support@englishmadhyam.in +91 772-2987-077
Homeward bound

Homeward bound : On the release of the eight former Indian naval personnel from Qatar

Quiet diplomacy without brinkmanship helped India’s case in Qatar

The release of all eight former Indian naval personnel from Qatar, just about three months after they were ordered a shocking death sentence, is a matter of great relief. Ever since the eight men — seven senior retired naval officers, and a sailor — who worked for the Qatar-based Dahra technologies, were arrested in 2022, the details of their case have been sparse . While their families denied reports that the men had been accused of espionage , possibly for a third country, namely Israel, the charges must have been serious enough to have invoked the death penalty. An appeals court did, in December, commute the death penalty to imprisonment terms, but upheld the conviction . It is to the government’s credit that it was able to bring-about the release of all the eight, seven of whom have now returned. The success seems attributable to the strategies New Delhi employed : to pursue the case in court, showing respect to the Qatari legal system, while providing the accused with full legal support and counsel; avoid all escalatory rhetoric and public sparring ; and, to take the case to the highest levels, with Prime Minister Narendra Modi discussing it with the Qatari Amir, Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani, during a meet in Dubai in December. That Mr. Modi announced an unscheduled leg of travel to Doha on Wednesday, after his ongoing trip to the United Arab Emirates, signifies his personal involvement and his desire to thank the Qatari Amir.

The Qatar case is a timely reminder of the importance of quiet diplomacy at a time of brinkmanship and geopolitical conflict, particularly when it comes to relationships where so much else is at stake . For India, Qatar is an important West Asian power, with increased heft during the Israel-Gaza conflict as an important interlocutor between the West and Hamas. For Qatar, ties with India are historic and dependable, consistent even when Qatar was boycotted by its Gulf neighbours some years ago. Qatar supplies India with a third of its natural gas import needs, and the signing of a $78 billion LNG deal last week may have been an early sign that the deal for the prisoners’ release had been sealed by then. More than 8,00,000 Indians provide important services to Qatar and bring in critical remittance earnings for India. New Delhi’s decision not to seek international intervention, as it did in the case of former naval commander Kulbhushan Jadhav, who has been convicted of espionage and terror charges in Pakistan, nor to counter Qatar’s charges with the kind of harsh diplomatic countermeasures seen in the aftermath of the Nijjar assassination case in Canada, eventually provided an outcome satisfactory for all.

-
Convict (verb) – declare guilty, find guilty, pronounce guilty दोषी ठहराना

-
Geopolitical
(adjective) – Relating to politics, especially international relations, as influenced by geographical factors. भू-राजनैतिक

-
Accuse (of) (verb) – blame, incriminate, denounce, impeach

आरोप लगाना

-

Boycott (verb) – Shun, avoid, abstain from, reject

बहिष्कार करना

-

Seek (verb) – to search for or try to obtain something.

मांगना

-

Bring about (phrasal verb) – Cause, instigate, induce, effect, lead to

पैदा करना

-

Diplomacy (noun) – Negotiation, discussion, dialogue, statecraft, foreign affairs

कूटनीति

-

Espionage (noun) – Spying, surveillance, reconnaissance, intelligence gathering, undercover work

जासूसी

-

Imprisonment (noun) – Incarceration, confinement, detention, custody, captivity

कारावास

-

Counter (verb) – Oppose, resist, challenge, combat, confront

सामना करना

-

In the aftermath of (phrase) – Following, as a consequence of, in the wake of, subsequent to, after

के बाद

-

Harsh (adjective) – Severe, stern, strict, tough, rigorous

कठोर

-

Invoke (verb) – to use a law in order to achieve something 

नियम, क़ानून आदि प्रयोग करना

-

Uphold (verb) – Support, maintain, defend, sustain, endorse,

कायम रखना

-

Rhetoric (noun) – Oratory, eloquence, articulation, discourse, expression 

वक्रपटुता

-

Consistent (adjective) – Steady, stable, constant, uniform, regular

निरंतर

-

Conviction (noun) – Verdict, judgment, sentence, ruling, decision

दोषसिद्धि

-

Homeward bound (phrase) – Returning home, heading home, on the way home, homeward journey, homebound

घर की ओर जाने वाला

-

Brinkmanship (noun) – the activity, especially in politics, of trying to get what you want by saying that if you do not get it, you will do something dangerous

-

Sailor (noun) – Seaman, mariner, seafarer, naval personnel, crew member

नाविक

-

Sparse (adjective) – Scarce, limited, meager, thin, infrequent

सीमित

-

Commute (verb) – to change a punishment to one that is less severe

बदलना

-

It is to someone’s credit (phrase) – Deserving praise, commendable, creditable, praiseworthy, admirable प्रशंसा के योग्य

-

Attributable (adjective) – Ascribable, assignable, imputable, creditable, referable

किसी चीज के कारण होना

-

Employ (verb) – Use, utilize, apply, engage, deploy

उपयोग करना

-

Pursue (verb) – Follow, chase, seek, strive for, persist in

पीछा करना

-

Escalatory (adjective) – Increasing, intensifying, aggravating, escalating, heightening

बढ़ाने वाला

-

Sparring (noun) – Fighting, boxing, combat, contention, skirmishing

झड़प

-

Thank (verb) – Express gratitude, appreciate, acknowledge, recognize, commend

धन्यवाद देना

-

At stake (phrase) – At risk, in jeopardy, in danger, on the line, in question

दांव पर

-

Heft (noun) – Weight, significance, importance, influence, authority

प्रभाव

-

Interlocutor (noun) – Conversationalist, dialogist, mediator, negotiator, spokesperson

वार्ताकार

-

Seal the deal (phrase) – Finalize, conclude, confirm, secure, clinch

सौदा पक्का करना

-

Remittance (noun) – Payment, transfer, sending of money, money sent home, funds

प्रेषण

-

Countermeasure (noun) – Response, reaction, retaliation, counteraction, counterstep

प्रतिकार

-

Assassination (noun) – Murder, killing, assassination, homicide, elimination

हत्या

-

Eventually (adverb) – In the end, finally, ultimately, sooner or later, in due course

अंततः