[email protected] +91 772-2987-077
Limits of identity

Limits of identity : On facilitating peace in Manipur

Civil society should strive to be non-partisan to aid peace in Manipur

One of the most disconcerting features of the ongoing ethnic strife in Manipur remains the inability of civil society representatives to rise-above their “ethnic”  affiliations and work towards peace. This is exemplified by the acts of the Meira Paibi, an amorphous organisation of Meitei women, who have in the past mobilised against armed forces and police excesses , alcoholism , drug addiction and sexual violence in the State. During the conflict that has raged on since early May, however, the Meira Paibi has been working towards disrupting the operations of the Assam Rifles in their attempt to maintain peace, especially in the foothills . These areas, called “buffer zones”, were created to ensure that there is no further escalation of violence between arms-wielding people of the two ethnic communities, but there have been violent attacks with the armed forces unable to act on time because of disruptions , allegedly , by the Meira Paibi among others. Clearly, the situation has been brought to a boil by the looting of weapons by both Kuki-Zo and Meitei groups and their use in the strife. But the inability of the State government and its police and the Union government- deployed armed forces in maintaining peace has also been due-to civil society groups supporting those engaging in violence.

Some Meira Paibi representatives had, in a press conference in New Delhi on Wednesday, claimed that they do not recognise the buffer zones, calling them “ unconstitutional ”. The presence of armed forces in peacekeeping is not an ideal solution in most circumstances. But with the ethnicisation of law enforcement , aided by a State government that seems to have lost its legitimacy of power across ethnic divides, leading to demands for a separate administration by Kuki-Zo representatives, the armed forces’ presence and the need for buffer zones to maintain a semblance of peace have become essential in Manipur. Civil society groups such as the Meira Paibi can rise above their narrow ethnic identities to press for justice for women affected in the conflict and thus build solidarity networks that will aid the process of reconciliation and peace-building. Sadly, that does not seem to be the case today. Civil society organisations have whipped up the frenzy of ethnic hatred , partially due to the recurring trauma from the violence, as much as cynical political representatives have. And this has meant that the cycle of violence has endured . History suggests that a breakthrough can only be achieved through non-partisan leadership and civic dialogue among civil society and political representatives. As things stand , for that to happen there needs to be a credible alternative to the current leadership in the State.

-

Identity (noun) – Name, specification, identification, recognition, naming,

पहचान

-

Facilitate (verb) – Enable, assist, aid, simplify, smooth the way

सुगम बनाना

-

Strive (to) (verb) – Endeavour, try hard, struggle, attempt, work towards

प्रयास करना

-

Non-partisan (adjective) – Impartial, unbiased, neutral, unprejudiced, not taking sides

पक्षपात रहित

-

Aid (verb) – Support, help, assist, back up, bolster

सहायता करना

-

Disconcerting (adjective) – Unsettling, perturbing, troubling, disturbing, discomfiting

चिंता में डालने वाला

-

Ongoing (adjective) – Continuing, in progress, under way, ongoing, current

जारी रहनेवाला

-

Ethnic (adjective) – Cultural, racial, tribal, traditional, folk

सांस्कृतिक

-

Strife (noun) – Conflict, discord, disagreement, dissension, clash

संघर्ष

-

Representative (noun) – Delegate, spokesperson, envoy, agent, emissary

प्रतिनिधि

-

Rise above (phrase) – Transcend, go beyond, exceed, outstrip

परे उठना

-

Affiliation (noun) – Association, relationship, connection, attachment, link

संबंध

-

Exemplify (verb) – To illustrate by example; to serve as a good example

उदाहरण देना

-

Amorphous (adjective) – Shapeless, formless, unstructured, nebulous

अनाकार

-

Mobilise (verb) – Rally, gather, assemble, marshal, muster

जुटाना

-

Excesses (noun) – Extremes, immoderation, overindulgence, intemperance

ज्यादतियों

-

Alcoholism (noun) – Addiction to alcohol, chronic alcohol abuse, alcohol dependency

शराब की लत

 

-

Addiction (noun) – Dependency, habituation, fixation, obsession

लत

-

Rage (on) (verb) – continue with great force or intensity.

जारी रहना

-

Disrupt (verb) – Obstruct, interrupt, disturb, interfere with

बाधित करना

-

Foothill (noun) – A low hill at the base of a mountain or mountain range

पहाड़ियों की तलहटी

-

Escalation (noun) – Increase, intensification, upsurge, surge

वृद्धि

-

Arms-wielding (adjective) – Carrying weapons or using weapons

अस्त्र-धारी

-

Disruption (noun) – Interruption, disturbance, break, dislocation

व्यवधान/ विघ्न

-

Allegedly (adverb) – Supposedly, reportedly, purportedly, claimedly

कथित रूप में

-

Bring to the boil (phrase) – Aggravate, intensify, exacerbate

शीर्ष पर पहुंचाना

-

Deployed (adjective) – Positioned, stationed, arranged, set up

तैनात

-

Due to (phrase) – Because of

के कारण

-

Claim (verb) – Assert, allege, declare, proclaim, maintain

दावा करना

-

Unconstitutional (adjective) – Illegal, invalid, unauthorised, illicit, prohibited

असंवैधानिक

-

Peacekeeping (noun) – Peacemaking, conciliation, mediation, arbitration, reconciliation

शांति

-

Ideal (adjective) – Perfect, optimal, exemplary, model, ultimate

आदर्श

-

Ethnicisation (noun) – The process of emphasizing ethnic identity or making something based on ethnicity.

सांप्रदायिकरण

-

Enforcement (noun) – Implementation, execution, application, imposition

प्रवर्तन

-

Legitimacy (noun) – Lawfulness, validity, legality, authenticity, genuineness

वैधता

-

Lead (to) (verb) – Result in, cause, bring about, produce, give rise to

वजह बनना

-

Semblance (noun) – Appearance, likeness, guise, facade, pretense

झलक

-

Press (for) (verb) – Urge, demand, push, advocate, insist on

दाबाव डालना

-

Solidarity (noun) – Unity, harmony, unanimity, mutual support

एकजुटता

-

Reconciliation (noun) – Rapprochement, agreement, settlement, accord

सुलह

-

The Case (noun) – Situation, instance, scenario, matter

मामला

-

Whip up (phrasal verb) – Stir, arouse, incite, excite, stimulate

उत्तेजित करना

-

Frenzy (noun) – a state or period of uncontrolled excitement or wild behaviour.

उन्माद

-

Hatred (noun) – Loathing, detestation, aversion, hostility

घृणा

-

Recurring (adjective) – Repeated, recurrent, periodic

बार-बार होने वाला

-

Trauma (noun) – Shock, distress, pain, horror

आघात

-

Cynical (adjective) – Skeptical, doubting, distrustful, negative

निंदात्मक

-

Endure (verb) – to continue to exist for a long time

बने रहना

-

Breakthrough (noun) – Advancement, progress, headway, leap

प्रगति

-

Dialogue (noun) – Conversation, discussion, exchange, discourse

संवाद

-

As things stand (phrase) – In the current situation

जैसा स्थिति है

-

Credible (adjective) – Believable, trustworthy, reliable, convincing

विश्वसनीय