support@englishmadhyam.in +91 772-2987-077
Celebrating World Book and Copyright Day

Celebrating World Book and Copyright Day

From serving as conduits of wisdom and imagination to safeguarding cultural heritage, books play a vital role in shaping our collective consciousness

Books have long served as companions to humanity, bridging the present with the past and future through a rich tapestry of historical narratives and fiction. Each book, a product of its time, reflects the sociocultural nuances prevalent in the society of its era. They serve as invaluable archives, documenting the thoughts, experiences and ideas of past generations, offering us a wellspring of wisdom to draw from and learn. By delving into literature spanning different epochs, we glean insights into the beliefs, values and perspectives of our predecessors, acting as conduits for the transmission of ideas across generations and cultures. Moreover, books kindle the flames of imagination, inspiring us to envision and strive for the seemingly impossible.

As repositories of knowledge, wisdom and creativity, books provide solace in solitude and guidance in uncertainty. A singularly remarkable tome possesses the power to transport us to distant realms, broadening our horizons and fueling our imaginations. They serve as windows to diverse societies and cultures, offering immersive experiences that transcend geographical boundaries. Whether through captivating novels or enlightening travelogues, books possess the remarkable ability to transport us to unexplored territories, fostering empathy and understanding.

In the realm of creativity and innovation, books serve as catalysts, igniting the flames of imagination and propelling us towards new frontiers. They enable us to visualise and conceptualise in ways that transcend the limitations of our physical reality. Moreover, in the preservation of cultural heritage, books play an indispensable role, in safeguarding languages, traditions and values for posterity. By recording historical events, traditions and societal norms, they provide invaluable insights into the tapestry of human civilization, ensuring that our cultural legacy endures through the ages.

Yet, as we navigate the digital age, the landscape of literature undergoes profound transformations. The advent of e-books and interactive digital formats ushers in new possibilities, offering enhanced reading experiences enriched with augmented reality, virtual reality and artificial intelligence. However, amidst this digital revolution, the sanctity of copyright laws faces unprecedented challenges. Rampant piracy and unauthorised distribution of digital copies undermine the rights of authors and publishers, necessitating renewed efforts to uphold intellectual property rights.

Hence, on April 23rd, World Book and Copyright Day, under the auspices of UNESCO, serves as a poignant reminder of the enduring power of books and the imperative to uphold copyright laws. This reaffirm year’s theme, “Read Your Way,” encourages individuals to celebrate the joy of reading while fostering awareness about the importance of respecting intellectual property rights. As we commemorate this day, let us our commitment to preserving the legacy of literature and honouring the contributions of literary luminaries past and present.

-
Era
(noun) – period, age, time, epoch

युग

-
Usher in
(phrasal verb) – introduce, herald, inaugurate, initiate

आरंभ करना

-
Reaffirm
(verb) – reiterate, repeat, renew, confirm, reassert

पुनः पुष्टि करना

-
Limitation
(noun) – imperfection, flaw, shortcoming; restriction, curb, restraint

बाधा

-
Indispensable
(adjective) – Crucial, essential, vital, necessary, requisite, central , key, required

महत्वपूर्ण/ अपरिहार्य

-
In the realm of
(phrase) – Within the scope of, relating to, in the area of

के दायरे में

-
Moreover
(adverb) – Additionally, Furthermore, Besides, Furthermore,

इसके अलावा

-
Narrative
(noun) – Story, tale, account, description, chronicle

अफ़साना, कहानी

-
Navigate
(verb) – Maneuver, steer, guide, control, pilot,

मार्ग दर्शन करना

-
Commemorate
(verb) – Honor, remember, salute, observe, celebrate 

मनाना

-
Nuance
(noun) – subtlety, fine distinction, shade, nicety

सूक्ष्मता, बारीकियाँ

-

Commitment (noun) – Dedication, devotion, loyalty, obligation, pledge

प्रतिबद्धता

-/
Frontier (noun) – Border, boundary, edge, limit, boundary line 

सीमा

 

