry
(noun) – shout, uproar, vociferation, yell, protest

आर्तनाद, हाहाकार

-
Float
(verb) – to suggest an idea or a plan, especially in order to find out what people think about it

बहना

-
Overtone
(noun) – Implication, hint, insinuation, tinge, suggestion

मकसद

-
Plot
(verb) – a secret plan made by several people to do something wrong or illegal

षड्यंत्र

-
Divisive
(adjective) – Discordant, troublesome, disruptive, conflict-ridden, contentious, acrimonious

विभाजक

-
Commit
(verb) – perform, execute, perpetrate, cause, do, carry out

करना

-
Penal
(adjective) – punitive, punishing, severe, strict, disciplinary, corrective

दण्डनीय

-
Concerning
(preposition) – about, regarding, vis-à-vis, relating to, as to, in relation to

के विषय में

-
Outrage
(verb) – infuriate, offend, insult, anger, enrage, affront

ठेस पहुंचाना

-
Call for
(phrasal verb) – demand, require, request, ask for, ask

मांग करना

-
Turn
out (phrasal verb) – end, happen, or develop in a particular way.

-
Material
(adjective) – Significant, relevant, pertinent, important, central

महत्वपूर्ण

-
To someone’s credit
(phrase) – used about things that someone has achieved; used for saying that someone deserves praise.

-
Go by
(phrasal verb) – to follow or use information provided by something or someone:

-
Penchant
(noun) – Liking, proclivity, fondness, desire, predilection

झुकाव

-
Bar
(noun) – restriction, impediment, barrier, block, hindrance

रोक

-
Accusation
(noun) – charge, allegation, indictment, arraignment, prosecution

आरोप

-
Prima
facie (adjective) – At first view; on the first appearance. प्रत्यक्षतः

-
Forbid
(verb) – prohibit, disallow, prevent, proscribe, outlaw

मना करना

-
Appreciation
(noun) – understanding, grasp, comprehension, awareness, judgment

गुण दोष विवेचना

-
Wonder
(verb) – Have a wish or desire to know something

आश्चर्य होना

-
Foment
(verb) – incite, provoke, instigate, stir up, whip up

भड़काना


Shaky (adjective) – unsteady, wobbly, unstable, precarious, rickety

अस्थिर

-
Demonstrate
(verb) – show, prove, display, manifest

प्रदर्शित करना

-
Clear
-headed (adjective) – Having a clear understanding; quick of perception; intelligent.

-
Smug
(adjective) – Self-satisfied, superior, self-righteous, arrogant, conceited, complacent

आत्मसंतुष्ट

-
Disfavour
(verb) – dislike, disapproval, disfavor, disadvantage, disgrace

अनादर का व्यवहार करना

-
Reflect badly/poorly on
(phrase) – make somebody/something appear to be good, bad, etc. to other people

बुरी तरह से दर्शाना

-
Hierarchy
(noun) – A group of persons or things organized into successive ranks or grades with each level subordinate to the one above

पदानुक्रम

-
Persecute
(verb) – harass, torment, oppress, hound, pester

सताना