[email protected] +91 772-2987-077
Ordinary men

Ordinary men
The Aam Aadmi Party is failing in its efforts to be all things to all people 
The Aam Aadmi Party (AAP) is trying to expand its footprint beyond its cradle of Delhi. It is also seeking to capitalise on its success in Punjab, where it formed a government earlier this year, and which boosted that ambition. The party is now eyeing Gujarat, where the contest between the Bharatiya Janata Party (BJP) and the Congress went down to the wire in 2017, and elections are due later this year. AAP supremo Arvind Kejriwal is spending a lot of time in the State in the hope of displacing the Congress to emerge as the prime challenger to the BJP, which has been in power since the 1990s. The BJP faces significant anti-incumbency though the Hindutva sauce that it dishes out generously made it more palatable than the Congress all-this-while. Mr. Kejriwal has an expanding catalogue of promises for Gujaratis. He has now promised a fully paid pilgrimage for Gujaratis, mainly senior citizens, to Ayodhya, after being labelled by the BJP as ‘anti-Hindu’. Mr. Kejriwal has never lost an opportunity to wear his Hindu credentials on his sleeve, but suddenly found himself on the back foot after Rajendra Pal Gautam, a Minister in AAP’s Delhi government — he has since resigned — took part in a gathering of Ambedkarites recently, where they had pledged to disown Hindu religion and its deities. Mr. Kejriwal gave the Dalit leader his marching orders.
The expulsion of the Dalit leader from the AAP Council of Ministers in Delhi is in contrast with the complete backing that Mr. Kejriwal continues to offer another Minister who remains in office while being in jail on corruption charges. Therein lies the fundamental challenge to AAP’s national plan. The party had fashioned itself as an anti-corruption platform that offered good governance, transparency and accountability. Devoid of any organisational structure or political programme, AAP had adopted an all-embracing welfarism to entice voters. As time passes, this politics, projected as ideology- free, is unravelling, though its potency still remains a major threat to both the Congress and the BJP. These two parties are targeting AAP on its governance record, corruption, and capacity. Central agencies and the Lieutenant Governor of Delhi are methodically cornering the Aam Aadmi Party. Mr. Kejriwal has been brazening it out until now, but the barb of being ‘anti-Hindu’ appears to have shaken him. He has been wearing an Ambedkar badge alongside a Hindutva label, but the attempt to be all things to all people was never going to be sustainable. AAP’s capacity to be a radical platform for change or a challenge to divisive forces is faltering with its shaky governance record, subservience to Hindutva and brazen resistance to scrutiny.

-
Expand
(verb) – increase in size, become larger, enlarge विस्तार करना

-
Accountability (noun) – responsibility, liability, answerability जवाबदेही

-
Anti-incumbency (noun) – sentiment in favor of voting out incumbent politicians सत्ता विरोधी लहर

-
Resistance
(noun) – opposition, fight, battle, stand, struggle, confrontation प्रतिरोध, विरोध

-
Sustainable
(adjective) – Able to be maintained at a certain rate or level. टिकाऊ

-
Governance (noun) – The action or manner of governing a state, organization, etc.

शासन

-
Generously (adverb) – In a way that shows kindness or warmth toward others.

उदारतापूर्वक

-
Contest
(noun) – struggle, conflict, confrontation, collision, clash चुनाव लड़ना, प्रतियोगिता

-
Wear something on one’s sleeve
(phrase) – To openly display or make known one's belief, value, emotion, or sentiment.

(निष्ठा) खुले तौर पर प्रकट करना

-
Backing
(verb) – Support or help.

समर्थन करना

-
Brazen
(adjective) –bold and without shame.

बेशर्म

-
Pilgrimage
(noun) – A journey to a sacred place

तीर्थयात्रा

-
Ideology
(noun) – philosophy, creed, credo, belief, doctrine

विचारधारा


Shaky (adjective) – unsteady, wobbly, unstable, precarious, rickety

अस्थिर

-
Ambition
(noun) – aspiration, goal, desire, objective

महत्वाकांक्षा

-
Pledge
(verb) – Promise solemnly and formally

प्रतिज्ञा करना

-
Seek
(verb) – try, endeavour, strive, effort

कोशिश करना

-
Transparency
(noun) – clarity, limpidity, clearness, plainness, distinctness

पारदर्शिता

-
Welfarism
(noun) – the principles or policies associated with a welfare state.

