[email protected] +91 772-2987-077
Out of favour: On the disqualification of Imran Khan

Out of favour : On the disqualification of Imran Khan

The military, not Imran Khan, is the real threat to Pakistan’s democracy

The Pakistan Election Commission’s decision to disqualify Imran Khan from completing his term in Parliament is a setback for the former Prime Minister, who has been rallying his supporters against his political rivals as well as the military establishment ever since he was ousted in April. The commission found Mr. Khan, leader of the Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) party, guilty of illegally selling gifts he got from foreign dignitaries when Prime Minister and concealing the profits. And the four-member bench came up with a particularly harsh judgment of barring a popular politician and the main opposition leader from office, an order that is reminiscent of former Prime Minister Nawaz Sharif’s disqualification in 2018. Mr. Khan would also be prevented from heading the PTI as an earlier Supreme Court judgment bars disqualified leaders from heading political parties. The verdict came days after Mr. Khan swept the by-polls by winning six out of seven National Assembly seats, in a sign of his surging popularity despite the different cases slapped on him. He has challenged the commission’s verdict in the Islamabad High Court, but, needless to say, the development has added to his legal woes. It could threaten his political career and worsen the political instability.  

While the legality of the commission’s verdict would be reviewed by the High Court, it is hard to miss the parallels between the disqualification of Mr. Sharif and that of Mr. Khan, barred from office after they fell out with the powerful military establishment. Mr. Sharif always had a testy relationship with the military. Mr. Khan, on the other side, was a beneficiary of Mr. Sharif’s ouster. He rose to power with help from the establishment, and the then opposition which makes up the current government, accused him of being a pawn in the hands of the generals. But the tables turned when Mr. Khan tried to rein in the military. Now, he is accusing the military of conspiring with his political rivals to keep him out of power. Whether he is right or wrong, Pakistan’s history suggests that any popular leader who tries to mobilise political capital independent of the military’s standing would be met with strong institutional resistance. Mr. Khan’s story is no different. Pakistan is in a crisis. The Shehbaz Sharif government is a short-term arrangement; the economy is in free fall; and this year’s floods have made matters worse, leading to growing public resentment. The civilian leaders should assert themselves, strengthen democracy and take the country out of the morass it is in. Instead, their power struggles, under the long shadow of the military, are further destabilising the country.

-
Rein
(in) (verb) – Keep under control; restrain. पर लगाम लगाना

-
Development
(noun) – event, turn of events, occurrence, happening, circumstance

घटनाक्रम

-
Add
to (phrasal verb) – augment, increase, enhance, expand, amplify, enlarge, raise

वृद्धि करना

-
Setback
(noun) – problem, difficulty, issue, hitch, complication, upset,

नाकामयाबी, झटका

-
Beneficiary (noun) – recipient, receiver, payee, donee

लाभार्थी

-
Bar (verb) –  prohibit, debar, preclude, forbid, ban,

रोकना

-
Rival (noun) –competitor, opponent, contestant, contender,

प्रतिद्वंद्वी

-
Verdict
(noun) – judgement, adjudication, adjudgement, decision

निर्णय

-
Mobilise
(verb) – Assemble, marshal, organize, summon, gather together

जुटाना

-
Lead
(to) (verb) –  cause, give rise to, bring about, result in

वजह बनना

-
Civilian
(adjective) – civil, citizen, noncombatant, civic, private citizen

नागरिक

-
Accuse (of) (verb) – blame, incriminate, denounce, impeach

आरोप लगाना

-
Harsh
(adjective) –  Severe, stern, austere,
कठोर

-
Assert
(verb) – declare, affirm, state, claim, aver

दृढ़ता से कहना

-
Establishment
(noun) – Authorities, Powers that be, the ruling class, government

शासक-वर्ग

-
Conspire
(verb) – plot, scheme, collude, machinate, intrigue

षड्यंत्र करना

-
Strengthen
(verb) – reinforce, enhance, increase, intensify, fortify

मजबूत करना

-
Instability
(noun) – unpredictability, variability, unsteadiness, volatility, shakiness, flux, wavering

अस्थिरता

-
Resentment
(noun) – Anger, bitterness, animosity, pique, indignation, rancor

नाराजगी

-
Morass
(noun) –  a complicated and dangerous situation that is especially difficult to escape from

जटिल और संकटपूर्ण परिस्थिति

-
Out of favour
(phrase) – having lost approval.

-
Term
(noun) – period of time, time, length of time, spell

अवधि, काल

-
Rally
(verb) – to (cause to) come together in order to provide support or make a shared effort

एकत्र करना, इकट्ठा होना

-
Oust
(verb) – expel, remove, eject, kick out, dismiss

निकाल देना, हटा देना

-
Guilty
(noun) – Culpable, blameworthy, at fault, in the wrong

दोषी

-
Dignitary
(noun) – a person who is influential or has an important official position

प्रभावशाली अथवा महत्वपुर्ण पद पर आसीन व्यक्ति

-
Conceal
(verb) – hide, disguise, mask, cover up, cover

छिपाना

-
Bench
(noun) – The judge or judges composing a court.

न्यायपीठ

-
Be
reminiscent (of) (adjective) – Similar to or suggestive of a particular person or thing

की याद दिलाना

-
Head
(verb) – Control, rule, regulate, lead, supervise, command, have control over

नेतृत्व करना

-
Sweep
(verb) – to win very easily

जीत हासिल करना

-
By
-poll (noun) – an election held in a single political constituency to fill a vacancy arising during a government's term of office.

उपचुनाव

-
Surging
(adjective) – Increasing, augmenting, rising, soaring

बढ़ती

-
Slap
(verb) – impose, enforce

थोपना

-
Needless to say
(phrase) – of course

कहने की जरूरत नहीं

-

Woes (noun) – Troubles, problems, difficulties, hardships, misfortunes
कष्ट

-
Worsen
(verb) – deteriorate, exacerbate, decline, aggravate, degenerate

खराब करना

-
Parallel
(noun) – Similarity, correspondence, equivalence, resemblance, analogy, comparison

समानता

-
Legality
(noun) – lawfulness, legitimacy, validity, permissibility

वैधता

-
Fall out
(phrasal verb) – have an argument.

झगड़ा करना

-
Testy
(adjective) – Bad-tempered, irritable, grumpy, impatient, touchy, petulant, peevish

चिडचिडा, शीघ्रकोपी

-
Ouster
(noun) – dismissal or expulsion from a position.

बेदखली

-
Pawn
(noun) – a person who does not have any real power but is used by others to achieve something

प्यादा

-
General
(noun) – a commander of an army, or an army officer of very high rank.

सेनापति

-
Turn the tables
(phrase) – To change or reverse something dramatically.

बाजी पलटना

-
Political
capital (noun) – the advantage over a political opponent that you can get from a particular situation

-
Standing
(noun) – status, position, reputation, rank

स्थिति, प्रतिष्ठा

-
Meet with
(phrasal verb) – to unexpectedly experience trouble, danger, difficulty etc

सामना करना

-
Resistance
(noun) – opposition, fight, battle, stand, struggle, confrontation

प्रतिरोध, विरोध

-
Arrangement
(noun) – the way things are done or organized

व्यवस्था

-
Free
fall (noun) – a rapid decline that cannot be stopped

. गिरावट

-
Shadow
(noun) – a dominant or pervasive threat, influence, or atmosphere, especially one causing gloom, fear, doubt, or the like

-
Destabilise
(verb) – Become unstable

अस्थिर करना