support@englishmadhyam.in +91 772-2987-077
Debarring Donald

Debarring Donald: On the Trump ruling by the Supreme Court of the U.S. State of Colorado

The U.S. seems set-for a bitter polarisation in an election year

The Supreme Court of the U.S. State of Colorado has barred former President Donald Trump from running for office again in the 2024 presidential election, on the grounds that he violated a constitutional clause relating to engaging in an “ insurrection or rebellion ”. The court found, in a 4-3 split decision, that Mr. Trump was not eligible to be on the election ballot next year in Colorado for the role that he played in egging on protesters on January 6, 2021, a section of whom then went on to attack the buildings of the U.S. Capitol in Washington. The ruling sets a historical precedent for the use of Section 3 of the country’s 14th Amendment to strike a presidential candidate off the ballot — in this case the most popular Republican candidate by a significant margin and seen as highly likely to win the election. Under the Section (the “insurrection clause”), any person engaging in insurrection or rebellion against the U.S. Constitution shall not be permitted to run for public office including Congress, the military, and federal and state offices. The 14th Amendment, which was ratified in 1868, was established in-part to disallow former Confederates from entering Congress and grabbing power from a government that they had previously fought. It is ironic that a similar post-Civil War logic might apply to Mr. Trump now, for his role in seeking to block the peaceful transfer of power to presidential incumbent , Joe Biden, on unproven allegations of election fraud linked to ballot voting. The Colorado ruling overturned an earlier district court verdict that declined to block Mr. Trump from contesting on the grounds that it was unclear whether the 14th Amendment covered the presidency.

Regardless of whether the inevitable appeal that his legal team will launch will succeed, and regardless of whether his inability to compete in Colorado will impair his overall prospects next year, this ruling marks the bitter polarisation of the U.S. electorate around the controversial policy stances that Mr. Trump represents. On the one hand, it is his very rejection of political propriety that has led-to the democracy-threatening situation of a President who came-close to refusing to demit office after an election loss. When combined with the hateful, partisan demagoguery of previous Trump campaigns, this calculated stubbornness represents the political outlook of MAGA Republicans, a world view that has little in common with the values that mainstream conservatives and liberals hold-dear . This bodes ill for the quality and tenor of democratic discourse ahead, raising the likelihood that leaders on both sides will be talking past each other, instead of reaching out to build bridges for bipartisan cooperation, in short supply at the current juncture .

-
Lead
(to) (verb) – Cause, give rise to, bring about, result in, contribute to

वजह बनना

-

Debar (verb) – Exclude, prohibit, banish, prevent, disallow,

निषेध करना

-

Set (for) (verb) – Prepare, ready, position, arrange, gear up,

तैयार करना

-

Bitter (adjective) – Harsh, acrimonious, resentful, biting, severe,

कड़वा

-

Polarisation (noun) – Division, separation, divergence, bifurcation, schism,

ध्रुवीकरण

-

Bar (verb) – Obstruct, block, hinder, preclude, stop,

रोकना

-

Run for something (phrasal verb) – to compete in an election

चुनाव में भाग लेना

-

On the grounds (phrase) – Because of, due to, on the basis of, owing to, by reason of, 

आधार पर

-

Violate (verb) – Infringe, breach, disobey, transgress, defy,

उल्लंघन करना

-

Insurrection (noun) – Rebellion, uprising, revolt, mutiny, revolt,

विद्रोह

 

-

Rebellion (noun) – Revolt, insurgency, uprising, mutiny, defiance,

बगावत

-

Ballot (noun) – Vote, voting, election, plebiscite, referendum,

मतपत्र

-

Egg on (phrasal verb) – Encourage, urge, incite, provoke, spur,

उकसाना

-

Set a precedent (phrase) – Establish an example, create a standard, form a benchmark, lay a foundation, set a model,

मिसाल कायम करना

 

-

Strike off (phrasal verb) – Remove, erase, delete, expunge, eliminate,

हटाना

-

Margin (noun) – Difference, gap, edge, lead, buffer,

अंतर

-

Ratify (verb) – Approve, confirm, endorse, sanction, validate,

मंजूरी देना

-

In part (phrase) – Partially, partly, to some extent, in some measure, to a degree,

