[email protected] +91 772-2987-077
Talking to Taliban: On India-Afghanistan ties

Talking to Taliban: On India-Afghanistan ties. 

India must be wary of terror groups, even if they are in power. 

 Marked by controversy, Afghanistan’s Acting Foreign Minister Amir Khan Muttaqi’s ongoing visit to India was meant to signal a major reset in ties between New Delhi and the Taliban. The visit was his first since the Taliban grabbed power in 2021, as was his meeting with External Affairs Minister S. Jaishankar and National Security Adviser Ajit Doval. It was made possible by the UN Security Council’s Sanctions committee that waived the travel ban on Mr. Muttaqi, who is on the list of sanctioned terrorists since 2001. New Delhi has strategic reasons for the warm welcome and enhanced relationship. Close ties neutralise the considerable security risk and terror threat from India’s western flank, and protect India’s personnel and considerable investment in projects there. The deterioration in Afghan-Pakistan ties indicates that the Taliban, as an “enemy’s enemy”, could prove a valuable ally. Given that the Taliban now control nearly all of Afghanistan, it would seem pragmatic to engage with them at the level other regional powers including Russia, China, Pakistan, Iran and the Central Asian states do. India has announced that it would upgrade the Indian Embassy in Kabul, a “technical mission” thus far, and that both sides will exchange diplomats. This takes India a step closer to recognising the Taliban government, something only Russia has done. India also announced initiatives to build hospitals, provide humanitarian assistance and enhance trade levels. Significantly, both sides “ emphasized respect for each other’s sovereignty and territorial integrity ” — indicating that neither side accepts Pakistan’s territorial claims. Mr. Muttaqi also affirmed that the Afghan government will not allow its territory to be used against India, a considerable shift from 2001-21 when Taliban forces targeted India’s missions and infrastructure projects.

While the text of the joint statement was substantive, the headlines of the visit have been overshadowed by several missteps and poorly structured optics. The press conference at the Afghan Embassy, and the attempt to raise the flag of the Islamic Emirate of Afghanistan was one. It also emerged that no women journalists had been invited, leading to outrage. Two days later, Mr. Muttaqi held another, all-inclusive press conference. The government, which distanced itself from the event, missed an opportunity to express its stand on the wider question of the Taliban’s ban on women’s education and employment, lack of an inclusive political process, treatment of minorities and past attacks by the group. While engaging the Taliban is no doubt important, and vital, for regional security, India must clarify how far it plans to go down the road of appeasing the group, and risking its reputation, towards that end

-
Ties (noun) – connection, link, liaison, attachment, association संबंध

-

Wary (adjective) – Cautious, watchful, vigilant

सतर्क/ सावधान

-

Mark (verb) – characterize, distinguish, signify, indicate, denote

चिह्नित करना

-

Reset (noun) – restart, renewal, reestablishment, fresh start, recalibration

पुनर्निर्धारण

-
Grab
(verb) – clutch, grip, grasp, seize, take, snatch

हथियाना

-
Sanction
(noun) – Restriction, ban, penalty, punishment, injunction

प्रतिबंध

-

Waive (verb) – set aside, suspend, lift, cancel, disregard

माफ करना

 

-

Sanctioned (adjective) – penalized, banned, restricted, blacklisted, prohibited

प्रतिबंधित

-
Strategic
(adjective) – tactical, strategical, politic, diplomatic, planned

रणनीतिक

-

Warm (adjective) – friendly, cordial, amicable, hospitable, genial

गर्मजोशी भरा

 

-

Enhanced (adjective) – Improved, augmented, enriched, upgraded, boosted

बढ़ाया गया

-

Neutralise (verb) – counterbalance, offset, nullify, cancel out, mitigate

बेअसर करना

-
Considerable
(adjective) – Substantial, significant, large, major, sizable

काफी

-

Flank (noun) – side, border, edge, wing, periphery

ओर, पक्ष

-
Deterioration
(noun) – decline, decay, degradation, worsening, degeneration

गिरावट

-
Ally
(noun) – Partner, collaborator, supporter, friend

सहयोगी

-

Given (preposition) – Considering, taking into account, in view of, due to
को देखते हुए

-
Pragmatic
(adjective) – practical, matter-of-fact, realistic, sensible

व्यावहारिक

-
Thus far
(phrase) – so far, until now, until then, up until now

अब तक

-
Diplomat
(noun) – envoy, ambassador, negotiator, representative, delegate

राजनयिक

-
Humanitarian
(adjective) – compassionate, humane

मानवीय

-
Emphasize
(verb) – Stress, highlight, underscore, accentuate, focus on,

जोर देना

-
Sovereignty
(noun) – autonomy, independence, self-government, self-rule, home rule

संप्रभुता

-
Territorial
(adjective) – Of or relating to a territory

क्षेत्रीय, प्रादेशिक

-

Affirm (verb) – Confirm, assert, state, declare, proclaim

पुष्टि करना

-

Substantive (adjective) – Significant, meaningful, considerable, important, real

ठोस

 

-

Headline (noun) – main news, leading story, focus, highlight

मुख्य समाचार

-

Overshadow (verb) – dominate, eclipse, outshine, surpass, dwarf

ग्रहण लगाना

-
Misstep
(noun) – A wrong step; mistake or blunder.

गलत कदम

-

Optics (noun) – Perception, Appearance, Image, Impression, Presentation

छवि

 

-Lead (to) (verb) – result in, cause, bring about, give rise to, produce

परिणाम होना

 

-
Outrage
(noun) – Indignation, anger, rage, ire, resentment

आक्रोश

-

Distance (from) (verb) – disassociate, detach, separate, dissociate, disconnect

दूरी बनाना

-
Stand (noun) – Stance, Viewpoint, Standpoint View

  रुख

-

Vital (adjective) – Crucial, critical, essential, indispensable, fundamental

अत्यंत महत्वपूर्ण

-

Go down the road (phrase) – proceed, move forward, take a path, advance, progress

रास्ते पर चलना

-

Appease (verb) – pacify, placate, mollify, conciliate, satisfy

तुष्ट करना

-

Towards that end (phrase) – for that purpose, to achieve that goal, with that aim

उस लक्ष्य की ओर

-
Integrity
(noun) – morality, virtue, probity, uprightness

अखंडता