[email protected] +91 772-2987-077
Warding off fire: on hospital fires

Warding off fire: on hospital fires

There should be no slackening in fire safety norms in hospitals

There is no greater betrayal than when a sanctuary turns into a death trap. Fire accidents in hospitals that kill the vulnerable would fall squarely in this category. A massive fire that broke out at City Hospital, an orthopaedic specialty unit in Dindigul in south Tamil Nadu, last week caused the death of six people, including a child and two women. All the victims were trapped in the hospital lift and initial reports suggested they died of suffocation. Only one of the six persons, who was on a wheelchair, was an in-patient at the hospital; all the others were visitors. They were trapped, over half an hour, in the lift as the smoke poured in through the vents, all escape routes sealed. The fire, which reportedly started as a short circuit in the ground floor, swept up to the first floor, and smoke soon curled up to all the floors in the four-storey building, affecting patients. Initially, smoke was noticed in the outpatient department, after patient files caught fire. In response, the power supply was shut down, but six persons still entered the lift at the ground floor. In the melee that ensued, no one paid any attention to the lift, stuck in between two floors. Meanwhile, patients on the higher floors struggled to breathe, but for many, because of mobility issues, there was no opportunity to escape. Thirty-two patients were shifted to the nearby Dindigul government hospital for further treatment and three of them needed ventilator support.

The rash of fire accidents in hospitals in India, in recent times, and the lives lost are uncanny reminders that hospital infrastructure upkeep, in the private or public health-care sector, is astonishingly low priority across the country. One month ago, on November 15, 10 newborns died in a fire in Maharani Laxmi Bai Medical College and Hospital, Jhansi, Uttar Pradesh. In May this year, seven newborns were killed in New Born Baby Care Hospital, a private facility in East Delhi, after a fire broke out there. It is unconscionable that, as a nation, India pays little attention to fireproofing its hospitals, making sure all equipment in hospitals and the hospitals themselves are ready to act and limit damage if, and when, a mechanical fault was to cause a fire. The government should ensure that periodic renewal of fire licences stops being a travesty. Existing government fire safety regulations must be followed implicitly and spiritedly, without any slacking, with respect to hospitals and public places. If a hospital ever gets into the news, it must be for its healing prowess, not for being a towering inferno

-

Ward off (phrasal verb) – Prevent, avert, repel, avoid  

रोकना

 

-

Slackening (noun) – Weakening, loosening, reducing, decline

ढीलापन/कमी

 

-
Norm
(noun) – standard, rule, criterion, yardstick

मानदंड

-

Betrayal (noun) – Treachery, disloyalty, faithlessness, deception, duplicity.
विश्वासघात

-
Sanctuary
(noun) –  Refuge, asylum, haven, safety, protection, safe haven

शरणस्थान

-

The Vulnerable (noun) – The weak, those at risk, helpless individuals

कमजोर लोग

-

Squarely (adverb) – Directly, firmly, squarely, straightforwardly, unambiguously

स्पष्ट रूप से

-

Break out (phrasal verb) – Erupt, commence, start, begin, burst out

शुरू होना

 

-

Orthopaedic (adjective) – Relating to bones, joints, or muscles

हड्डी रोग संबंधी

-

Suffocation (noun) – Asphyxiation, breathlessness, smothering, strangulation, choking

दम घुटना

 

-

Pour (verb) – Flow, stream, rush, gush

बहना/उतरना

 

-
Reportedly
(adverb) – supposedly, seemingly, apparently, allegedly

कथित तौर पर

-

Curl up (phrasal verb) – Wind up, twist, coil, rise in a spiral

लहराना/मोड़ना

-

Four-storey (adjective) – A building with four floors

चार मंजिला

 

-
Shut
up (phrasal verb) – to close a room, house, etc

. बंद करना

-

Melee (noun) – Confusion, chaos, commotion, skirmish

हंगामा/अफरा-तफरी

-

Ensue (verb) – Follow, result, arise, emerge, occur

घटित होना

-

Pay attention to something (phrase) – Focus on, observe carefully, be attentive

ध्यान देना

-

Meanwhile (adverb) – In the meantime, simultaneously, concurrently, at the same time
इस बीच

-
Mobility
(noun) – Movement, motion, locomotion, manoeuvrability, portability

गतिशीलता

-

Rash (noun) – Series, outbreak, surge, spate

कड़ी/संग्रह

 

-

Uncanny (adjective) – Strange, unusual, extraordinary, eerie

असामान्य/अजीब

 

-
Infrastructure
(noun) – the basic systems and services that are necessary for a country or an organization

बुनियादी ढाँचा, अवसरंचना

-
Upkeep
(noun) – maintenance, preservation, conservation, care

रख-रखाव, देखभाल

-
Astonishingly (adverb) – Amazingly, surprisingly, incredibly, shockingly, remarkably

आश्चर्यजनक रूप से

-

Unconscionable (adjective) – Not right or reasonable, unethical, immoral, excessive,

अनुचित

-

Fireproof (verb) – Make resistant to fire, safeguard against fire

आग से सुरक्षित करना

 

-
Make sure
(phrase) – Ensure, confirm, verify,

सुनिश्चित करना

-
Limit
(verb) – restrict, curb, check, place a limit on, cap

सीमित करना

-
Travesty
(noun) – parody, mockery, lampoon, burlesque, farce

उपहास/मजाक

-

Existing (adjective) – Current, present, in place, prevailing, extant

मौजूदा

 

-

Implicitly (adverb) – Absolutely, unquestionably, firmly, completely

स्पष्ट रूप से/निःसंदेह

 

-

Spiritedly (adverb) – Energetically, enthusiastically, vigorously, passionately

जोश के साथ

 

-

Slacking (noun) – Neglect, laziness, sluggishness, carelessness

ढील/लापरवाही

 

-

With respect to (phrase) – Concerning, regarding, in terms of, with regard to, in relation to

के संबंध में

-

Healing (noun) – The process of making or becoming well again; recovery, therapy, recuperation

चिकित्सा

 

-

Prowess (noun) – Skill, ability, expertise, talent, proficiency

कुशलता

 

-
Towering (adjective) – Dominant, outstanding, prominent, impressive, formidable
विशाल

 

-

Inferno (noun) – Large fire, blaze, conflagration, raging fire भयानक आग