कल्याणवाद

-
Divisive
(adjective) – factious, alienating, dissentious, quarrelsome, schismatic

विभाजनकारी

-
Credential
(noun) – Quality, characteristic, ability 

साख

-
Be all things to do all people
(phrase) – to try to do things that will please everyone.

ऐसी चीजें करने की कोशिश करना जो सभी को खुश करें

-
Footprint
(noun) – footstep, footmark, impression

पदछाप, निशान

-
Cradle
(noun) – A place of origin

-
Capitalize
on (phrasal verb) – cash in on, take advantage of, make use of, profit by, exploit

लाभ उठाना

-
Boost
(verb) – increase, promote, raise, encourage, advance

बढ़ाना

-
Eye
(verb) – To watch closely; To look at

-
Go
down to the wire (phrase) – the result will not be decided or known until the very end

-
Due
(adjective) – Expected, scheduled, anticipated

अपेक्षित

-
Displace
(verb) – remove, dismiss, oust, depose, dislodge

हटाना

-
Sauce
(noun) – remarks that are rude or show no respect

टिप्पणियां

-
Dish
out (phrasal verb) – to give something, or to tell something such as information or your opinions

बयान करना

-
Palatable
(adjective) – acceptable, agreeable, satisfactory, pleasant, welcome

  सुहावना, रुचिकर

-
All the while
(phrase) – whole time

पूरे समय

-
Catalogue
(noun) – A complete list of things

सूची

-
Label
(verb) – to describe someone or something using a particular word or phrase, often unfairly

करार दिए जाना

-
On the back foot
(phrase) – To be in a position of disadvantage, retreat, or defeat

-
Gathering
(noun) – Meeting, assembly, congregation, get-together

सभा, समारोह

-
Ambedkarite
(noun) – one who follows the philosophy of Ambedkar.

आंबेडकरवादी

-
Disown
(verb) – renounce, repudiate, reject, deny, abandon

अस्वीकार करना

-
Deity
(noun) – goddess, divinity, god

ईश्वर

-
Marching
order (noun) – a dismissal or sending-off.

सेवामुक्ति

-
Expulsion
(noun) – ejection, removal, exclusion,

निष्कासन

-
Therein lies
(phrase) –  in what has just been mentioned we see the reason or explanation for (a particular situation, quality, or problem)

-
Fashion
(verb) – make, create, form, shape, devise, fabricate

आकार देना, निर्माण करना

-
Devoid
of (adjective) – lacking, without, deprived of

, से रहित

-
All
-embracing (adjective) – comprehensive, all-inclusive, extensive, broad, all-encompassing

विस्तृत

-
Entice
(verb) – lure, tempt, attract, allure

लुभाना

-
Project
(verb) – show or represent somebody/something/ yourself in a certain way

विशेष तरीक़े से किसी को पेश करना

-
Unravel
(verb) – untangle, disentangle, solve, figure out, decipher, find an answer

सुलझाना

-
Potency
(noun) – Strength, effectiveness, power, force, vigour

बल, प्रभावशालता

-
Methodically
(adverb) – systematically, carefully, meticulously, regularly

व्यवस्थित तरीके से

-
Corner
(verb) – to force a someone into a place or situation from which there is no escape

को घेरना

-
Brazen
out (phrasal verb) – to act confidently and not admit that a problem exists:

-
Barb
(noun) – an intelligent but critical remark that is intended to hurt

: क्रूर टिप्पणी

-
Shake
(verb) – tremble, quiver, agitate, disturb, rock

हिलाना

-
Radical
(adjective) – revolutionary, extremist, extreme, fanatic, progressive

अतिवादी

-
Falter
(verb) – Hesitate, waver, weaken, fade, wane, abate, vacillate, stammer, stutter, fumble

लड़खड़ाना

-
Subservience
(noun) – servility, obsequiousness, obedience, subordination, submission

अधीनता

-
Scrutiny
(noun) – Inspection, examination, enquiry

जांच

-
Emerge
(verb) – appear, arise, come out, surface, develop

उभरना

-
In contrast with
(phrase) – as opposed to, in contrast to  

के विपरीत