-

Amidst (preposition) – among, between, in the midst of, surrounded by

के बीच

-

Broaden (verb) – Expand, widen, extend, enlarge, increase

व्यापक बनाना

 

-

Perspective (noun) – Viewpoint, angle, outlook, stance, approach

दृष्टिकोण

-

Under the auspices of (phrase) – under the guidance of, with the backing of, under the patronage of

के संरक्षण में

-

Preservation (noun) – Protection, conservation, maintenance, safeguarding

संरक्षण

-

Diverse (adjective) – varied, assorted, different, mixed

विविध

 

-

Preserve (verb) – maintain, protect, conserve, safeguard, uphold

संरक्षित करना

-

Predecessor (noun) – Forerunner, antecedent, ancestor, forefather

पूर्ववर्ती

-

Distant (adjective) – Remote, far-off, faraway, removed, separate

दूर

-

Profound (adjective) – Deep, intense, severe, great, significant

गहरा

-

Span (verb) – Cover, stretch across, extend over, bridge, range across

फैलाव होना

-

Reflect (verb) – Indicate, show, display, demonstrate, express

प्रकट करना

-

Solace (noun) – Comfort, consolation, relief, support, reassurance

सांत्वना

-

Enhanced (adjective) – Improved, enriched, augmented, boosted, heightened

बढ़ाया हुआ

-

Necessitate (verb) – Require, demand, call for, entail, make necessary

आवश्यकता होना

-

Artificial Intelligence (noun) – AI refers to the simulation of human intelligence in machines that are programmed to think and act like humans.

कृत्रिम बुद्धिमत्ता

-

Empathy (noun) – Compassion, understanding, sympathy, sensibility, rapport

सहानुभूति

-

Prevalent (adjective) – Widespread, common, ubiquitous, dominant, pervasive

प्रचलित

-

Envision (verb) – Visualize, Imagine, Conceive, Foresee, Anticipate 

कल्पना करना

-

Tapestry (noun) – something that is made of many different parts

-

Sanctity (noun) – Holiness, saintliness, sacredness, divinity, purity,

पवित्रता

-

Poignant (adjective) – Touching, Moving, Sad, Heartfelt, Emotional

मार्मिक

-

Honour (verb) – Respect, esteem, revere, admire, venerate

सम्मान करना

-

Repository (noun) – Storage, Archive, Depot, Vault, Storehouse,

संग्रह

-

Insight (noun) – Understanding, Awareness, Perception, Realization, Discernment

अंतर्दृष्टि

-

Posterity (noun) – Future generations, descendants, offspring, progeny, successors

वंश, संतान

-

Propel (verb) – Drive, push, thrust, move forward, advance

आगे बढ़ाना

-

Strive (verb) – Endeavor, try hard, make efforts, struggle, work hard

प्रयासकरना

-

Realm (noun) – Area, field, domain, sphere, territory

क्षेत्र

-

Invaluable (adjective) – Priceless, Precious, Inestimable, Valuable, Irreplaceable

अमूल्य

 

-
Fuel (verb) – Power, Energize, Stimulate, Propel, Feed

प्रेरित करना

 

-

Imperative (noun) – Necessity, requirement, obligation, demand, essential

अनिवार्य

-

Undermine (verb) – Weaken, damage, impair, compromise, sabotage
कमजोर करना

-

Uphold (verb) – Support, maintain, defend, sustain, preserve
बनाए रखना

-

Foster (verb) – Encourage, promote, support, cultivate, nurture
प्रोत्साहित करना

-

Conduit (noun) – Channel, medium, pipe, passage, duct

माध्यम

-

Wisdom (noun) – Knowledge, insight, prudence, intelligence, understanding

ज्ञान

 

-

Safeguard (verb) – Protect, defend, secure, preserve, shield

सुरक्षित रखना

-

Play a vital role in (phrase) – Be crucial to, be key in, contribute significantly to, be instrumental in

