support@englishmadhyam.in +91 772-2987-077
Reviewing freedom

Reviewing freedom: On the Kerala High Court case and negative reviews of films

Steps to end malicious reviews should not lead-to curbs on film criticism 

An ongoing case before the Kerala High Court on restricting negative reviews of films in the first few days of their release constitutes an interesting as well as challenging free speech issue. The court has taken on the task of distinguishing genuine film criticism from attempts to destroy a movie’s prospects of success through malicious comments, or by threatening to post negative reviews with a view-to extorting money. It appears that the court is aware of the implications of any move to restrict or curb disparaging reviews for free speech and freedom of expression, but it remains to be seen how it will be able to balance the commercial interests of film-makers and the freedom of reviewers. Film director Mubeen Rauf had approached the court for a direction to the Information and Broadcasting Ministry and the State Information Technology Department, among others, to ensure that social media influencers and film reviewing vloggers do not publish any reviews of his film Aromalinte Adyathe Pranayam in social media for at least seven days from the date of its release. Remarks and observations made so far in interlocutory orders suggest that the court’s focus is mainly on those who either post anonymously or vloggers with unknown credentials who trash films within hours of their release with apparently malicious intent, and do not threaten the freedom of film reviewers with acknowledged expertise and experience.

In an order on October 25, Justice Devan Ramachandran directed that “a close watch-on the online platforms shall be maintained, to ensure that anonymous mala fide content is not allowed to circulate; and necessary action under the provisions of the “IT Act” [Information Technology Act] shall be taken and implemented scrupulously without delay”. Interestingly, the order also notes that apparently due to the very pendency of these proceedings , the film made by the petitioner had a good-run at the box office as it was spared “review bombing”, the term that has gained currency for the phenomenon of deliberate spoiling of a film’s prospects. The Union government is expected to file its response soon, but a word of caution will be in order. The court’s observation in its latest order that the freedom of those involved in making a film should not be sacrificed at the altar of the “ unbridled freedom of expression” of those acting under the impression that they are not governed by any parameters or regulations should not lead to a verdict either curbing the freedom to critically analyse a film or an attempt to restrict the art of criticism. After all, making and reviewing a film are both two aspects of the same right to free speech.

-

Malicious (adjective) – Vindictive, spiteful, malevolent, hostile, nefarious

दुर्भावनापूर्ण

-

Lead (to) (verb) – Result in, precipitate, bring on, cause, provoke

वजह बनना

-

Curb (noun) – Constraint, restriction, check, brake, control

प्रतिबंध

-

Criticism (noun) – Review, analysis, commentary, appraisal, evaluation

समीक्षा

 

-

Take on (phrasal verb) – Undertake, confront, tackle, accept, engage with

संभालना

-

Constitute (verb) – Comprise, form, establish, create, compose

बनाना

-

Distinguish (verb) – Differentiate, characteristic, mark, classify

पहचानना

-

Prospect (noun) – Potential, possibility, expectation, outlook, opportunity

संभावना

-

Exhort (verb) – Urge, encourage, persuade, motivate, prompt

का प्रलोभन देना

-

With a view to (phrase) – With the intention of, aiming at, for the purpose of, in order to, so as to

उद्देश्य से

-

Implication (noun) – Consequence, inference, suggestion, indication, insinuation

परिणाम

-

Disparaging (adjective) – Belittling, derogatory, deprecating, dismissive, pejorative

निंदात्मक

-

It remains to be seen (phrase) – Yet to be determined, uncertain, pending, undecided, unresolved

यह देखा जाना बाकी है

-

Approach (verb) – Seek, contact, engage with, address, solicit

पहुँचना

-

Remark (noun) – Comment, statement, observation, declaration, note

टिप्पणी

-

Interlocutory order (noun) – a temporary order issued during litigation that refers to a ruling or decision made by a court that is not the final judgment or disposition of the case

-

Anonymously (adverb) – Incognito, unnamed, namelessly, secretly, without attribution

गुमनामी में

-

Credential (noun) – Qualification, accreditation, certification, endorsement, testimony

प्रमाण-पत्र

-

Trash (verb) – Vilify, disparage, denigrate, condemn, criticize harshly

निंदा करना

-

Apparently (adverb) – Seemingly, ostensibly, evidently, perceptibly, manifestly

प्रत्यक्ष रूप से

-

Acknowledge (verb) – Recognize, admit, accept, concede, appreciate

स्वीकार करना

-

Direct (verb) – Guide, manage, command, steer, lead

निर्देश देना

-

A close watch on (phrase) – Strict surveillance, careful observation, vigilant monitoring, constant check, attentive scrutiny

इस पर कड़ी नजर होना

-

Mala fide (adjective) – In bad faith, dishonest, fraudulent, deceitful, duplicitous

बदनीयती से

-

Scrupulously (adverb) – Meticulously, punctiliously, conscientiously, diligently, fastidiously

सावधानीपूर्वक

 

-

Proceedings (noun) – Actions, litigation, processes, conduct, transactions

कार्यवाही

-

Petitioner (noun) – Applicant, claimant, suitor, plaintiff, supplicant

याचिकाकर्ता

-

Have a good run (phrase) – Have a successful course, prosper, thrive, do well, flourish

सफल रहना

-

Spare (verb) – Exempt, save, relieve, let off, dispense

बचाना

-

Sacrifice at the altar of (phrase) – Give up for something considered more important, forgo, surrender, abandon, relinquish

किसी महत्वपूर्ण चीज के लिए त्यागना

 

-

Phenomenon (noun) – Occurrence, event, happening, fact, circumstance

घटना

-

Deliberate (adjective) – Intentional, calculated, conscious, premeditated, willful

जानबूझकर

-

Spoiling (noun) – Ruining, damaging, harming, impairing, undermining

बिगाड़ना

-

Unbridled (adjective) – Unrestrained, unchecked, uncontrolled, unbounded, unlimited

अनियंत्रित

-

Parameter (noun) – Criterion, standard, factor, limit, boundary

मानदंड

-

Verdict (noun) – Judgment, decision, conclusion, decree, ruling

निर्णय

-

Aspect (noun) – Feature, facet, side, dimension, angle

पहलू