[email protected] +91 772-2987-077
Historic hearing

Historic hearing : On the preliminary hearing at the Hague on Israel

A provisional order by ICJ on Israel will cast shadow on legitimacy of its war

Whatever the outcome of the preliminary hearing at the International Court of Justice (ICJ) at The Hague, South Africa’s case against Israel’s ongoing military campaign in Gaza has garnered global attention in a way no proceeding at this elite inter-state forum may have done before. As the 15-member court assembled , along with two ad-hoc judges representing South Africa and Israel, quite a bit of history must have weighed on the parties. Of the two countries on either side of this dispute over whether the Gaza war is aimed at wiping out the people, one has left behind its apartheid past, but believes that the other is practising 75 years of ‘apartheid’ against the Palestinian people since 1948; one firm in its belief that it is acting in the interest of justice and humanity, the other equally firm in its belief it can never be accused of genocide , a crime that was sought to be prevented by the Genocide Convention of 1948, a treaty to prevent the sort-of Holocaust the Jewish people had suffered. Both countries spent many years in the last century in diplomatic isolation , as countries and sporting bodies boycotted them, but both had the support of their western allies . Today, save for those few allies, the entire world supports a ceasefire in Gaza to end the epic suffering of its people.

At this preliminary stage, South Africa sought to demonstrate that some of Israel’s acts were capable of falling within the terms of the Genocide Convention and that there was ‘ genocidal intent ’ behind its acts. It relied on data on deaths and destruction and the collapse of civilian life and health infrastructure in Gaza. It drew-upon statements attributed to key Israeli government figures to underscore what it called ‘ genocidal intent ’. The provisional measures sought include a suspension of military operations and steps by the parties to prevent the occurrence of genocide. Israel described the South African case as ‘ blood-libel ’ before the hearing, but sought to make a case that its Gaza operations were a legitimate response to the terrorist attack on October 7 last year. It played down the relevance of its leaders’ statem ents, calling them mere rhetoric . It attributed the civilian casualties to Hamas using civilians as shields and hospitals as storage for explosives and launching pads for attacks. The issue before the court is quite straightforward , but the larger concern is whether Israel will abide by any provisional measure. Russia ignored an ICJ order to suspend its operations in Ukraine in March 2022. However, there is little doubt that any provisional measure will cast a shadow on the legitimacy of Israel’s Gaza war.

-
Intent
(noun) – aim, purpose, intention, objective इरादा

-
Accuse (of) (verb) – charge with, indict for, arraign for, take to court for,

दोष लगाना

-
Infrastructure
(noun) – structure, framework, frame, form, make-up

आधारभूत संरचना

-
Assemble
(verb) – gather, collect, put together, muster,

इकट्ठा होना

-
Play
down (phrasal verb) – Understate the importance or quality of; minimize, downplay, belittle, diminish, trivialize

कम करके दिखाना

-
Rhetoric
(noun) – a way of speaking or writing that is intended to impress or influence people but is not always sincere

लफ्फाजी, बयानबाजी

-
Firm
(adjective) – unyielding, hard, resolute, stable, strong

दृढ़

-
Destruction
(noun) – ruin, annihilation, devastation, demolition, damage

विनाश

-
Term
(noun) – conditions, stipulations, specifications, provisions

शर्त

-
Garner
(verb) – gather, collect, accumulate, amass, assemble

मिलना/ इकट्ठा करना

-
Legitimate
(adjective) –legal, lawful, valid, rightful, legitimize

वैध, उचित

-
Allies
(noun) – Partners, supporters, associates, collaborators, confederates

सहयोगी

-
Demonstrate
(verb) – show, indicate, display, exhibit, manifest

दिखाना

-
Attribute
(to) (verb) – Ascribe, credit, assign, connect,

को जिम्मेदार ठहराना

-
Collapse
(noun) – Breakdown, failure, ruin, disintegration, crumbling

ढहना

-

Proceeding (noun) – Legal action, judicial proceedings, lawsuit, case, action, litigation 

क़ानूनी कार्यवाही

-

Rely (on) (verb) – Depend on, lean on, trust in, count on, bank on,

निर्भर होना

-

Abide (by) (verb) – Follow, adhere to, comply with, obey, observe

पालन करना

-

Boycott (verb) – Shun, avoid, abstain from, reject

बहिष्कार करना

-

Suffering (noun) – Pain, agony, torment, distress, discomfort

पीड़ा

-

Forum (noun) – Platform, venue, medium, stage, setting

मंच

-

Mere (adjective) – Simple, pure, sheer, plain, bare 

केवल

-

Elite (adjective) – Superior, top, premier, foremost, select

उत्कृष्ट

-

Apartheid (noun) – Segregation, discrimination, racism, racial separation

रंगभेद

-

Seek (verb) – Ask for, call on , solicit on

मांग करना

Seek (verb) – Attempt, try, endeavor, aim, aspire

प्रयास करना

-

Isolation (noun) – Segregation, separation, detachment, quarantine

अलगाव

-

Ceasefire (noun) – Truce, armistice, suspension, moratorium, peace.

युद्धविराम

-

 Hearing (noun) – Audition, session, trial, inquiry, examination

सुनवाई

-

Casualty (noun) – Victim, fatality, casualty, loss, injury 

हताहत

-

Inter-state (adjective) – Between states, cross-state, interregional, trans-state, interstate

अंतर-राज्य

-

Provisional (adjective) – Temporary, interim, tentative, conditional, preliminary

अस्थायी

 

-

Underscore (verb) – Emphasize, highlight, stress, underline, accentuate

जोर देना

-

Relevance (noun) – Pertinence, significance, applicability, importance, materiality

प्रासंगिकता

-

Straightforward (adjective) – Simple, direct, uncomplicated, clear, easy

सरल, स्पष्ट

-

Legitimacy (noun) – Lawfulness, validity, authenticity, legality, legitimacy

वैधता

-

Cast shadow on (phrase) – to spoil a good situation with something unpleasant

असर डालना

-

Ad hoc (adjective) – Temporary, for this, improvised, makeshift, provisional

अस्थायी

-

Wipe out (phrasal verb) – Eradicate, eliminate, exterminate, annihilate, obliterate

मिटा देना

-

Genocide (noun) – Massacre, annihilation, extermination, slaughter, holocaust

नरसंहार

-

The sort of (phrase) – The kind of, the type of, such as, in the manner of, similar to

इस प्रकार का

-

Holocaust (noun) – Catastrophe, massacre, genocide, devastation, disaster

संहार/ विध्वंस

-

Genocidal (adjective) – Destructive, annihilative, murderous, lethal, deadly

नरसंहारक

-

Draw on/upon (phrasal verb) – Utilize, employ, use, harness, exploit

इस्तेमाल करना

-

Shield (noun) – Protector, guard, defense, buffer, screen

ढाल

-

 Quite a bit of (phrase) – a considerable amount.

काफी
 

-

Weigh on (phrasal verb) –  burden, bear hard upon, oppress

भार पड़ना/ असर पड़ना

-

 Blood libel (noun) – an accusation that Jewish people used the blood of Christians in religious rituals, especially in the preparation of Passover bread, that was perpetrated throughout the Middle Ages and (sporadically) until the early 20th century.