[email protected] +91 772-2987-077
No fait accompli

No fait accompli : On the changes proposed in the Lok Sabha in Jammu and Kashmir

Elections in J&K and restoration of Statehood should not be delayed further

It has been more than five and a half years since an elected government collapsed and Governor’s rule was imposed in Jammu & Kashmir amidst the suspension of the elected Assembly — a step that heralded dramatic changes in the erstwhile State. Subsequently, Article 370 that provided for special status for the erstwhile State was removed, the State bifurcated with the region encompassing Jammu and the Kashmir Valley made into a new Union Territory and Ladakh hived-off into another. The constitutionality of these changes is still under question and the Supreme Court has reserved its verdict on it. But this has not deterred the Union government from bringing about legislation that will change the make-up of the UT’s prospective Legislative Assembly beyond the completion of the delimitation exercise. On Wednesday, the Lok Sabha passed the Jammu and Kashmir Reorganisation (Amendment) Bill, 2023 and the Jammu and Kashmir Reservation (Amendment) Bill, 2023. These Bills do not necessarily bring about any significant change. The first increases the total number of Assembly seats from 107 to 114, with reservation of nine seats for Scheduled Tribes (a first), besides empowering the Lieutenant-Governor to effect some nominations. The second seeks to replace the term “weak and underprivileged classes (social castes)” in the J&K Reservation Act, 2004, enacted by the State legislature, to “Other Backward Classes” as declared by the UT.

Propriety would have demanded that even these changes could have waited for the Supreme Court’s verdict, which is due soon, on the legality of the abrogation of special status besides the bifurcation of the erstwhile State and the procedure adopted to do so. Without the involvement of elected representatives from J&K in the process, the changes proposed in the Lok Sabha would only seem to be acts that are presented as fait accompli to the UT’s citizens. This should also be taken together with the fact that the last five and a half years have seen the suspension of political and civil liberties of politicians; arbitrary arrests and detentions ; communication shutdowns ; a chilling effect on the media; and, more recently, long power cuts. Any change to the political life of J&K, citing its status as a region affected by separatism and terrorism, should not be done in a way that the citizens feel alienated . The first order of business in J&K has to be the restoration of the democratic process by holding popular elections and the restoration of its Statehood. This should help not just fill a glaring void in public life in the region in the immediate but also set the stage for addressing the long-pending issues that have led-to the persistence of militancy .

-

Fait accompli (noun) – An accomplished fact, something that has already occurred and is thus unlikely to be reversed.

जो पहले ही घटित हो चुका है तथा उसे बदला नहीं जा सकता

 

-

Propose (verb) – Suggest, recommend, put forward, advocate, present.

प्रस्तावित करना

-

Restoration (noun) – Renewal, revival, reinstatement, reestablishment, reconstruction.

पुनर्स्थापन

-

Statehood (noun) – The status of being a recognized independent nation or state.

राज्य का दर्जा

 

-

Collapse (verb) – Fall apart, disintegrate, break down, fail, crumble.

पतन होना

-

Impose (verb) – Enforce, levy, inflict, exact, demand.

थोपना

-

Amidst (preposition) – Among, in the middle of, surrounded by, in the midst of, amid.

बीच में

-

Suspension (noun) – Interruption, halt, stoppage, discontinuation, deferment.

स्थगन

-

Herald (verb) – to be a sign that something is going to happen soon

सूचना देना

-

Erstwhile (adjective) – Former, previous, old, past, bygone.

पूर्व

 

-

Bifurcate (verb) – Split, divide, separate, branch off, diverge.

दो भागों में बँटना

-

Encompass (verb) – Include, cover, embrace, incorporate, encircle.

शामिल करना

-

Hive off (phrasal verb) – Separate out, detach, split off, segregate, partition.

अलग करना

-

Verdict (noun) – Judgment, decision, ruling, pronouncement, conclusion.

फैसला

-

Deter (verb) – Discourage, dissuade, prevent, inhibit, restrain.

रोकना

-

Bring about (phrasal verb) – cause something to happen

उत्पन्न करना

-

Make-up (noun) – Composition, structure, constitution, arrangement, configuration.

संरचना

 

-

Prospective (adjective) – Potential, future, forthcoming, expected, impending.

संभावित

 

-

Delimitation (noun) – the action of fixing the boundary or limits of something.

 सीमांकन

-

Empower (verb) – Authorize, enable, permit, allow, license.

अधिकृत करना

-

Seek (verb) – try, attempt, endeavour, strive

प्रयास करना

-

Underprivileged (adjective) – Disadvantaged, deprived, needy, poor, impoverished.

वंचित

-

Enact (verb) – Pass, adopt, approve, ratify, establish

पारित करना

 

-

 

Propriety (noun) – Correctness, appropriateness, decorum, decency, suitability.

उचितता

 

-

Legality (noun) – Lawfulness, legitimacy, validity, licitness, legal status.

कानूनी वैधता

-

Abrogation (noun) – Repeal, revocation, cancellation, annulment, nullification.

उन्मूलन

 

-

Bifurcation (noun) – Division, split, separation, dichotomy, branching.

द्विभाजन

-

Arbitrary (adjective) – Random, capricious, whimsical, erratic, subjective.

मनमाना

 

-

Detention (noun) – Custody, confinement, imprisonment, incarceration, holding.

हिरासत

-

Shutdown (noun) – Closure, stoppage, cessation, discontinuance, termination.

बंद

-

A chilling effect (noun) – Discouraging consequence, deterrent impact, inhibiting effect, intimidating influence, suppressive result.

निरुत्साहित करने वाला प्रभाव

-

Cite (verb) – Reference, mention, quote, allude to, refer to.

हवाला देना

 

-

Separatism (noun) – Division, disunion, secession, detachment, segregation.

अलगाववाद

-

Alienated (adjective) – Estranged, isolated, detached, distanced, disconnected.

पराया/ अलग

-

Glaring (adjective) – Obvious, flagrant, blatant, conspicuous, stark.

स्पष्ट

-

Void (noun) – Emptiness, vacancy, gap, lacuna, absence.

खालीपन

-

Set the stage for (phrase) – Prepare the ground for, lay the foundations for, make preparations for, pave the way for, lead up to.

की स्थिति पैदा करना

-

Address (verb) – Deal with, attend to, tackle, handle, confront.

निपटाना,

-

Lead (to) (verb) – Result in, cause, bring about, contribute to, give rise to.

वजह बनना

-

Persistence (noun) – Continuation, endurance, constancy, perpetuation, durability.

दृढ़ता

-

Militancy (noun) – Aggressiveness, combativeness, belligerence, activism, assertiveness.

आतंकवाद