आंशिक रूप से

-

Confederate (noun) – Ally, accomplice, partner, associate, collaborator,

सहयोगी

-

Grab (verb) – Seize, snatch, capture, take, clutch,

हथियाना

-

Ironic (adjective) – Sardonic, cynical, mocking, sarcastic, wry,

विडंबनापूर्ण

-

Post–(prefix) – After, following, subsequent, later, succeeding,

के बाद

Civil War (noun) – Internal war, domestic conflict, internal conflict, strife, internecine war,

गृहयुद्ध

-

Seek (verb) – try, attempt, endeavour, strive

प्रयास करना

-

Incumbent (noun) – Holder, occupier, bearer, officeholder, current holder,

पदाधिकारी

-

Allegation (noun) – Accusation, charge, claim, assertion, complaint,

आरोप

-

Overturn (verb) – Overrule, reverse, revoke, annul, rescind,

पलट देना

 

-

Verdict (noun) – Judgment, decision, ruling, pronouncement, conclusion,

फैसला

-

Contest (verb) – Compete, challenge, participate, vie, dispute,

प्रतिस्पर्धा करना

-

Regardless of (phrase) – Despite, irrespective of, no matter, in spite of, notwithstanding,

की परवाह किए बिना

-

Inevitable (adjective) – Unavoidable, inescapable, certain, sure, fated,

अपरिहार्य

-

Impair (verb) – Diminish, weaken, damage, harm, deteriorate,

कमजोर करना

-

Prospect (noun) – Possibility, chance, outlook, opportunity, potential,

संभावना

-

Mark (verb) – Denote, indicate, signify, represent, symbolize,

सूचित करना

 

 

-

Electorate (noun) – Voters, constituency, electorate, body of voters, voting public,

मतदाता

-

Stance (noun) – Position, stand, viewpoint, attitude, posture,

दृष्टिकोण

-

Propriety (noun) – Decency, correctness, appropriateness, decorum, suitability,

शालीनता

 

-

Come close to (phrase) – Nearly achieve; to almost do something,

के करीब आना

-

Demit (verb) – Resign, relinquish, vacate, give up, step down,

पद त्यागना

-

Partisan (adjective) – Biased, prejudiced, one-sided, partial, factional,

पक्षपातपूर्ण

-

Demagoguery (noun) – Rabble-rousing, agitation, incitement, provocation, instigation,

भड़काऊ भाषण

-

Calculated (adjective) – Deliberate, intentional, planned, premeditated, considered,

सोच-समझकर किया गया

-

Stubbornness (noun) – Obstinacy, inflexibility, rigidity, intransigence, persistence,

हठ

-

Outlook (noun) – Perspective, viewpoint, attitude, approach, standpoint,

दृष्टिकोण

-

Mainstream (adjective) – Conventional, usual, normal, standard, typical,

मुख्यधारा का

-

Conservative (noun) – Traditionalist, right-winger, reactionary, conformist, preservationist,

रूढ़िवादी

-

Hold dear (phrase) – be fond of; be attached to  

महत्व देना

-

Bodes ill/well (phrase) – a good or bad sign for the future

अशुभ/शुभ संकेत करना

-

Tenor (noun) – the character or usual pattern of something,

भाव

-

Discourse (noun) – Discussion, conversation, dialogue, communication, talk,

विमर्श, बातचीत

-

Likelihood (noun) – Probability, chance, possibility, prospect, odds,

संभावना

-

Reach out (phrasal verb) – Extend, offer, propose, communicate, contact,

संपर्क करना

-

Build bridges (phrase) – to improve relationships between people who are very different or do not like each other

 संबंध स्थापित करना

-

Bipartisan (adjective) – Cross-party, non-partisan, cooperative, joint, united,

द्विदलीय

-

In short supply (phrase) – Scarce, limited, rare, in limited quantity, not readily available,

की कमी है

-

Juncture (noun) – Point, moment, time, instance, occasion,

समय