[email protected] +91 772-2987-077
Decoding the script

Decoding the script : On the Genome India Project and its sequencing 10,000 Indian genomes

Findings from the genome-sequencing must be shared widely

The Genome India Project, a project funded and coordinated by the Department of Biotechnology, announced that it had finished sequencing 10,000 Indian genomes. This means that the complete genomes — the DNA blueprint that constitutes and maintains human bodies — from 10,000 individuals were analysed to create a ‘reference’ Indian human genome. India first sequenced a human genome in 2006. In a way, the latest enterprise would be akin to the creation of the first ever detailed map of India — with all political units, key geographical and topographical features — as opposed to a world map prepared elsewhere , with India just one of several countries and devoid of granular detail. Are 10,000 individuals representative of a country of over a billion? Surely not. But for now, it is the best there is and forms a vital template , the basis on which many more insights can be prised . The most immediate application is in combating disease. In 2009, geneticists in India, as part of an international collaboration, discovered that an aberration in a protein, MYBPC3 (cardiac myosin binding protein C), was correlated with a high risk of heart failure. This Genetic Variant was present in approximately 4% of those of Indian ancestry — a higher than expected number given that this problematic variant is rare.

India has close to 4,500 population groups and the subcontinent ’s history of being ordered along caste lines through endogamy implies that rare genetic variants, many harmful, that ordinarily through the course of evolution ought to have died out , persist . When the Human Genome Project published its reference ‘human genome’ in 2003, at a cost of nearly $3 billion, it rang with a ‘brave-new-world’ promise of humanity having finally decoded the secrets of the genome, mapping every awry gene to a disease and a future of ‘personalised medicine’. Much of Genome India’s sales pitch reflects similar promises. However, the subsequent decades have tempered such expectations. For one, only a small fraction of disease is monogenic (determined by a single gene). Despite advances in knowledge of how rare, inherited genes caused debilitating disease, little could be done as the necessary medicines, if discovered, were usually too expensive for those in need. In other words, genome sequencing only opened up new realms of complexity . While Genome India should go beyond the 10,000 mark, it must also be truly democratic. The findings ought not be locked up in the ivory towers of academia and should involve imaginative collaborations with scientists, students, technology companies, ethicists and social scientists to push forward India’s understanding of itself.

-
Decade (noun) – A period of ten years.

दशक

-
Devoid
(of) (adjective) – lacking, without, deprived of

से रहित

-
Imply
(verb) – suggest, indicate, mean, intimate, insinuate

संकेत करना

-
Aberration
(noun) – Deviation, abnormality, anomaly, irregularity, peculiarity, eccentricity, oddness

सामान्य से विचलन

-
Reflect
(verb) – Indicate, show, display, manifest, exhibit, signify, suggest

दिखाना

-
Application
(noun) – Use, utilization, employment, deployment, exploitation
उपयोग

-

 Granular (adjective) – Detailed, specific, particular, fine-grained, precise

विस्तृत

-

Vital (adjective) – Crucial, essential, indispensable, important

महत्वपूर्ण

-

Complexity (noun) – Intricacy, complication, difficulty, complexity, convolutedness

जटिलता

-

Constitute (verb) – Form, Compose, Make up, Represent, Embody

बनाना

-

Persist (verb) – Continue, endure, persevere, maintain, sustain

बने रहना

-

Problematic (adjective) – Difficult, challenging, troublesome, uncertain, dubious

समस्याग्रस्त

-

Blueprint (noun) – Plan, design, scheme, strategy, outline 

योजना

-

Akin (to) (preposition) – Similar to, related to, akin to, comparable to, akin to

के समान

-

Insight (noun) – Understanding, Awareness, Perception, Realization, Discernment

अंतर्दृष्टि

-

Course (noun) – Strategy, alternative, plan, policy,

कार्यप्रणाली

-

Decode (verb) – Interpret, decipher, translate, unravel, explain

समझाना

-

Academia (noun) – Academic world, academic community, scholarly world, educational institutions, academia 

शैक्षणिक जगत

-

Script (noun) – the social role or behaviour appropriate to particular situations that an individual absorbs through cultural influences and association with others.

-

Sequence (verb) – ascertain the sequence of amino-acid or nucleotide residues in (a protein, DNA, etc.).

-

Genome (noun) – The complete set of genes or genetic material present in a cell or organism

जीनोम

-

Finding (noun) – Discovery, result, conclusion, outcome, observation

निष्कर्ष

-

Genome sequencing (noun) – The process of determining the complete DNA sequence of an organism's genome at a single time

-

Coordinate (verb) – Organize, align, arrange, harmonize, synchronize

समन्वय करना

-

Enterprise (noun) – Initiative, creativity, inventiveness

-

Topographical (adjective) – Relating to the arrangement or accurate representation of the physical features of an area

भौगोलिक

-

As opposed to (phrase) – In contrast to, rather than, instead of

के विपरीत

-

Elsewhere (adverb) – In another place, somewhere else, in other places

अन्यत्र

-

Template (noun) – Model, pattern, example, prototype, standard

ढांचा

-

Prise (verb) – Extract, remove, detach, dislodge, wrest

निकालना

-

Combat (verb) – Fight, battle, contend with, struggle against, oppose

मुकाबला करना

-

Geneticist (noun) – A biologist who studies genetics, the science of genes, heredity, and variation of organisms

-

Correlate (verb) – Connect, relate, associate, link, correspond

सह संबंधित करना

-

Genetic (adjective) – Hereditary, inherited, genetical, chromosomal, DNA-related

आनुवंशिक

-

Variant (noun) – Variation, form, version, type, alternative

प्रकार

-

Ancestry (noun) – Lineage, heritage, descent, pedigree, bloodline

वंश

-

Subcontinent (noun) – A large, distinguishable part of a continent, such as South Asia

उपमहाद्वीप

-

Along caste lines (phrase) – According to or based on caste distinctions

जाति के आधार पर

 

-

Endogamy (noun) – The custom of marrying within the limits of a local community, clan, or tribe

-

Ought to (modal verb) – Should, must, need to, is expected to, is supposed to

होना चाहिए

-

Die out (phrasal verb) – Disappear, become extinct, vanish, fade away, die off

विलुप्त होना

-

Ring (with) (verb) – Resound, echo, reverberate, resound with, be filled with

गूंजना

-

Map (verb) – Chart, plot, diagram, represent, depict

चित्रित करना

-

Awry (adjective) – Wrong, amiss, faulty, off, askew

गलत/ अव्‍यवस्थित

-

Sale pitch (noun) – A speech or act that attempts to persuade someone to buy or do something

-

Temper (verb) – Reduce, decrease, lessen 

कम करना

-

Monogenic (adjective) – Relating to or controlled by a single gene

-

Advance (noun) – Progress, development, improvement, advancement, growth

विकास

-

Inherit (verb) – Receive, be bequeathed, be left, be willed, come into

विरासत में मिलना

-

Debilitating (adjective) – Weakening, enfeebling, enervating, draining, exhausting

दुर्बल करने वाला

-

Realm (noun) – Area, field, domain, sphere, territory

क्षेत्र

-

Ivory towers (phrase) – A state of privileged seclusion or separation from the facts and practicalities of the real world