[email protected] +91 772-2987-077
A tryst with the past: The Hindu

A tryst with the past

The values envisaged by the builders of independent India need to be imbibed for sustained progress
Seventy-five years ago, on this day, India’s first Prime Minister Pandit Jawaharlal Nehru made these remarks in his stirring speech on India attaining freedom at midnight: “The achievement we celebrate today is but a step, an opening of opportunity, to the greater triumphs and achievements that await us. Are we brave enough and wise enough to grasp this opportunity and accept the challenge of the future?” These words ring true even today just as when Independence unshackled India from British rule — a milestone that, in some cases, inspired the birth of other new nation-states across the world, freed from the yoke of colonialism. Independent India embarked upon a new journey, imbued with the vision of its freedom fighters and a mission set on course by the members of the Constituent Assembly who worked on its unique liberal democratic Constitution. There have been significant achievements — a constitutional scheme guaranteeing rights that included freedom of speech, religion and a secular state, implementation of universal adult franchise in periodic elections, a thriving legislature, establishments allowing for a formal separation of powers, a quasi-federal union of States that were reorganised on a linguistic basis, the building of institutions (industrial, educational, medical) that heralded progress, and the unleashing of knowledge and communication sectors that tied India beneficially to the world economy. There have also been missteps and failings — the inability to eradicate extreme poverty and marginalisation even though these did come down dramatically since 1947, the strains in implementing the constitutional order and values, burgeoning communal majoritarianism, which was decidedly rejected by both the freedom fighters as well as the framers of the Constitution, the incomplete nature of decentralisation of power, and rising economic inequality. Today, on-the-one-hand, India stands tall as one of the world’s emerging economies with an advantageous demographic-dividend, a vibrant democracy that ensures enthusiastic participation in elections, a diverse polity, and a diversified economy. But it also faces humongous challenges. Its people live in a more chaotic world where cooperation and liberal trade relations have taken a beating and where climate change is a challenge. Also, the emergence and consolidation of a dominant political force that seeks to centralise power and homogenise the idea of India has threatened to unravel the constitutional structure of recognition of diversity and inclusion as the means for overall progress. Economic progress through inclusive growth — a process that was accelerated following comprehensive reforms in the early 1990s and the institution of a rights-based approach towards welfare in the mid-2000s — has slowed down in the last few years. Meanwhile, there is an exacerbation of inter-State disparities, with southern and western India delivering better outcomes in education, health care and thoroughgoing economic growth than other regions, an issue that requires careful deliberation in the near future.

The successes and failures of the earlier generations in post- independent India have provided the nation with the pathways to address the challenges of the future. For one, it is clear that neither a statist nor a market-only emphasis on development and growth is ideal. India must continue policies, framed in the 1990s, of allowing entrepreneurial energies to flourish while relying on comprehensive welfare with a rights approach, which was given impetus in the late 2000s, to help utilise its demographic potential. In the early years of Independence, many modern institutions of higher education, industry and health care were built and endured but India missed-out on a strong focus on primary health-care and education, a weakness that has led to the persistence of poverty and social marginalisation on the basis of caste. A bottom-up approach to development that should focus on building capabilities of the citizenry through both affirmative actions and state responsiveness would lead to better release of productive forces in the economy. States getting more fiscal latitude and local governments being empowered to implement programmes could go a long-way in achieving this. While, since the reforms in 1991, interdependence in a globalised world allowed for the export sectors to flourish, the lack of diversified employment and increased labour productivity in comparison to other countries such as China or South Korea is a failing. As the world transits towards a new industrial revolution in its reliance on technologies such as 5G, the Internet of Things, artificial intelligence, robotics, and green technologies, India must embark upon building significant capabilities in these in a way that does not just result in a few corporations gaining but which allows for more gainful employment and diversification of the economy. In external relations, while India must continue to skilfully navigate the contradictions emerging in the international order with an emphasis on its interests, it should not disavow the time-tested adherence to values — of non-interference, building an equanimous world order and striving for peace — that allowed it to emerge as a leader of the non-aligned world. India has come a long Way since 1947 in finding its footing among the comity of nations, but there still needs a lot more distance to be travelled in fulfilling the promise that Pandit Nehru spoke of, on the eve-of Independence. India’s Independence generation was clear that freedom from British rule was meaningless without a constitutional order that governs a democratic system predicated on social justice, equality and unity in diversity as these were the promises that gained them the intellectual ballast and the support of the people to overcome colonialism. India’s progress in the 21st century would depend upon the re-ignition of these values

-
Envisage
(verb) – Foresee, anticipate, predict, expect, envisage

सोचना, कल्पना करना

-
Lead (to) (verb) – cause, give rise to, result in, bring about वजह बनना

-
Address (verb) – tackle, see to, deal with, confront, grapple withसुलझाना, निपटाना

-
Meanwhile (adverb) – for now, for the moment, for the present, for the time being

इस दौरान

-
Herald
(verb) – signal, indicate, announce, point to, spell, presage, augur, portend, सूचना देना

-
Impetus
(noun) – motivation, stimulus, incitement, incentive

प्रोत्साहन

-
Post
– (prefix) – After in time or order.

