[email protected] +91 772-2987-077
A hold on AI

A hold on AI: on the Preliminary Report of the Independent International Scientific Panel on AI. 

AI holds scientific promise, but it should not unfold unchecked. 

The UN’s Preliminary Report of the Independent International Scientific Panel on AI drives at a few fault lines in the rapid investment into and proliferation of AI technologies: the Global South-Global North divide, with the latter poised to take the lion’s share of the benefits of the diffusion of advanced AI models in different industries; and the challenge poorer countries face in regulating models far more advanced than what their own AI ecosystems can develop. These divides force emerging countries to choose between capital-intensive undertakings to get a seat at the table, or to accept the hand dealt to them by the half-dozen companies whose decisions shape AI access and use. These divisions are all the more urgent when seen in the light of what makes a country a voice that matters in AI: abundant electricity, highly capitalised firms that employ scarce talent with high salaries, and a drive to plow through policy resistance with a competitive zeal to outdo last month’s capabilities. While the report highlights AI technologies’ transformative potential in scientific research, its development is far more rapid than that of social media — an industry that had time to act responsibly yet deformed public discourse and affected democracies, even as people were more or less able to tell what was going on in real time. It is unclear whether individual countries, even China or the U.S., have enough power to meaningfully arrest how AI develops.

AI firms acting irresponsibly have already caused harms that would not be tolerated in any other industry. AI models have ensnared teenagers and adults in parasocial fantasies that have sometimes turned fatal; they have flattened the world wide web, grievously injuring the news media’s ability to deploy resources in their respective missions to inform the public; they have unleashed an epidemic of deepfakes, undermining trust in the written word and images alike; and they have deeply intertwined their promises of Artificial General Intelligence with global financial systems, with possible catastrophic economic consequences. The most important task for governments is how to hold these firms to account when needed, as taking a backseat on this conversation — even if industry leaders ignore the Global South’s concerns — carries far greater costs. India has already experienced the cost of not asserting itself in the technology development of the decade: even as Anthropic’s Mythos and Fable held out the tantalising promise of securing vast cyber systems, the U.S. pulled access, leaving the firms that had these models to ponder the risk of a different model succeeding at attacking their infrastructure. There is a limit to visions of AI as a geostrategic asset; much needs to be done to address its potential for broad damage.

-

Hold promise (phrase) - to show potential for success or good results  

सफलता की उम्मीद दिखाना

-

Unfold (verb) - transpire, happen, occur, develop, manifest

सामने आना

-

Unchecked (adjective) – Uncontrolled, unrestricted, unconstrained, unbridled

अनियंत्रित/ बेरोक

-

Fault line (noun) – Weakness, division, fault, crack, rift

कमजोरी

-

Rapid (adjective) – Fast, swift, quick:

तेज़, शीघ्र

-

Proliferation (noun) – rapid increase, growth, expansion, multiplication

प्रसार

-
Poise
(to) (verb) – Balance, stabilize, brace, prepare, ready

तैयार होना

-

The lion’s share (phrase) - the largest portion, the major part  

सबसे बड़ा हिस्सा

-
Diffusion
(noun) – Dispersal, dispersion, circulation, transmission, flow, spread

प्रसार, फैलाव

-
Ecosystem
(noun) – (in general use) a complex network or interconnected system.

पारिस्थितिकी तंत्र

-

Emerging (adjective) – nascent, evolving, upcoming, developing, new

उभरता हुआ

-

Capital-intensive (adjective) – Investment-heavy, requiring significant investment, high-capital, finance-intensive

पूंजी-गहन

 

-

Undertaking (noun) – enterprise, project, venture, operation, initiative

उद्यम / उपक्रम

 

-

A seat at the table (phrase) - a position of influence; involvement in decision-making  

निर्णय प्रक्रिया में भागीदारी

-

Seen in the light of (phrase) - considered in the context of; viewed through the lens of  

के परिप्रेक्ष्य में देखना

-

Abundant (adjective) – Plentiful, ample, bountiful, copious, profuse
प्रचुर

-

Scarce (adjective) – limited, rare, meagre, insufficient, scant –

दुर्लभ

-

Plow (verb) - push, force, drive, penetrate, forge  

आगे बढ़ना (कठिनाई से)

-

Resistance (noun) – Opposition, defiance, refusal, pushback

विरोध

 

-

Zeal (noun) – Passion, enthusiasm, fervor, ardor, eagerness
उत्साह

-

Outdo (verb) - surpass, exceed, outshine, excel, beat  

से बेहतर करना

-

Highlight (verb) - emphasize, spotlight, stress, underline, focus

रेखांकित करना

-
Potential (noun) – capability, capacity, ability, power

क्षमता

-

Deform (verb) - distort, warp, damage, corrupt, twist  

विकृत करना

-
Discourse
(noun) – Discussion, conversation, dialogue

चर्चा

-

Arrest (verb) – Stop, halt, check, curb

रोकना

-

Ensnare (verb) - Trap, Entangle, Catch, Capture, Snare

फंसाना

 

-Parasocial (adjective) - one-sided, psychological, non-reciprocal, imagined (relationship) 

  एकतरफा (मानसिक संबंध)

 

-

Fantasy (noun) - illusion, dream, imagination, vision, reverie  

कल्पना

-

Fatal (adjective) – Deadly, lethal, life-threatening, mortal

घातक

-

Flatten (verb) - level, crush, reduce, equalise, weaken  

समतल करना/कमजोर करना

-

Grievously (adverb) – Severely, badly, acutely, deeply, terribly

गंभीर रूप से

-

Deploy (verb) – Utilize, employ, use, station, arrange

उपयोग करना

-

Unleash (verb) – Release, let loose, set free, unleash, liberate

शुरू करना

-

Undermine (verb) – weaken, diminish, erode, sabotage, damage

कमजोर करना

-
Alike
(adverb) – in the same way

समान रूप से

-

Intertwine (verb) – Entwine, Interlace, Interweave, Connect, Link

गूंथना

-
Catastrophic
(adjective) – Disastrous, shattering, calamitous, ruinous, cataclysmic, devastating

प्रलयंकर/ विनाशकारी

-

Take a backseat on (phrase) - to be passive, give low priority to 

महत्व कम देना/निष्क्रिय होना

-
Assert
(verb) – Declare, state, affirm, maintain, insist

दावा करना

-
Decade
(noun) – A period of 10 years

दशक

-

Held out (phrasal verb) - to offer or  present, show 

  प्रस्तुत करना

-

Tantalising (adjective) - tempting, alluring, attractive, inviting, exciting 

  प्रलोभन देने वाला

-
Vast
(adjective) – immense, enormous, huge, great, massive

विशाल

-

Ponder (verb) - think, consider, contemplate, reflect, meditate  

गंभीरता से सोचना

-

Succeed (verb) - thrive, prosper, prevail, flourish, attain  

सफल होना

-
Infrastructure
(noun) – the basic systems and services that are necessary for a country or an organization

बुनियादी ढाँचा, अवसरंचना

-

Geostrategic (adjective) – relating to the strategy of geographical and political factors

भू–रणनीतिक

-

Address (verb) – Tackle, deal with, manage, focus on

समाधान करना

-
Broad based
(adjective) – Wide-ranging; general.

व्यापक

-

Drive (verb) – Propel, push, force, impel, motivate
प्रेरित करना

-

The latter (noun) - the second one, the last mentioned, the second item  

बाद वाला