[email protected] +91 772-2987-077
Danger in the sea

Danger in the sea: On Kerala and the MSC Elsa 3 sinking. 

India’s response to maritime disasters must be faster and better. 

On the afternoon of May 24, MSC Elsa 3, carrying more than 640 containers, started tilting off the coast of Kochi, apparently due to an operational problem. The nearly three-decade-old ship was said to be structurally safe. The crew abandoned the ship after unsuccessfully trying to right her. Now, Elsa 3 is lying at the bottom of the seabed 50 metres below. As per the cargo manifest, officials say the ship had 13 containers with hazardous goods. Twelve had calcium carbide, a reactive compound, and one had “rubber solution”. Some 50 containers, many empty, were floating and getting tossed around by monsoon weather. Officials say the rubber solution has reacted with the seawater and accounts for the plastic pellets being found on the Kerala coast. Five containers with calcium carbide, another pollution hazard, are lying on the seabed and need to be safely disposed of before they cause damage. Some oil pollution has also been reported. There is as yet no clarity on how to safely dispose of the plastic pellets.

Though containers have tremendously boosted world trade logistics, oversight and control of what each container that passes several hands, ships and yards has is a global problem. Besides the 600-odd containers still lodged inside Elsa 3’s cargo space, some 365 tonnes of heavy fuel oil and 60 tonnes of diesel lie inside the ship’s tanks. That much of the oil has not seeped out yet is fortuitous but there is every possibility of it happening if quick action is not taken. The Chennai coast was ravaged by 250 tonnes of heavy fuel oil from an oil tanker that collided with an LPG carrier in 2017. MSC Elsa 3 is a toxic dump that needs to be quickly disposed of. Salvers are being engaged and they will follow international insurance protocols. The National Oil Spill Disaster Contingency Plan (NOS-DCP) names the Coast Guard as the nodal agency for such responses. In Chennai, the response was delayed by several days and there was much confusion and a lack of coordination between agencies. In Kerala, however, there has been enough time to rig up an effective response. With ambitious plans for economic growth that will inevitably lead to a surge in ship traffic, the government has also planned to draw more national and global transshipment traffic into India’s waters. India is only set to see a great number and variety of ships of varying cargoes on its coast in future. The Kerala response will show how well prepared India is to handle a major maritime disaster.

-
Maritime
(adjective) – coastal, seaside, littoral समुद्री

-

Tilt (verb) – Incline, lean, shift, favor

झुकना

 

-

Off the coast (phrase) – near the shore, offshore, by the seaside, close to land, in coastal waters

तट के पास

 

-
Apparently (adverb) – seemingly, evidently, it seems, it seems that

जाहिर तौर पर

-

Crew (noun) – Team, staff, workforce, personnel, brigade

कर्मी दल

-
Abandon
(verb) – Desert, Forsake, Relinquish, Discard,

छोड़ना

-

Seabed (noun) – ocean floor, sea bottom, underwater ground, marine bed, ocean bed

समुद्र तल

 

-
Cargo
(noun) – freight, shipment, goods, load, consignment

माल

-
Manifest
(adjective) – obvious, show, evident, clear, apparent

प्रकट, ज़ाहिर

-

Hazardous (adjective) – Dangerous, perilous, risky, unsafe, treacherous

खतरनाक

-

Goods (noun) – items, products, commodities, wares, merchandise

सामान

 

-

Float (verb) – drift, bob, glide, stay afloat, sail

तैरना

-

Toss (verb) – throw, hurl, fling, cast, heave

उछालना / फेंकना

-

Account for (phrasal verb) – Comprise, make up, total, represent, constitute, form

जिम्मेदार होना

-

Pellet (noun) – bead, ball, granule, globule, lump

कण / गोली

 

-
Hazard
(noun) – danger, risk, peril, threat

खतरा

-

Dispose (of) (verb) – discard, eliminate, dump, get rid of, remove

निपटाना / हटाना

 

-

Tremendously (adverb) – greatly, extremely, significantly, hugely, enormously

अत्यधिक

-

Logistics (noun) – the commercial activity of transporting goods to customers.

-
Oversight
(noun) – supervision, surveillance, superintendence, inspection

निगरानी

-

Lodge (in) (verb) – Embed, insert, fix, implant, anchor

फंसना

-

Seep out (phrasal verb) – leak, escape, trickle, ooze, discharge

रिस कर निकलना

-

Fortuitous (adjective) – accidental, lucky, unplanned, unexpected, serendipitous

संयोगवश / सौभाग्यशाली

-
Ravage (verb) – Devastate, destroy, ruin, wreck, demolish
नष्ट करना

 

-

Collide (verb) – Crash, clash, smash, bump, hit

टकराना

-
Toxic
(adjective) – harmful, noxious, virulent

विषैला

-

Salver (noun) – rescuer, salvager, recovery operator, recovery diver, marine restorer

बचावकर्ता / उद्धारक (विशेषज्ञ जो डूबी चीज़ें निकालता है)

 

-

Nodal agency (noun) – coordinating body, central authority, lead organization, key department, focal agency

प्रमुख एजेंसी

 

-
Coordination (noun) – Cooperation, teamwork, collaboration, synchronization, harmony

समन्वय

-

Rig up (phrasal verb) – set up, prepare, assemble, construct, arrange

अस्थायी रूप से तैयार करना

-
Ambitious
(adjective) – determined, aspiring, motivated, enterprising, driven

महत्वाकांक्षी

-
Inevitably (adverb) – Unavoidably, necessarily, certainly, surely, definitely

अनिवार्य रूप से

-

Lead (to) (verb) – cause, result in, bring about, give rise to, produce

की ओर ले जाना

-

Draw in (phrasal verb) – attract, involve, engage, bring in, lure

आकर्षित करना

 

-

Trans-shipment (noun) – transfer of goods, cargo transfer, shipment exchange, reloading, loading-unloading

माल हस्तांतरण

-

Vary (verb) – differ, change, fluctuate, shift, alternate

भिन्न होना / बदलना

 

-

Lead to (verb) – Result in, cause, bring about, give rise to, produce

की ओर ले जाना