के बाद

-
Wise (adjective) – intelligent, sage, clever, learned, knowledgeable, enlightened

बुद्धिमान

-
Tryst
(noun) – meeting, engagement, interview, arrangement वास्ता

-
Imbibe
(verb) – Absorb or assimilate (ideas or knowledge) विचार आत्मसात करना

-
Sustained
(adjective) – continuous, ongoing, steady, continual, continuing

निरंतर

-
Remark
(noun) – comment, say, observe, mention, reflect

टिप्पणी

-
Stirring
(adjective) – exciting, thrilling, action-packed, gripping, riveting उत्तेजक

-
Triumph
(noun) – victory, win, conquest, success विजय

-
Grasp
(verb) – catch, seize, grab, snatch, latch on to, पकड़ना

-
Ring
true (phrase) – seems to be true

-
Unshackle
(verb) – Liberate; set free स्वतंत्र करना

-
Milestone
(noun) – turning point, historic event, major achievement  मील का पत्थर

-
Nation
-state (noun) – a large, politically sovereign country or administrative territory राष्ट्र राज्य

-
Yoke
(noun) – oppression, domination, hegemony, enslavement, slavery, servitude, subjugation अत्याचार, जुल्म

-
Colonialism
(noun) – the policy or practice of acquiring full or partial political control over another country, occupying it with settlers, and exploiting it economically.

-
Embark
(on/upon) (verb) – begin, start, commence, undertake, set about शुरू करना

-
Imbue
(verb) – Inspire or permeate with (a feeling or quality)

-
On
course (phrase) – Following the planned or intended course. नियम के मुताबिक़

-
Secular
(adjective) – non-religious, lay, non-church, temporal, worldly धर्मनिरपेक्ष

-
Universal
adult franchise (noun) – it implies that all citizens who are 18 years and above irrespective of their caste or education, religion, colour, race and economic conditions are eligible to vote.

-
Thriving
(adjective) – flourishing, prosperous, prospering, growing, developing, संपन्न

-
Legislature
(noun) – The legislative body of a country or state. विधान मंडल

-
Establishment
(noun) – the powers that be, the authorities, the system, the ruling class

-
Quasi
-federal (adjective) – it means a federal set-up where despite having two clear sets of government – central and the states, more powers are given to the Central Government

-
Linguistic
(adjective) – Relating to language or linguistics. भाषाई

-
Unleash
(verb) – let loose, release, free, set free, loose, unloose, unbridle बंधन से मुक्त करना   

-
Misstep
(noun) – A mistake or blunder. गलत कदम

-
Failing
(noun) – A weakness, especially in character; a shortcoming. असफलता, दुर्बलता

-
Eradicate
(verb) – get rid of, eliminate, do away with, remove, suppress जड़ से उखाड़ना

-
Marginalisation
(noun) – - the social process of becoming or being made marginal/inferior (especially as a group within the larger society);

-
Dramatically
(adverb) – greatly. नाटकीय रूप से

-
Strain
(noun) – pressure, demands, burdens, exertions तनाव

-
Burgeoning
(adjective) – Beginning to grow or increase rapidly; flourishing. तेजी से बढ़ते

-
Communal
(adjective) – collective, cooperative, community,

सांप्रदायिक

-
Majoritarianism
(noun) – (Government, Politics & Diplomacy) a form of democracy which upholds the rule of the majority बहुसंख्यकवाद

-
Decentralisation
(noun) – The transfer of control of an activity or organization to several local offices or authorities rather than one single one. विकेन्द्रीकरण

-
On the one hand
(phrase) – Used to introduce a point of view, fact, or situation, followed by another that typically contrasts with it. एक तरफ

-
Stand
tall (phrase) – Be proud and confident.

-
Demographic
dividend (noun) – it refers to the growth in an economy that is the result of a change in the age structure of a country's population.

