support@englishmadhyam.in +91 772-2987-077
Friendly neighbourhood: On India-Maldives bilateral relations

Friendly neighbourhood : On India-Maldives bilateral relations

India must strengthen ties with Maldives without taking sides in domestic politics

The conviction of former Maldivian President Abdulla Yameen by a criminal court in the Maldives just a year ahead of general elections could affect his plans to lead the PPM-PNC opposition alliance . He faces 11 years in prison and a $5 million fine after being found guilty of corruption and money laundering links to a company he was accused of taking kickbacks from, during his tenure as President (2013-2018). The Maldives Constitution disqualifies any candidate convicted of criminal charges and sentenced to a term of more than a year unless they are later acquitted or a three-year period has elapsed since their release. In a sense, history has now come full circle for Mr. Yameen, as he had pursued cases against his predecessor Mohamed Nasheed and ensured that he would step down in favour of his party colleague Ibu Solih ahead of the last election. The conviction was his second in three cases. Mr. Yameen has had a rough relationship with India during his presidential term after he declared an emergency in the island state . As opposition leader he has spearheaded the “India Out” campaign, and has been unrepentant despite the latest verdict , trying to link his incarceration to pressure from India.

 Given the inimical relationship, as well as Mr. Yameen’s past close links with China, there may be some relief in South Block over the possibility of Mr. Yameen’s disqualification. However, the Government needs to tread carefully when it comes to the domestic politics roiling its close maritime neighbour. India’s infrastructure aid , credit lines , loans and commissioning of various projects (Greater Male Connectivity Project, Hanimaadhoo airport, Hulhumale cricket stadium, Gulhifalhu port) have meant high visibility. In addition , close ties and high-level military exchanges since 2018 have raised speculation that India is eyeing a base . Even as the Solih government has been prompt in countering Mr. Yameen’s allegations , condemning the “India Out” campaign, and arresting a senior opposition leader for threatening violence against the Indian High Commission, the protests have gained some traction in parts of the country. While Mr. Yameen may not be allowed to run in the next election, this might make space for even more radical elements in the opposition combine. New Delhi must keep a close watch on other parts of Maldivian politics, including the rift between India’s closest friends there, President Solih and former President Nasheed, who is threatening to split the ruling Maldivian Democratic Party. Despite having obvious favourites in the polity, New Delhi must actively             
  project  the image of the friendly and helpful neighbour without explicitly seeking to sway next year’s election in any direction.

 

-
Convict (verb) – declare guilty, find guilty, pronounce guilty दोषी ठहराना

-
alliance
(noun) – association, coalition, union, treaty, pact  गठबंधन

-
Roil
(verb) – To cause (someone or something) to become very agitated or disturbed को हिला देना, अशान्त करना

-
Incarceration
(noun) – imprisonment, internment, confinement, detention बन्दीकरण, कैद करना

-
Maritime
(adjective) – coastal, seaside, littoral समुद्री

-
Bilateral (adjective) – Involving two parties, especially countries. द्विपक्षीय

-
Conviction (noun) – declaration of guilt, pronouncement of guilt, sentence

दोषसिद्धि

-
Condemn
(verb) – censure, criticize, castigate, attack, denounce

निंदा करना

-
Aid
(verb) – help, assist, support, abet  सहायता करना

-
Seek (verb) – try, attempt, endeavour, strive

प्रयास करना

-
Accuse (of) (verb) – charge with, indict for, arraign for, take to court for,

दोष लगाना

-
Kickback
(noun) – bribe, payment, reward, recompense, inducement घूस, रिशवत

-
Tenure (noun) – term of office, period

कार्यकाल

-
Obvious
(adjective) – evident, apparent, manifest, patent, conspicuous

स्पष्ट

-
Explicitly
(adverb) – In a clear and detailed manner, leaving no room for confusion or doubt.

स्पष्ट रूप से

-
Prompt
(verb) – induce, provoke, inspire, stimulate, motivate, lead

प्रेरित करना

-
Relapse
(verb) – to become worse again after an improvement

आरोग्य होकर फिर रोगी होना

-
Inimical
(adjective) – unfriendly, harmful, detrimental, hostile, antagonistic

विरोधी

-
Project
(verb) – to show or represent

प्रदर्शन करना

-
Eye
(verb) – To watch closely; To look at

-
Split
(noun) – Difference of Opinion

विभाजन

-
Infrastructure
(noun) – the basic systems and services that are necessary for a country or an organization

बुनियादी ढाँचा, अवसरंचना

-

Acquit (verb) – exonerate, absolve, exculpate, deport, discharge

बरी करना

-
Predecessor
(noun) – One who precedes you in time (as in holding a position or office)

पूर्ववर्ती

-
Threaten
(verb) – Pose a threat to; present a danger to

खतरा पैदा करना

-
Commissioning
(noun) – Hiring, appointing, assigning

नियुक्ति

-
Sentence
(verb) – pronounce sentence on, mete out punishment to, punish, convict

अपराधी को सज़ा सुनाना

-
Given
(preposition) – considering, taking into account, bearing in mind

देखते हुए

-
Pursue
(verb) – Carry out or participate in an activity; be involved in

पीछा करना

-
Spearhead (verb) – lead, head, be in the forefront of

 नेतृत्व करना

-
Tread
(verb) – to take step

कदम रखना

-
Verdict
(noun) – Decision, adjudication, decree

फ़ैसला

-
In addition
(phrase) – Furthermore, moreover, also, additionally, as well,

इसके अलावा

-
Ruling
(adjective) – governing, in charge, leading, dominant, controlling

सत्तारूढ़

-
Allegation
(noun) –charge, accusation, claim, assertion

आरोप

-
Speculation
(noun) – supposition, guess, conjecture, hypothesis, surmise

अटकलबाज़ी, विचार

-
Counter
(verb) – oppose, contradict, retort, combat, respond

सामना करना

-
Neighbourhood
(noun) – A surrounding or nearby region

पड़ोस

-
Come
full circle (phrase) – Return to a past situation, especially considered to be inevitable.

पहले जैसा हो जाना।

-
Step
down (phrasal verb) –  withdraw, resign (from a position or office)

पद छोड़ना

-
Island State
(noun) – an island nation is a country whose primary territory consists of one or more islands or parts of islands

द्वीपीय राज्य

-
Unrepentant
(adjective) – Impenitent, unapologetic, unashamed, unremorseful

बेपरवाह

-
South Block
(noun) – Office of the Prime Minister's office, Ministry of Defence and Ministry of External Affairs.

-
Credit
line (noun) – an amount of money a person or company is allowed to borrow during a particular period of time from one or more financial organizations

-
Exchange
(noun) – Conversation, argument, talk, discussion

बातचीत

-
Base
(noun) – a military centre from which the armed forces operate

सैनिक अड्‌डा

-
Traction
(noun) – Acceptance; popularity

-
Run
(verb) – stand as a candidate in an election

चुनाव में खड़े होना

-
Space
(noun) – room, freedom, liberty

स्वतंत्रता

-
Radical
(adjective) –revolutionary, extremist, extreme, fanatic, progressive

कट्टरपंथी

-
Element
(noun) –a group of people of a particular kind within a larger group.

तत्व

-
Keep a close watch on
 (phrase) – to pay attention to a situation carefully so that you can deal with any changes or problems 

नजर रखना

-
Rift
(noun) – a serious break in friendly relations

फूट, मनमुटाव

-
Sway
(verb) – control or influence प्रभावित करना