[email protected] +91 772-2987-077
Changing the frame

Changing the frame: On India, forecasting and natural events. 

India must use forecast to better prepare for calamities. 

India received 8% more monsoon rain this year than normal. From a bird’s eye view, this is bountiful. Official numbers suggest that the total area sown under kharif crops, until mid-September, increased by around 15 lakh hectares to about 1,110 lakh hectares. Rice cultivation has seen significant growth of over 8.45 lakh hectares to over 438 lakh hectares, compared to 430 lakh hectares during the same period last year. Pulses, coarse cereals and oilseeds have shown similar trends. In India’s main reservoirs, the total available water capacity is, as of late September, 163 BCM (billion cubic metres) up from the 157.8 BCM last year. 1 BCM is trillion litres. However, torrential rains, particularly in August and September, saw several districts in Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir and Punjab inundated — even cut off — after swollen rivers breached their flood marks. In Punjab, entire villages have been inundated, sinking farmland. While not a story unique to this year, there have been several landslides and flooding (urban and rural). Land erosion and siltation were widespread across the country leading to colossal damage.

Seasonal rainfall over northwest India, central India and the south peninsula were 27%, 15% and 10% more than their seasonal averages. In several instances, there were reports of ‘cloudburst’ — in meteorological terms, a very specific definition when State officials reported a deluge. Only in a single instance, in Tamil Nadu, did this actually bear out. While technical definitions might appear as a quibble, they influence the public perception of such events. A ‘cloudburst’ suggests something that is exceedingly rare and unforeseen, whose brunt must only be borne. On the other hand, even terms such as ‘normal’ rainfall — even though their visible impact can be, frequently, as damaging — also tend to convey fait accompli. A resignation to fate. Since April, the India Meteorological Department (IMD) has consistently pointed to seasonal rainfall being “above normal” or at least 4% more than the long period average of 87 cm as per its forecast. Whenever its figures bear out, it is framed as a victory of forecasting and less a failure of adequately preparing for calamity. While the establishment has forever been psychologically primed to treat a warning of drought as worth bracing for on a ‘war footing’, excess rains are seen as natural munificence. With developments in forecasting technology and the know-how to improve infrastructure, it is high time that this framing is modified. Failure to do so ought to be seen as an abdication of the government’s responsibility to the public.

-

Forecast (verb) – predict, project, anticipate, estimate, foresee

  पूर्वानुमान लगाना

 

-

Calamity (noun) – Disaster, catastrophe, tragedy, crisis, emergency

आपदा

-

A bird’s eye view (phrase) – a general view from above; a broad overview of a situation.

  सामान्य दृष्टिकोण

 

-
Bountiful
(adjective) – Abundant, plentiful, ample, rich, generous

प्रचुर

-

Sow (verb) – Plant, scatter, disseminate, spread, propagate

बोना

-

Significant (adjective) – Important, notable, consequential:

महत्वपूर्ण

-

Coarse grain (noun) – Grains that are not refined and have a rough texture

मोटा अनाज

-

Reservoir (noun) – storage, container, tank, basin

जलाशय

-

Torrential (adjective) – Heavy, intense, relentless, copious, downpouring
मूसलधार

-

Inundate (verb) – flood, submerge, swamp, engulf, deluge 

बाढ़ से भर जाना

-

Swollen (adjective) – bloated, distended, engorged, enlarged, inflated 

फूला हुआ

-
Breach
(verb) – break or fail to observe (a law, agreement, or code of conduct).

तोड़ना

-

Sink (verb) – subside, submerge, descend, drop, founder 

धँसना

-

Erosion (noun) – scouring, wear, degradation, denudation, washout

कटाव

-

Siltation (noun) – the process of being choked with sand, soil, or mud carried by water. 

गाद जमाव

-
Widespread
(adjective) – extensive, prevalent, general, common, pervasive

व्यापक

-

Lead (to) (verb) – Result in, cause, bring about, precipitate, generate
परिणाम होना

-
Colossal
(adjective) – Enormous, gigantic, huge, vast, immense

विशाल

-
Instance
(noun) – example, occasion, occurrence, case, representative case

उदाहरण, घटना

-

Cloudburst (noun) – a sudden and very heavy downpour of rain. 

मूसलधार बारिश

 

-

Meteorological (adjective) – weather-related, atmospheric, climatic, climate-related, forecast-based

मौसम विज्ञान संबंधी

 

-
Deluge
(noun) – flood, inundation, torrent, overflow
बाढ़

 

-

Bear out (phrasal verb) – confirm, support, validate, substantiate, affirm

पुष्टि करना

-

Quibble (noun) – minor criticism, trivial objection, niggle, cavil, equivocation

बहाना

 

-

Perception (noun) – View, opinion, picture, assessment, insight

धारणा

-

Unforeseen (adjective) – Unexpected, unanticipated, unpredicted, unforeseeable, unlooked-for

अप्रत्याशित

 

-
Bear the brunt of
(phrase) – to suffer most as a result of a problem or difficult situation

सबसे बुरा परिणाम मिलना

-
Tend
(to) (verb) – be inclined, be apt, be disposed, be prone प्रवृत्त होना

-

Convey (verb) – communicate, transmit, express, impart, relay

व्यक्त करना

-
Fait
accompli (noun) – something that has already happened in the past and cannot be changed now

जो पहले ही घटित हो चुका है तथा उसे बदला नहीं जा सकता

-
Consistently
(adverb) – Constantly, always, time after time, time and again

लगातार

-
Point out
 (phrasal verb) – indicate, specify, detail, mention, refer to

इशारा करना

-

Long period average (LPA) (noun) – the average rainfall recorded over a specific long-term period, used as a benchmark. 

दीर्घकालिक औसत

-
Victory
(noun) – triumph, success, conquest, win, achievement

जीत

-
Calamity
(noun) – Disaster, catastrophe, tragedy, mishap

आपदा

-

Prime (verb) – prepare, ready, brief, set, condition 

तैयार करना

-

Brace (for) (verb) – prepare, steel oneself, get ready, fortify, gird 

तैयार रहना

 

-

War footing (noun) – a state of maximum readiness and effort to deal with a crisis. 

युद्धस्तर

 

-

Munificence (noun) – generosity, bounty, liberality, magnanimity, benevolence 

उदारता

-

Know-how (noun) – Expertise, knowledge, skill, proficiency, competence

जानकारी

-
Infrastructure
(noun) – the basic systems and services that are necessary for a country or an organization

बुनियादी ढाँचा, अवसरंचना

-

It is high time (phrase) – It is overdue, it is necessary, it is urgent, it is essential;

अब समय आ गया है

 

-
Ought
to (modal verb) – should, must

करना चाहिए

-

Abdication (noun) – abandonment, renunciation, surrender, relinquishment, dereliction 

पदत्याग

 

-

A resignation to fate (phrase) – passive acceptance of a situation as inevitable. 

भाग्य के प्रति समर्पण