support@englishmadhyam.in +91 772-2987-077
Equality and identity

Equality and identity: On the findings of the Bihar caste count

Equitable distribution of resources must not be by accentuating caste identity

The significance of Bihar conducting a caste survey and publishing a caste-wise count of its population is quite immense . The survey, which had all the trappings of a census, complete with a two-stage process of house-listing followed by the eliciting of information from the households, has shown that 63% of Bihar’s 13 crore population belong to castes listed under the Extremely Backward Classes (EBC) and Other Backward Classes (OBC) categories. The socio-economic profiles of the people have also been recorded, but are yet to be revealed . At the national level, it may give a boost to the political demand for a country-wide caste census and push the judicial discourse towards reconsidering the 50% legal ceiling on total reservation in education and government services. In terms of party politics, it may open a new chapter in the traditional conflict between the BJP seeking to consolidate all sections of Hindus into one massive support base and other parties banking on different sections of the OBCs. At a time when Hindutva is seen to have trumped parties that banked on OBC assertion , influential social groups may now sense an opportunity to leverage their size to get their interests advanced by the political class. On the legal side, the numbers may be utilised to present the sort of ‘quantifiable data’ that the judiciary has been asking for to justify the levels of reservation obtaining in various States.

Bihar’s exercise marks a precedent on how a caste count should be conducted. The methodology included giving a code to each of the 214 castes in the State’s lists of castes. Sub-castes and sects were identified in advance and subsumed under a broader caste name. This meant that the enumerators could assign a code to any caste name given by a respondent . A major reason for the Union government not releasing the caste-related details of its 2011 ‘Socio-economic and Caste Census’ was that the data it yielded was too confusing and unwieldy . As many as 46 lakh castes were named by the people, presumably because they gave castes, sub-castes, sects, clans , and surnames when asked to name their castes. While there are functional and practical advantages to knowing exact caste numbers, it is not to be forgotten that the larger goal of the Constitution remains the attainment of a casteless society. Affirmative action indeed helps address inequities in society. The state must also look-for ways to ensure equality of opportunity and equitable distribution of resources without accentuating caste identity.

-

Findings (noun) – Results, outcomes, conclusions, determinations, revelations

नतीजे

-

Equitable (adjective) – Fair, just, unbiased, balanced, impartial

निष्पक्ष

-

Accentuate (verb) – Emphasize, highlight, intensify, underline

बल देना

-

Significance (noun) – Importance, relevance, consequence, meaning

महत्व

-

Trappings (noun) – Symbols, indicators, signs, accoutrements

चिह्न

-

Elicit (verb) – Obtain, extract, draw out, evoke

प्राप्त करना

-

Immense (adjective) – Vast, huge, very great, tremendous

अत्यधिक

-

Socio-economic (adjective) – Relating to both social and economic factors

सामाजिक-आर्थिक

-

Reveal (verb) – Disclose, unveil, make known, expose

प्रकट करना

-

Country-wide (adjective) – Nationwide, across the nation, universal

देशव्यापी

-

Judicial (adjective) – Legal, judicative, of the courts

न्यायिक

-

Discourse (noun) – Discussion, conversation, communication, debate

चर्चा

-

Reconsider (verb) – Re-evaluate, rethink, reassess

पुनः विचार करना

-

Ceiling (noun) – Upper limit, cap, maximum

अधिकतम सीमा

-

In terms of (phrase) – With regard to, in relation to, with respect to

के अनुसार

-

Conflict (noun) – Struggle, dispute, contention

संघर्ष

 

-

Seek (verb) – try, attempt, endeavour, strive

प्रयास करना

-

Consolidate (verb) – Strengthen, enhance, secure, firm up

संगठित करना

-

Massive (adjective) – Large-scale, enormous, substantial

विशाल

-

Bank on (phrasal verb) – Rely on, depend on, trust in

भरोसा करना

-

Trump (verb) – surpass (something) by saying or doing something better.

पार करना

-

Assertion (noun) – Declaration, proclamation, statement

अभिकथन

-

Influential (adjective) – Powerful, dominant, important

प्रभावशाली

-

Leverage (verb) – Utilize, make use of, exploit

उपयोग करना

 

-

Mark a precedent on (phrase) – Set an example for, establish a standard for

मानक तय करना

 

-

Methodology (noun) – Technique, method, system

विधि

-

Sect (noun) – Faction, subgroup, denomination, school, cult

संप्रदाय

-

Subsume (verb) – Include, incorporate, encompass, absorb, assimilate

समाहित करना

-

Enumerator (noun) – Counter, tallyman, recorder, lister

गणनाकार

-

Assign (verb) – Allocate, allot, designate, appoint

सौंपना

-

Respondent (noun) – Answerer, replier, defendant, respondent

प्रतिवादी

-

Yield (verb) – Produce, give, provide, supply

प्रदान करना

-

Unwieldy (adjective) – Cumbersome, bulky, clumsy, impractical

बोझिल

 

-

Presumably (adverb) – Likely, probably, possibly, assumably

संभावित रूप से

-

Clan (noun) – Tribe, family, group, lineage

जाति

-

Attainment (noun) – Achievement, accomplishment, realization, fulfilment

प्राप्ति

-

Affirmative (adjective) – Positive, confirmatory, approving, assenting

सकारात्मक

-

Indeed (adverb) – Truly, really, certainly, undoubtedly

निश्चित रूप से

-

Address (verb) – Deal with, handle, manage, attend to

सुलझाना, निपटाना

-

Inequity (noun) – Unfairness, injustice, partiality, bias

असमानता

-

Look for (phrasal verb) – search for, hunt for, seek, look about for, look round for

तलाश करना