[email protected] +91 772-2987-077
Punishing process: On gender identity recognition

Punishing process: On gender identity recognition. 

Gender identity recognition must not be trapped in bureaucratic hurdles. 

The Manipur High Court’s order to the State to issue fresh academic certificates to Beoncy Laishram is at once a matter of individual justice and a larger commentary on the state of transgender rights. What should have been a simple administrative correction became a legal battle, not because the law lacks provisions but because its implementation remains frustrated by inertia and bureaucratic rigidity. In NALSA vs Union of India, the Supreme Court recognised the right to self-identify gender and ordered the state to treat transpersons as socially and educationally backward classes entitled to welfare measures. The principle was codified in the Transgender Persons (Protection of Rights) Act 2019, which also obligated authorities to recognise a person’s self-identified gender and issue official documents. Together with Articles 14 and 21 of the Constitution, transpersons are thus entitled to having their affirmed identity seamlessly recognised in all institutional records. Yet, their lived reality is very different. Despite the law being clear on self-identification, bureaucratic setups often do not act unless compelled by higher authorities. In Dr. Laishram’s case, her university refused to update her educational records citing procedural hurdles — symptomatic of a systemic malaise. Administrators routinely defer to the most restrictive reading of procedure rather than the spirit of the law. In the present matter, the university and education boards insisted that corrections must begin with the earliest certificate, qualifying recognition on a cascading set of bureaucratic approvals.

Where the law envisages gender as a matter of self-determination for transgender individuals, many officials remain wedded to the binary markers assigned at birth, and the mismatch translates into a stunted application of a simple idea. The insistence on sequential corrections or elaborate justifications is essentially a refusal to accept that gender identity is not derived from paperwork. Dr. Laishram’s struggle also shows how institutional reluctance to operationalise this principle forces transpersons into prolonged legal contests over what should be routine matters. Such episodes reveal a troubling truth: transpersons, navigating stigma and discrimination, are forced to expend disproportionate time and resources to access rights that are legally theirs. The High Court judgment is undoubtedly positive: it also sets a precedent that may help other transpersons and signals to administrators that procedural rigidity cannot override constitutional and statutory guarantees. Bridging the gap between legal rights and their application will require both institutional reform and cultural change within the bureaucracy that draw from an understanding of gender as lived reality.​

-
Recognition
(noun) – acknowledgement, acceptance, admission, conceding मान्य़ता

-
Trap (verb) – Snare, ensnare, entrap, catch, capture

फंसाना

-

Bureaucratic (adjective) – Official, Administrative, Organizational, Procedural, Formal

नौकरशाही संबंधित

-
Commentary
(noun) – Comment, remark 

टिप्पणी

-
Provision (noun) – term, clause, requirement, specification, stipulation प्रावधान

-
Inertia
(noun) – Disinterest, inactivity, Unwillingness, lethargy जड़ता/निष्क्रियता

-
Rigidity (noun) – stiffness, inflexibility, strictness, obstinacy

कठोरता

 

-

Recognise (verb) – acknowledge, accept, validate, affirm, admit

मान्यता देना

-

Entitle (verb) – authorize, allow, empower, qualify

के हकदार होना

 

-

Codify (verb) – Systematize, arrange, organize, classify, structure

संहिताबद्ध करना

-
Obligated
(adjective) – forced, necessitated, beholden, obliged, required

बाध्य

-

Affirm (verb) – confirm, assert, declare, validate, uphold

पुष्टि करना

-

Seamlessly (adverb) – smoothly, effortlessly, fluidly, without friction, continuously

सुगम रूप से

-

Lived (adjective) – first-hand, experiential, real-world, authentic, grounded

जीवंत

-

Compel (verb) - Force, oblige, coerce, pressure, necessitate

मजबूर करना

-

Refuse (verb) – decline, reject, deny, turn down, withhold

इंकार करना

-
Cite
(verb) – refer to, make reference to, mention, allude to

हवाला देना

-
Symptomatic
(adjective) – Indicative, suggestive, representative, symbolic, emblematic

संकेतात्मक

-
Malaise (noun) – restlessness, uneasiness, unease, melancholy, depression, despondency, dejection, अस्वस्थता

-

Defer (verb) – yield to, submit to, bow to, postpone, delay

झुकना

 

-

Reading (noun) – Interpretation, understanding, analysis, evaluation

व्याख्या

 

-

Insist (verb) – demand, persist, press, assert, stand firm

अड़ जाना

-
Recognition
(noun) – Acknowledgment, appreciation, validation,

पहचान, मान्यता

-

Cascading (adjective) – sequential, domino-like, tiered, stepwise, chain-reactive

क्रमिक

-
Envisage
(verb) – imagine, contemplate, visualize, envision, predict 

परिकल्पना करना

-

Self-determination (noun) – autonomy, self-rule, self-governance, self-identification, self-agency

आत्मनिर्णय

-

Wed (verb) – marry, commit to, adhere to, unite, bind

बंधना

-

Binary (noun) – Duality, dichotomy, two-part, dualism, bipartite

द्विआधारी

-
Marker
(noun) – Indicator, Sign, Signal, Symbol, Benchmark

सूचक

-

Stunted (adjective) – underdeveloped, hindered, curtailed, dwarfed, limited

अविकसित

-

Insistence (noun) – persistence, demand, emphasis, obstinacy, resolve

जिद

-

Sequential (adjective) – Consecutive, successive, serial, in sequence, chronological

क्रमबद्ध

-
Elaborate
(adjective) – containing a lot of careful detail

 विस्तृत

-

Essentially (adverb) – Basically, fundamentally, primarily, mainly
मूलतः

-

Derive (verb) – obtain, draw from, originate from, stem from, take from

उत्पन्न होना

-
Reluctance
(noun) – hesitation, unwillingness, disinclination

अनिच्छा

-

Operationalise (verb) – Implement, activate, execute, apply, put into action,

क्रियान्वित करना

-

Prolonged (adjective) – extended, protracted, lengthy, long-lasting

दीर्घकालिक

-

Contest (noun) – Dispute, competition, fight

विवाद

-

Episode (noun) – Incident, event, occurrence, happening, experience

घटना

-
Navigate
(verb) – to deal effectively with a difficult situation

से निपटना

-

Stigma (noun) – Disgrace, shame, dishonor, infamy, blemish.

कलंक

-
Discrimination
(noun) – Unfair treatment of a person or group on the basis of prejudice

भेदभाव

-

Expend (verb) – Spend, use, consume, utilize, employ

खर्च करना

-

Disproportionate (adjective) – excessive, undue, unequal, inordinate, out-of-proportion

अनुपातहीन

-

Set a precedent (phrase) – establish a pattern, create a benchmark, lay down a rule, serve as a model, become a precedent

मिसाल कायम करना

 

-

Override (verb) – overrule, supersede, negate, nullify, trump

खारिज करना

-

Bridge the gap (phrase) – narrow the divide, close the gap, reconcile, connect, span

खाई पाटना

-

Draw (verb) – derive, draw upon, tap, take from, leverage

से प्रेरणा लेना