-
Vibrant
(adjective) – resonant, sonorous, throbbing, pulsating, reverberating, जीवंत

-
Diverse
(adjective) – varied, varying, miscellaneous, assorted, mixed, diversified विविध

-
Humongous
(adjective) – Huge; enormous. विशालकाय

-
Chaotic
(adjective) – disorderly, disordered, in disorder, in chaos अराजक

-
Take a beating
(phrase) – Suffer damage or hurt. नुकसान उठाना

-
Emergence
(noun) – appearance, arrival, coming

उद्भव

-
Consolidation
(noun) – The action or process of combining a number of things into a single more effective or coherent whole. समेकन

-
Seek
(verb) – try, attempt, endeavour, strive, प्रयास करना

-
Centralise
(verb) – concentrate, bring under one roof, consolidate, amalgamate केंद्रीकरण करना

-
Homogenise
(verb) – make uniform, make similar, unite, integrate, fuse, समरूप बनाना

-
Unravel
(verb) – fall apart, come apart, come apart at the seams, fail, collapse, go wrong विफल करना

-
Recognition
(noun) – acknowledgement, acceptance, admission, conceding मान्य़ता

-
Means
(noun) – method, way, manner, mode, measure माध्यम

-
Accelerate
(verb) – hasten, expedite, precipitate, speed, speed up तेज़ करना

-
Following
(preposition) – After

के बाद

-
Exacerbation
(noun) – An acute increase in the severity of a problem, illness, or bad situation. तीव्र वृद्धि

-
Disparity
(noun) – discrepancy, inconsistency, imbalance, inequality, incongruity, असमानता

-
Thoroughgoing
(adjective) – extensive, widespread, sweeping व्यापक

-
Deliberation
(noun) – thought, thinking, discussion, debate, consultation विवेचना, वितर्क-विमर्श

-
Statist
(noun) – supporting or based on the principle of statism

-
Statism
(noun) – the principle that the government should own or control most of a country's industry and economy राज्य नियंत्रण वाद

-
Flourish
(verb) – grow, thrive, prosper, do well, grow well, develop, उन्नति करना, विकास पाना

-
Rely
(on) (Verb) – Depend, count, bank पर निर्भर होना

-
Endure
(verb) – last, live, live on, go on, hold on, abide, continue, persist बना रहना

-
Miss
out on (phrase) – Lose a chance for, fail to achieve,

-
Persistence
(noun) – constancy, continuance, continuity, immortality, indestructibility, perpetuity

अटलता

-
Bottom-up
(adjective) – proceeding from the bottom or beginning of a hierarchy or process upwards.

-
Citizenry
(noun) – The citizens of a place regarded collectively. नागरिक

-
Affirmative
(adjective) – Supportive, hopeful, or encouraging. सकारात्मक

-
Fiscal
(adjective) – Financial वित्तीय

-
Latitude
(noun) – freedom, scope, leeway, elbow room, breathing space, स्वतंत्रता

-
Empower
(verb) – authorize, license, entitle, permit, allow, सशक्त करना

-
Go a long way
(phrase) – be very successful

-
Transit
(verb) – To pass over, across, or through: गुज़रना

-
Reliance
(on) (noun) – dependence, dependency निर्भरता

-
Internet of things
(noun) – The interconnection via the internet of computing devices embedded in everyday objects, enabling them to send and receive data.

-
Result in
(phrasal verb) – To be the cause of: परिणाम होना

-
Diversification
(noun) – The action of diversifying something or the fact of becoming more diverse. विविधता

-
Navigate
(verb) – guide, manoeuvre, direct, handle, drive

-
Contradiction
(noun) – conflict, clash, disagreement, opposition, inconsistency, परस्पर विरोध

-
Disavow
(verb) – deny, disclaim, disown, wash one's hands of नकारना

-
Adherence
(to) (noun) – Attachment or commitment to a person, cause, or belief. अनुपालन

-
Equanimous
(adjective) – Calm and composed. समभाव

-
Strive
(for) (verb) – attempt, endeavour, aim, aspire, venture, प्रयास करना

-
Non
-aligned (adjective) – Neutral, impartial, non-partisan, uninvolved, unallied गुटनिरपेक्ष

-
Have come a long way
(phrase) – to have improved greatly

-
Footing
(noun) – basis, base, foundation, underpinning, support, आधार

-
Comity
(noun) – An association of nations for their mutual benefit. सौहार्द

-
On the eve of
(phrase) – the period or day before an important event के ठीक पहले

-
Predicate
(on) (verb) – base, be dependent, found, establish, आधारित होना

-
Ballast
(noun) – something that helps someone or something to succeed, especially by keeping them or it under control, or making them or it more serious

-
Overcome
(verb) – defeat, beat, conquer, trounce, thrash जीतना, हराना

-
Re-ignition
(noun) – the process of igniting something again पुन: प्रज्वलन