support@englishmadhyam.in +91 772-2987-077
Big boost in India-Bangladesh trade

Big boost in India-Bangladesh trade

 THANKS to improved regional connectivity and growing bilateral interest, the volume of trade between India’s North-Eastern States and Bangladesh has gone up significantly in recent years. Present trends are positive enough to generate optimism among analysts about medium term prospects of North East India-Bangladesh bilateral trade: they feel that the foundation of a new trade/business hub dominated by imports and exports, has finally been laid

The present phase of growth is the outcome of consistent efforts made by both Indian and Bangladeshi authorities during the past decade to explore new ways for expanding bilateral trade. The exercise fitted in well with India’s own regional LookEast initiative, seeking to extend its diplomatic/economic outreach. While welcoming the growth in Indo-Bangla bilateral trade, Chambers of Commerce sources are hopeful that growing economic ties between the two countries could well ensure the success of the LookEast programme: by way of comparison. It can be seen Indo-Myanmar bilateral business, largely because of the volatility of Myanmar’s domestic politics, has not progressed smoothly in recent years.

Broadly speaking, Bangladesh imports more finished products and value-added items from India, whereas the bigger country imports comparatively goods less processed and raw materials. This naturally results in a negative balance of trade for the smaller country. Both countries have over the years tried to reduce the gap to the extent possible, through periodic negotiations and re-arrangements of existing terms of trade.

By reducing levies /withdrawing tariff on some Bangladeshi goods, India has tried to accommodate Bangladesh as far as possible. Occasionally this has evoked protests within India from sections of entrepreneurs, especially in the textile sector, who complained of losing their domestic markets. On the other hand, Bangladesh, faced with growing trade imbalance, feels India could be more helpful. However, with industry and manufacture picking up in Bangladesh in recent years, its exports have grown gradually more sophisticated.  

Recent Assam-based media reports indicate that the North-Eastern States imported from Bangladesh taka 367 crore worth if items during 2019-20, a sharp increase from the year before, when the figure was taka 40 crore! (One Bangladeshi taka equals about 85/90 paise of the Indian rupee). The N-E States exported taka 472 crore worth of goods in 2018-19 and good worth taka 390 crore during 2019-20.

During bilateral negotiations, it was generally agreed that there was a rising demand in both countries to step up trade and business. The seven N-E States sold to Bangladesh large quantities of coal, engineering items and products, auto equipment, besides coal, stones, eggs and onions, etc. There was a special demand in Bangladesh for tea produced in Assam, along with cotton and products, petroleum goods as well as glass items and ores from Meghalaya. Fruits and corn grown in Arunachal Pradesh and handicrafts from Manipur too, were popular in Bangladesh.

Similarly, in the N-E region, there was good demand for cement, plastic items and packaged foods from Bangladesh, as well as for different varieties of fish-- especially the Hilsa ! With India granting Bangladesh transit rights to access Nepal and Bhutan through its territory, experts are hopeful that the volume of regional trade as a whole would expand gradually. As both India and Bangladesh have agreed to use rivers, roads and railways linking both countries mutually, travel and easier movement of goods, involving the saving of both travel time and costs, have become possible.

Moving through Bangladesh territory, the distance from Agartala to Kolkata has been reduced from about 1600 kilometres through the long Assam detour, to about 600 kms only - - and time taken has been cut from about 48 hours earlier to about 32 hours at present.

Bangladeshi Prime Minister Mrs Sheikh Hasina during her meetings with Indian Prime Minister Mr Narendra Modi, had suggested that N-E-based industrialists/entrepreneurs could use the Chittagong and Mongla ports for their export trade, which were geographically much nearer than the Kolkata port. The use of Mongla port could ease the congestion and delays often experienced at Chittagong. Mongla port could earn more revenues, while Indian users could profit by saving travel time and costs, not to mention the occasional congestion at Kolkata port.

India has started dispatching engineering goods and foodgrains to Agartala from Kolkata port, using the river routes within Bangladesh. In Bangladesh, efforts are on among entrepreneurs to ascertain the possibilities of expanding trade with Nepal and Bhutan. Travel operators and agencies are confident of a rapid expansion in tourism and related activities. Bangladesh is also keen to import power from both Nepal and Bhutan, to meet its growing domestic demand. At present, the country receives fuel supplies through a pipeline from Bongaigaon refinery complex running through North Bengal.

