[email protected] +91 772-2987-077
Unrest unlimited: On the crisis in Bangladesh. 

Unrest unlimited: On the crisis in Bangladesh. 

Muhammad Yunus lacks the legitimacy to steer Bangladesh through the latest crisis. 

The violent unrest that rocked Bangladesh on Thursday night, following the death of Sharif Osman Hadi, a prominent youth leader of the July 2024 uprising against Prime Minister Sheikh Hasina’s government, was both a reflection of where the country stands today and a warning of what lies ahead. Hadi, an Islamist and a virulent critic of India, played a key role in transforming the July uprising into a broader movement aimed at remaking the country. He sought a decisive break from Bangladesh’s liberation-era values and advocated greater political space for parties such as Jamaat-e-Islami, as well as for Islamist student groups. Hadi was shot by masked gunmen on December 12 and succumbed to injuries on December 18 at a hospital in Singapore, triggering widespread protests across Bangladesh. Although the police have arrested at least half a dozen suspects in connection with the attack, it remains unclear who orchestrated the killing. Some of Hadi’s supporters blamed the Awami League. On December 18, mobs torched the offices of Prothom Alo and The Daily Star, two of the country’s largest dailies, trapping staff inside. Cultural centres, Awami League offices, the homes of former ministers, and even the residence of Mujibur Rahman, Bangladesh’s liberation hero, were attacked. In Mymensingh city, a Hindu man aged 25 was lynched over alleged blasphemy, as a crowd cheered and filmed while his hanging body was set on fire

Fifteen months after Ms. Hasina was toppled, Bangladesh continues to reel under mob rule. Ms. Hasina’s authoritarianism undoubtedly contributed to the eruption of public anger in July 2024. Her fall offered Bangladesh a chance to begin anew, grounded in reconciliation, pluralism, and democracy. That opportunity has since been squandered. The period following the uprising saw widespread violence against minorities and Awami League workers. The Awami League and its student wing, the Chhatra League, were banned, while the ban on Jamaat-e-Islami was lifted. Muhammad Yunus failed to keep Islamist forces, who have a dark past, in check even as reactionary groups pressed for a total rupture with the immediate past. The result has been near-anarchy. Anti-India sentiments, amplified by Islamist forces, have further inflamed tensions. Bangladesh’s rulers must heed these warning signs. The focus must shift from vendetta politics to rebuilding state capacity and restoring law and order. Mr. Yunus appears to lack either the legitimacy or the resolve to steer the country through this crisis. For Bangladesh, the only viable path forward lies in inclusive elections with the participation of all the major political parties.

-

Lack (verb) – Be without, Need, Want, Require, Miss 

अभाव होना

-
Legitimacy
(noun) – validity, justification, soundness, well-foundedness

वैधता

-

Steer (verb) – guide, conduct, pilot, navigate, direct

मार्ग दिखाना

-

Unrest (noun) – Turmoil, disturbance, agitation, upheaval, tumult

अशांति

-

Rock (verb) – shake, agitate, jar, convulse, stun

हिला देना

-
Following
(preposition) – After

के बाद

-

Prominent (adjective) – eminent, distinguished, notable, conspicuous, famous

प्रसिद्ध

 

-
Uprising
(noun) – rebellion, rising, revolt, insurrection, revolution

विद्रोह

-

Reflection (noun) – indication, manifestation, demonstration, sign

प्रतिबिम्ब

-

Lie ahead (phrasal verb) – to be going to happen in the future

भविष्य में होना

 

-

Virulent (adjective) – hostile, vitriolic, malicious, venomous, bitter

अत्यंत कटु

-
Critic
(noun) – reviewer, detractor, commentator, judge, carper

आलोचक

-
Seek
(verb) – Try, attempt, endeavour, effort, strive for

प्रयास करना

-
Decisive (adjective) – deciding, conclusive, determining, final,

निर्णयक

-
Advocate
(verb) – Support, promote, champion, endorse, recommend

समर्थन करना

-

Masked (adjective) – disguised, concealed, hidden, camouflaged, veiled

नकाबपोश

-

Succumb to (phrasal verb) – to die from an injury or give in to pressure

दम तोड़ देना

-

Trigger (verb) – precipitate, provoke, spark, initiate, activate

शुरुआत करना

-
Widespread
(adjective) – extensive, prevalent, general, common, pervasive

व्यापक

-

Orchestrate (verb) – organize, coordinate, mastermind, plan, engineer

योजना बनाना

-

Mob (noun) – Crowd, horde, throng, group

भीड़

-

Torch (verb) – incinerate, kindle, ignite, burn, fire

आग लगा देना

-

Lynch (verb) – execute, hang, kill, slay, murder

मार डालना

-
Alleged
(adjective) – so-called, supposed

कथित

-
Blasphemy
(noun) – something that you say or do that shows you do not respect God or a religion ईश्वर निन्दा

-

Cheer (verb) – applaud, hail, salute, exult, shout

जयकार करना

 

-

Set on fire (phrase) –  to cause something to start burning

आग लगाना

-

Topple (verb) – Overthrow, unseat, depose, dethrone, oust

गिरा देना

-

Topple (verb) – overthrow, oust, unseat, overturn, dethrone

गिरा देना

-
Authoritarianism
(noun) – despotism, dictatorship, tyranny, absolutism, totalitarianism

सत्तावाद

-
Eruption
(noun) – outbreak, outburst, explosion, burst, blast

विस्फोट

-

Begin anew (phrase) –  to start something again in a different way

नए सिरे से शुरुआत

-

Grounded (adjective) – practical, realistic, sensible, down-to-earth, rational

व्यावहारिक

-
Reconciliation
(noun) – the restoration of friendly relations.

सुलह

-

Pluralism (noun) – Diversity, multiplicity, coexistence, inclusiveness, variety

बहुलवाद

-=

Squander (verb) – waste, dissipate, misuse, lavish, fritter away

गँवा देना

-
Pressed
(adjective) – urged, pressured, pushed, compelled, obligated

दबाव डालना

-

In past (phrase) – referring to the time that has gone by

अतीत में

-

Rupture (noun) – break, breach, rift, fracture, split

दरार

-
Anarchy
(noun) – lawlessness, disorder, chaos, turmoil, confusion

अराजकता

-

Amplify (verb) – Increase, intensify, magnify, enhance, boost

बढ़ाना

-
Inflame
(verb) –  provoke, incite, agitate, exacerbate

उकसाना/भड़काना

-
Heed
(verb) – Pay close attention to; give heed to

ध्यान देना

-

Vendetta (noun) – Feud, grudge, rivalry, animosity, hostility

प्रतिशोध

-
Law and order
(noun) – peace and stability, civil order, public order

कानून व्यवस्था

 

-
Legitimacy
(noun) – validity, justification, soundness, well-foundedness

वैधता

-

Viable (adjective) – Feasible, workable, achievable, practical

व्यवहार्य

-
Inclusive
(adjective) – comprehensive, all-inclusive, broad, general

सम्मिलित/ समावेशी