महत्वपूर्ण भूमिका निभाना

-

Consciousness (noun) – Awareness, sense, cognizance, perception, mindfulness

चेतना

-

Companion (noun) – Partner, colleague, associate, friend, comrade

साथी

 

-

Humanity (noun) – Mankind, humankind, human race, people

मानवता

-

Bridge (verb) – Connect, link, span, join, cross

जोड़ना

 

-

Fiction (noun) – Literature, novels, stories, creative writing, fantasy

काल्पनिक

 

-

Sociocultural (adjective) – Relating to the interaction of social and cultural elements

सामाजिक-सांस्कृतिक

 

-

Archive (noun) – Records, repository, store, depository, database

संग्रहालय

 

-

Document (verb) – Record, report, file, register, note

दस्तावेजीकरण करना

 

-

Wellspring (noun) – Source, origin, fountainhead, root, spring

उत्पत्ति स्थल

-

Draw (verb) – Pull, attract, sketch, depict, extract

खींचना

-

Delve (into) (verb) – Investigate, research, examine, explore, probe

गहराई में जाना

 

-

Epoch (noun) – Era, age, period, time, phase

युग

 

-

Glean (verb) – Gather, collect, obtain, extract, derive

इकट्ठा करना

 

-

Kindle (verb) – Ignite, arouse, inspire, stimulate, provoke

प्रज्वलित करना/ जलाना

 

-

Solitude (noun) – Loneliness, isolation, seclusion, privacy, solitariness

एकांत

 

-

Singularly (adverb) – Particularly, especially, uniquely, solely, notably

विशेष रूप से

 

-

Tome (noun) – Volume, book, opus, work, publication

पुस्तक

 

-

Possess (verb) – Own, hold, have, keep, control

रखना

 

-

Horizon (noun) – Scope, range, outlook, perspective, vista

ज्ञान आदि की सीमा

 

-

Window (noun) – Chance, occasion, opportunity

मौक़ा

 

-

Immersive experience (noun) – the perception of being surrounded by – and being a part of – a different environment than our normal day to day. This could be facilitated with technology like Virtual Reality goggles or a physical environment like a theme park attraction with multi-media components.

 

-

Transcend (verb) – Surpass, exceed, go beyond, rise above, overcome

पार करना

 

-

Captivate (verb) – Charm, enchant, fascinate, allure, bewitch

मोहित करना

 

-
Enlighten (verb) – Inform, educate, instruct, illuminate, clarify

ज्ञान देना

 

 

-

Travelogue (noun) – a film or book about travelling to or in a particular place

 

-

Unexplored (adjective) – Undiscovered, unknown, uncharted, untraveled, new

अज्ञात

 

-

Catalyst (noun) – Stimulus, spark, trigger, accelerator, motivator

उत्प्रेरक

 

-

Ignite (verb) – Light, set on fire, kindle, spark, inflame

प्रज्वलित करना

 

-

Conceptualise (verb) – Formulate, envision, imagine, think up, design

कल्पना करना

 

-

Endure (verb) – Last, persist, survive, withstand, continue

बने रहना

 

-

Through the ages (phrase) – Over time, historically, over the years, through the centuries

सदियों से

-

Undergo (verb) – Experience, endure, go through, suffer, undergo

अनुभव करना

 

-

Enrich (with) (verb) – Improve, enhance, embellish, augment, boost

समृद्ध करना

 

-

Augmented reality (noun) – Enhanced version of reality created by using technology to add digital information on an image of something.

 

-

Unprecedented (adjective) – Never before known or seen, without previous example, novel, unusual

अभूतपूर्व

 

-

Rampant (adjective) – Widespread, uncontrolled, rampant, unrestrained

अनियंत्रित

 

-

Intellectual property right (IPR) (noun) – Legal rights that result from intellectual activity in the industrial, scientific, literary and artistic fields.

 

-

Literary (adjective) – Pertaining to literature, written, creative, imaginative

साहित्यिक

 

-

Luminary (noun) – a person who is famous and important in a particular area of activity