Beating retreat.
"Anyone can carry on, but only the wise man knows how to shorten the sail." This aphorism highlights the value of intelligence and discernment in navigating life's challenges. It suggests that it is easy for anyone to continue moving forward without stopping to evaluate or adjust their course. However, only a thoughtful person recognises the importance of slowing down, regrouping and making necessary adjustments to achieve success.
By employing the metaphor of sailing, this maxim emphasises the need to adapt and make calculated decisions to avoid potential pitfalls and reach the desired destination efficiently. It serves as a reminder to approach life's journey with wisdom, prudence and willingness to adjust one's path when necessary. Inexperienced people will jump into difficult or dangerous situations without careful thought while wiser, more experienced people would hesitate and be cautious.
A wise man's systematic and organised planning is like a retreat, which is a planned military operation and a strategic part of warfare, distinct from a disorderly 'rout'. It involves moving forces away from the enemy to a more defensible position and regrouping. A successful retreat requires discipline to maintain formation and order as we withdraw. Likewise, men of intelligence know when and where to stop. They know the precise psychological moment to act and wait for the opportune moment to reappear.