[email protected] +91 772-2987-077
Dousing farm fires

Dousing farm fires

IT’s that time of year again, when Punjab and Haryana come under intense scrutiny to gauge the success of their efforts to control farm fires. Punjab claims to have taken several proactive, even penal, measures. A series of reports in The Tribune has brought out the trials and tribulations as well as the hits and misses in the state’s campaign. Red entries are being made in the revenue records of farmers who burn crop residue. They can’t apply for or renew arms licences. In Amritsar, as stubble management plans falter and baler operators cry foul, quickfix options are being tried out. In Sangrur, the district with the most farm fires in the past, scientific solutions have been chalked out. Ludhiana, strangely, is seeing opposition to such interventions. It’s a long, tough road ahead. Much more is expected than a strategy that can at best deliver a slight drop in count.

Like last year, paddy harvesting, and stubble burning as a result, has started early in Punjab this season. Those setting stubble on fire insist that since the window for sowing wheat is short, this is the quickest way to get rid of the paddy residue. Several districts have been identified as stubble-burning hotspots. Teams of government staff have been activated. With farmers’ unions warning against coercive methods, any stringent action is unlikely. A reassuring aspect is the growing awareness among farmers of the need to desist from stubble burning and how it is in everyone’s interest, in particular their own. The worrying part is the inefficacy of policy initiatives. State support and optimum incentivisation have to be at the core of plans to counter the resistance

The farm fire season often becomes a rallying point against the farmers. Irresponsible and uninformed reactions only complicate the pressing issue and dilute the debate.

-

Douse (verb) – Extinguish, put out, quench, smother

बुझाना

 

-
Intense
(adjective) – fierce, extreme, passionate, severe

तीव्र

-
Scrutiny
(noun) – Inspection, examination, enquiry

जांच

-
Gauge
(verb) – measure, evaluate, estimate, judge, assess

मापना

-
Claim
(verb) – assert, demand, request, declare, state 

दावा करना

-
Proactive
(adjective) – forward-looking, anticipatory, preemptive, enterprising, initiative-taking

सक्रिय

-

Penal (adjective) – punitive, disciplinary, corrective

दंडात्मक

-

Bring out (phrasal verb) – Reveal, disclose, expose, highlight

उजागर करना

 

-

Tribulation (noun) – Suffering, hardship, difficulty, trouble

कष्ट

 

-

The hits and misses (phrase) – Successes and failures, achievements and shortcomings

सफलताएँ और असफलताएँ

 

-

Residue (noun) – remnant, remainder, leftover

अवशेष

-

Stubble (noun) – Short stalks, remnants of crops, crop residue

  पराली

-

Falter (verb) – Hesitate, waver, vacillate

डगमगाना

 

-

Baler operator (noun) – A person operating machines to compress crops into bales, agricultural machinery operator

गट्ठर मशीन संचालक

-

Cry foul (noun) – Protest, complain, raise objection, accuse

शिकायत करना

-

Quickfix (noun) – Temporary solution, stopgap, makeshift, shortcut

तात्कालिक समाधान

 

-

Try out (phrasal verb) – Test, experiment with, attempt, trial

आज़माना

 

-

Chalk out (phrasal verb) – Plan, design, outline, strategize

योजना बनाना

-

Strangely (adverb) – Oddly, unusually, peculiarly, bizarrely

अजीब ढंग से

 

-
Intervention
(noun) – involvement, intercession, interceding, interposing

हस्तक्षेप

-

Set something on fire (phrase) – Ignite, burn, kindle, inflame

आग लगाना

 

-

Insist (on) (verb) – Demand, require, assert, stand firm, stipulate
जोर देना

-

Window (noun) – Opening, gap, interval, period, opportunity

मौक़ा

-

Get rid of (phrase) – Eliminate, remove, dispose of, discard

छुटकारा पाना

-

Hotspot (noun) – Focus area, high-risk zone, problem area, critical point

संवेदनशील क्षेत्र

 

-
Coercive
(adjective) – Relating to or using force or threats. बलपूर्वक

-
Stringent
(adjective) –Strict, firm, rigorous, severe
कठोर

-

Reassuring (adjective) – Comforting, encouraging, heartening, uplifting, soothing

आशवासन देने वाला

-
Aspect
(noun) – A distinct feature or element

पहलू

-
Desist
(verb) – Stop, cease, discontinue, abstain, refrain,

रोकना

-
In
particular (phrase) – specifically, especially, particularly, notably

विशेष रूप से

-

Inefficacy (noun) – Ineffectiveness, failure, lack of success, uselessness

निष्क्रियता

 

-
Optimum
(adjective) – Ideal, perfect, most suitable, best

, इष्टतम, सर्वोत्तम

-

Incentivisation (noun) – Encouragement, motivation, stimulation, inducement

प्रोत्साहन

 

-

Core (noun) – Center, essence, heart, nucleus

केंद्र

 

-
Counter
(verb) – oppose, contradict, retort, combat, respond

विरोध करना

-

Resistance (noun) – Opposition, defiance, refusal, pushback

विरोध

 

-
Often
(adverb) – frequently, in many instances, repeatedly, again and again

अक्सर

-

Rallying point (noun) – Focus of support, cause for unity, unifying cause

एकजुटता का कारण

-

Uninformed (adjective) – Ignorant, unaware, ill-informed, misinformed

अपरिचित

 

-
Complicate
(verb) – confuse, perplex, muddle, obscure

जटिल बनाना

-

Pressing (adjective) – Urgent, critical, crucial, imperative, demanding

जरूरी

-
Dilute (verb) – Weaken, reduce, lessen, diminish

कमजोर करना