[email protected] +91 772-2987-077
Serious allegations

Serious allegations : On Canadian Prime Minister Justin Trudeau’s charges against India

India and Canada stare at a downturn in ties after Trudeau’s charges

Canadian Prime Minister Justin Trudeau’s startling allegation, tying the killing of Canadian Khalistani leader Hardeep Singh Nijjar in June, to “agents of the Government of India”, marks a new low in their unravelling ties. Mr. Trudeau’s accusation — he said evidence had been shared with India and also raised in a bilateral meeting with Prime Minister Narendra Modi last weekend — has set-off a chain of events . After Canada expelled a senior Indian diplomat , India summoned the Canadian High Commissioner and expelled Canada’s Station chief for intelligence on Tuesday. The United States and Australia, partners with Canada in the “Five Eyes” intelligence sharing agreement, have expressed “deep concerns” over the issue. The External Affairs Ministry has also accused Canadian diplomats of “anti-India” activities, indicating that more diplomats may be under scrutiny , while the Canadian government has spoken about the violation of the international rule of law, and of Canadian “ sovereignty ”, which could invoke other areas of confrontation . Given the support Mr. Trudeau received from his political rivals in Parliament, remarks critical of India by leaders such as Pierre Poilievre and Jagmeet Singh, it is also likely that the chill will outlast this government, if voted out in elections due in 2025. Unlike with Pakistan, where such allegations, name-calling and public confrontation have become routine, it is worth remembering that Canada is a part of the western NATO alliance , and home to Indians and Indian-origin Canadians, and the impact of the rupture will be felt wider.

The first step at such a fraught moment has to be some cold reflection over the next steps. For Mr. Trudeau, the priority must be to publicly prove his very serious allegations, or admit he is unable to. India’s assertions over Canadian safe havens for anti-India, separatist violent Khalistani groups have already been proven by many incidents, beginning from the early 1980s to more recent targeting of Indian diplomats and Indian community centres. That Nijjar, chief of the “Khalistan Tiger Force” — he was wanted in India, accused of being behind terror operations in Punjab in the 1990s, and had an Interpol red corner notice — was a Canadian citizen speaks for itself. New Delhi must also consider how it wishes to proceed on its ties with Canada. The government had hailed Prime Minister Narendra Modi’s visit to Canada in 2015, the first bilateral visit by an Indian PM since 1973, with the assumption that decades of mistrust over the Khalistan issue could be brushed aside . Earlier this year, India and Canada attempted another reset , with visits by Canadian Foreign Minister Melanie Joly, and fast-tracking free trade talks. However, after the acrimonious Trudeau-Modi meeting on the sidelines of the G-20, and the latest allegations by Mr. Trudeau, diplomatic niceties are clearly at an end, while the FTA talks have been put on pause

-

Allegation (noun) – charge, accusation, claim, assertion

आरोप

-

Stare (at) (verb) – looked at, gaze, watch, gawk, gape

देखना/घूरना

-

Downturn (noun) – Decrease, decline, reduction, slump, drop

पतन

-

Ties (noun) – connection, relations, link, bond, association

संबंध

-

Startling (adjective) – Surprising, astonishing, astounding, staggering, shocking

चौंका देने वाला

-

Tie (to) (verb) – Bind, fasten, secure, attach, knot, join

से जोड़ना

-

Mark (verb) – Indicate, signify, denote, point out, show

सूचित करना

-

Unravelling (adjective) – Unfolding, coming apart, disintegrating, disentangling

अलग हो रहा

-

Accusation (noun) – Allegation, charge, claim, indictment

आरोप

-

Bilateral (adjective) – Two-sided, mutual, reciprocal

द्विपक्षीय

-

Set off (phrasal verb) – Trigger, initiate, begin, start

प्रारंभ करना

-

A chain of events (phrase) – Sequence of incidents, succession of happenings, series of developments

घटनाओं की श्रृंखला

 

-

Expel (verb) – Oust, remove, dismiss, eject

निकालना

-

Diplomat (noun) – Envoy, ambassador, representative

राजदूत

-

Summon (verb) – Call, order, command, instruct

बुलाना

-

Accuse (of) (verb) – Charge with, indict for, blame for

आरोप लगाना

 

-

Scrutiny (noun) – Examination, inspection, investigation, analysis

जांच

-

Violation (noun) – Breach, infringement, contravention

उल्लंघन

 

-

Sovereignty (noun) – Autonomy, independence, self-governance, authority

सम्प्रभुता

-

Invoke (verb) – cite, refer to, bring forth, turn to, resort to  

आह्वान करना

-

Confrontation (noun) – iscord, dissension, clash, conflict, disagreement, altercation  

टकराव

-

Given (preposition) – Considering, taking into account, bearing in mind

देखते हुए

-

Rival (noun) – Competitor, opponent, adversary

विरोधी

-

Remark (noun) – Comment, statement, observation

टिप्पणी

-

Critical of (phrase) – Disapproving of, condemning, censuring

आलोचना करते हुए

 

-

Chill (noun) – Unfriendliness, lack of understanding, lack of sympathy, lack of warmth

अमित्रता

-

Outlast (verb) – Survive, live longer than, outlive

से अधिक समय तक रहना

-

Vote out (phrasal verb) – Oust from position through a vote

वोट द्वारा बाहर करना

-

Unlike (preposition) – In contrast to, as opposed to

विपरीत

-

NATO (noun) – The North Atlantic Treaty Organization, an intergovernmental military alliance between North American and European countries. उत्तर अटलांटिक संधि संगठन

-

Alliance (noun) – Coalition, confederation, federation, union, pact

संघटन/ संधि

 

-

Rupture (noun) – Disagreement, separation, estrangement, breach, rift, breakup

संबंध विच्छेद, अलगाव

-

Fraught (adjective) – tense, anxious, charged, stressed

खराब/ तनावपूर्ण

-

Cold (adjective) – Unemotional, impassive, unresponsive, reserved, indifferent

उदासीन

-

Reflection (noun) – Contemplation, deliberation, meditation, musing, pondering

चिंतन/ सोच- विचार

-

Admit (verb) – Confess, acknowledge, concede, accept

स्वीकार करना

 

-

Assertion (noun) – Claim, declaration, statement, contention, affirmation

दावा

-

Safe haven (noun) – A place of safety or refuge; a shelter

सुरक्षित शरण स्थल

-

Separatist (adjective) – Relating to people or groups wanting to form a separate independent state or organization

अलगाववादी

-

Interpol (noun) – An international criminal police organization that facilitates worldwide police cooperation

 

-

Red corner notice (noun) – An international request to locate and provisionally arrest an individual pending extradition or similar legal action

-

Hail (verb) – Acclaim, praise, commend, applaud, salute

प्रशंसा करना

-

Decade (noun) – A period of ten years

दशक

-

Mistrust (noun) – Distrust, suspicion, doubt, skepticism, disbelief

संदेह

-

Brush aside (phrasal verb) – Dismiss, reject, disregard, ignore, overlook

नकारना

-

Reset (noun) – A process or instance of setting, adjusting, or fixing something in a new or different way

पुनर्स्थापन

-

Free trade (noun) – A policy by which a government does not discriminate against imports or interfere with exports by applying tariffs or subsidies

-

Acrimonious (adjective) – Bitter, rancorous, caustic, resentful, hostile

कटु

-

On the sidelines of (phrase) – not actively involved; observing rather than taking part

के मौके पर

-

Niceties (noun) – Details, subtleties, nuances, refinements, particulars

बारीकियों