-
Ties (noun) – connection, link, liaison, attachment, association संबंध

-
Negotiation
(noun) – discussions, talks, consultation बातचीत

-
Bilateral (adjective) – Involving two parties, especially countries. द्विपक्षीय

-
Prospect (noun) – possibilities, potential, expectations, outlook 

संभावनाएं

-
Periodic
(adjective) – regular, periodical, at fixed intervals, recurrent

समय-समय पर(नियमित)

-
On
the other hand (phrase) – Used to introduce a contrasting point of view, fact, or situation.

वहीं दूसरी ओर

-
Seek (verb) – try, attempt, endeavour, strive

प्रयास करना

-
Outcome
(noun) – result, end result, consequence, conclusion

परिणाम

-
Tariff
(noun) – tax, duty, toll, excise

कर

-
Sophisticated (adjective) – Complex, High-level, Hi-tech, Erudite

  जटिल/ परिष्कृत

-
Decade
(noun) – A period of 10 years

दशक

-
Expansion
(noun) – growth, increase, extension, enlargement

विस्तार

-
Levy
(noun) – charge, duty, tariff, impose, toll

कर

-
Consistent
(adjective) – persistent, steady, constant, stable

, लगातार

-
Explore
(verb) – to search and discover (about something)

पता लगाना, खोजना

-
Outreach
(noun) – The act or process of reaching out.

पहुँच

-
Optimism
(noun) – hope, hopefulness, confidence, expectation

आशावाद

-
Evoke
(verb) – Evoke or provoke to appear or occur; provoke, call forth

पैदा करना

-
Ascertain
(verb) – Determine, establish, discover, find out  

पता लगाना

-
Step up
(phrasal verb) –  increase, intensify, strengthen, augment, escalate

बढ़ाना

-
Occasional
(adjective) – Infrequent, rare, irregular

कभी-कभार

-
Thanks to
(phrase) – owing to, as a result of, because of

के कारण से

-
Lay the foundation
(phrase) – establish, institute

 नींव रखना

-
Hub
(noun) – Centre

केंद्र

-
Dominate
(verb) – Control, rule, lead, govern, direct,

हावी होना, प्रभुत्व रखना, श्रेष्ठ होना

-
Expand
(verb) – extend, increase, enlarge, grow, broaden

विस्तार करना

-
Volatility
(noun) – instability, fickleness, unpredictability, variability

अस्थिरता/ उतार-चढ़ाव

-
Progress
(verb) – Advance, proceed, develop, make progress

आगे बढ़ना

-
Broadly
(adverb) – in general and without considering minor details.

मोटे तौर पर

-
Result in
(phrasal verb) – To be the cause of:

परिणाम होना

-
To the extent
(phrase) – the degree to which a subject or other thing extends

 इस हद तक

-
Term
(noun) – conditions, stipulations, specifications, provisions

शर्त

-
Accommodate
(verb) – help, assist, aid

सहायता देना

-
Occasionally
(adverb) – sometimes, from time to time, irregularly

कभी-कभी

-
Trade imbalance
(noun) – occurs when a country's imports exceed its exports during a given time period.

व्यापार असंतुलन

-
Taka
(noun) – currency of Bangladesh

टका

-
Handicraft
(noun) – the making decorative domestic or other objects made by hand.

हस्तशिल्प

-
The Hilsa
(noun) – a breed of fish

-
Transit right
(noun) – Right of carrying of goods or people by vehicle from one place to another

-
Detour
(noun) – bypass, indirect route, long way around

चक्करदार रास्ता

-
Ease
(verb) – alleviate, relieve, comfort, mitigate, soothe; reduce

कम करना

-
Congestion
(noun) – Blockage, clogging, obstruction, jam
भीड़

-
Dispatch
(verb) – send, forward, transmit, ship

भेजना

-
Keen
(adjective) – eager, acute, enthusiastic, penetrating

इच्छुक/उत्सुक