[email protected] +91 772-2987-077
Laboured change

Laboured change: On the U.K. general election result

After 14 years in power, the Tories were finally voted out 

In his first speech after leading the Labour Party to its best ever performance in the U.K. general election, Prime Minister Keir Starmer was clear about the task before him: to “begin the work of change” for national renewal and rebuilding the country. With a more than generous mandate — 412 seats in the 650-member House, Mr. Starmer will be virtually unchallenged inside Parliament for his agenda on “wealth creation for the working classes”, taxing higher incomes, banning fossil fuel car sales by 2030 and building a new Border control agency. It should be equally clear that more than the Labour win, this is a Conservative loss. After its 14-year run in power, five Prime Ministers and considerable turmoil, the British voter clearly chose to punish the Conservatives led by Prime Minister Rishi Sunak for compounded errors: from the mishandling of Brexit and the economic crisis, a failure to support public services, especially health and schooling, to a series of scandals from ‘Partygate’, pornography in Parliament and the Post Office scandal. The rising cost of living was a major campaign issue, spurred by the COVID-19 pandemic, as well as the impact of the Ukraine war and post-Brexit shortages, although Mr. Sunak said that the economy had turned a corner more recently. Immigration has been another big issue. While Mr. Starmer has disavowed Mr. Sunak’s plans to send “small boat arrivals” or illegal immigrants demanding asylum to countries such as Rwanda while they are processed, he will be under pressure to do more to cut down the numbers of migrants. The remarkable performance of ultra-right wing leader Nigel Farage, who won after losing seven times, and his party, Reform UK, that won more than 14% of the vote, albeit only four seats, will be a worry on this account, with its openly xenophobic rhetoric

For many in India, the defeat of Mr. Sunak will feel somewhat personal, given their pride in his being the first British Prime Minister of Asian origin, with Indian ancestry — a bond he affirmed as well. Despite attempts by Prime Minister Narendra Modi and Mr. Sunak, the India-U.K. FTA could not be taken across the finish line. All eyes will be on how quickly Mr. Starmer’s government, that criticised the delay, would be able to do so, as its priorities will be in shoring up the economy. The India-UK Roadmap 2030, signed in 2021, will no doubt be tweaked. An early visit to India by new U.K. Foreign Secretary David Lammy has already been outlooked by the Labour leadership, and it will be important for both countries which have completed their elections, to hit the floor running and frame their priorities for future ties

-

Laboured (adjective) – Difficult, arduous, strenuous, exhausting, grueling

कठिन

 

-

The Tory (noun) – A member or supporter of the Conservative Party in the UK.

कंजरवेटिव पार्टी का सदस्य

 

-

Vote out (phrasal verb) – Remove from office, dismiss, oust, depose, unseat

पद से हटाना

 

-

Renewal (noun) – Revitalization, restoration, rejuvenation, regeneration, resurgence

नवीनीकरण

 

-
Generous
(adjective) – liberal, kind, ample, bountiful

उदार

-

Mandate (noun) – the power that is officially given to a group of people to do something, especially after they have won an election जनादेश (विशेषतः चुनाव जीतने के बाद)

 

-
Virtually
(adverb) – practically, almost, nearly, essentially, in effect

लगभग

-

Unchallenged (adjective) – Undisputed, uncontested, unopposed, unquestioned, undefeated

निर्विवाद

 

-

Agenda (noun) – Schedule, program, plan, itinerary, docket
कार्यसूची

-

Fossil fuel (noun) – Coal, Petroleum, Natural gas, Oil, Non-renewable energy

जीवाश्म ईंधन

-

The Labour Party (noun) – A political party in the United Kingdom that traditionally represents the working class and supports social equality.

लेबर पार्टी

 

-

Conservative Party (noun) – A political party in the United Kingdom that promotes free enterprise and traditional values.

कंजरवेटिव पार्टी

 

-
Considerable
(adjective) – Substantial, significant, large, extensive, sizeable,

महत्वपूर्ण

-

Turmoil (noun) – Chaos, confusion, disorder, upheaval, tumult
उथल-पुथल

-

Compounded (adjective) – Made worse, aggravated, exacerbated, intensified, worsened

बिगड़ा हुआ

 

-

Brexit (noun) – The withdrawal of the United Kingdom from the European Union.

ब्रेक्सिट

 

-
Scandal (noun) – a disgraceful event

   कांड

-
Spur (verb) – Stimulate, motivate, encourage, drive, prompt,

प्रेरित करना

 

-

Turn a corner (phrase) – Improve after a difficult period, recover, make progress, advance, rebound

सुधारना

 

-

Immigrant (noun) – A person who comes to live permanently in a foreign country.

प्रवासी

 

-

Disavow (verb) – Deny, repudiate, reject, disclaim, renounce अस्वीकार करना

 

-
Immigrant (noun) – Migrant, newcomer, expatriate, settler, refugee

प्रवासी

 

-

Asylum (noun) – Refuge, sanctuary, shelter, haven, protection 

शरण

-

Migrant (noun) – Immigrant, emigrant, settler, newcomer, traveler
प्रवासी

-

Ultra-right wing (noun) – Extreme conservative faction or group.

अति-दक्षिणपंथी समूह

 

-

Albeit (conjunction) – although, even if, even though, notwithstanding

हालांकि

-

On account of (phrase) – Because of, due to, owing to, by reason of, on the grounds of.
के कारण

-

Xenophobic (adjective) – Having or showing a dislike of or prejudice against people from other countries.

विदेशियों से घृणा करने वाला

 

-

Rhetoric (noun) – Oratory, eloquence, articulation, discourse, expression 

वक्रपटुता

-

Somewhat (adverb) – Slightly, moderately, relatively, to some extent, a bit

कुछ हद तक

-
Pride
(noun) – self-respect, dignity, self-esteem, honor, self-worth

गर्व

-
Given (preposition) – considering, taking into consideration, taking into account

देखते हुए

-

Affirm (verb) – confirm, assert, declare, validate, uphold

पुष्टि करना

-

Take across (phrase) – To help someone or something move from one place to another.

पार ले जाना

 

-
Shore
up (phrasal verb) – bolster, reinforce ,hold up, support, buttress

मजबूत करना

-

Tweak (verb) – Adjust, modify, fine-tune, alter, change

थोड़ा बदलना

 

-

Outlook (verb) – Plan or schedule something in the future.

योजना बनाना

 

-

Hit the floor running (phrase) – Start a task or project with a lot of energy and enthusiasm.

जोश के साथ शुरू करना

 

-
Ties (noun) – connection, link, liaison, attachment, association संबंध