[email protected] +91 772-2987-077
Freedom in authority

Freedom in authority: On the right to free speech

The Supreme Court is right in not adding to curbs on free speech, but leaders must value restraint 

In a recent verdict, the Supreme Court has shown sound restraint while examining the issue of misuse of free speech, especially by political functionaries holding public office. It is to the credit of the Constitution Bench that it did not make any adventurous attempt to expand the scope of the restrictions already spelt out in the Constitution. The context being some rash and intemperate remarks by two ministers, one while serving in the Uttar Pradesh Cabinet and another in Kerala, there was some expectation that the court should carve out an additional restriction on public servants either by making the state vicariously liable for their remarks or by evolving a code of conduct enforceable by law. The four judges who signed off on the main opinion, as well as the fifth judge who wrote a separate one, correctly concluded that the specified grounds for reasonable restrictions in Article 19(2) are “ exhaustive ” and nothing further can be added by judicial fiat. The majority also declined to expand the notion of ‘collective responsibility’ to fix liability on the state for such remarks. Justice B.V. Nagarathna, writing a separate opinion, differed on this point, saying it is possible to attribute vicarious responsibility to the government if a minister’s view represents that of the government and is related to the affairs of the state. While the issue is largely academic, there have indeed been instances of courts taking note of individual ministers’ public remarks to transfer sensitive investigations to other agencies based on an apprehension of injustice if a police probe remained with the State concerned. Political leaders do need an occasional reminder that they should show utmost restraint, as their public utterances tend to get circulated and also influence their followers.

In the course of the discussion, the court has restated and clarified several principles, including that of constitutional tort, or a civil wrong that is actionable. The main opinion concludes that a mere statement by a minister that goes against an individual’s fundamental rights may not be actionable, but becomes actionable if it results in actual harm or loss. Justice Nagarathna, on the other hand, holds the view that there should be a proper legal framework to define acts and omissions that amount to ‘constitutional tort’. The court’s overall view that fundamental rights are enforceable even against private actors is indeed a welcome one. This largely settles the question of whether these rights are only ‘ vertical ’, that is, enforceable only against the state, or ‘ horizontal ’ too, that is enforceable by one person against another

Indeed (adverb) – as expected, to be sure, in fact, in point of fact वास्तव में

-
Concerned (adjective) – connected, related, involved

सम्बंधित

-
Framework
(noun) –system, organization, construction ढांचा, तंत्र

-
Ground
(noun) – reason, cause, basis, base, foundation, justification, आधार

-
Mere
(adjective) – no more than, just, only केवल

-
Spell
out (phrasal verb) – Explain something in detail.

बताना

-
Exhaustive
(adjective) – comprehensive, all-inclusive, complete, full, full-scale, all-embracing

संपूर्ण, विस्तृत

-
On
the other hand (phrase) – Used to introduce a contrasting point of view, fact, or situation.

वहीं दूसरी ओर

-
Probe (noun) – investigation, inquiry, examination, scrutiny

छानबीन, जांच

-
Amount to (phrasal verb) – be equivalent to

   के बराबर होना

-
Enforceable (adjective) – (of a law, rule, or obligation) able to be imposed so that it must be complied with.

   प्रवर्तनीय, लागू करने योग्य

-
Notion
(noun) – idea, impression, thought, concept, opinion

धारणा

-
Examine
(verb) – study, investigate, review, scrutinize, inspect

जांच करना

-
Utmost
(adjective) – maximum, extreme, greatest, highest

अत्यंत

-
Constitution
bench (noun) – Constitution bench is the name given to the benches of the Supreme Court of India which consist of at least five judges of the court which sit to decide any case “involving a substantial question of law as to the interpretation” of the Constitution of India

-
Occasional
(adjective) – Infrequent, rare, irregular

कभी-कभार

-
Remark
(noun) – Comment, statement, say, observe,

टिप्पणी

-
Instance
(noun) – example, occasion, occurrence, case, representative case

उदाहरण, घटना

-
Go
against (phrase) – be contrary to

खिलाफ जाना

-
Expand
(verb) –  extend, increase, enlarge, grow, broaden

बढ़ाना /विस्तार करना

-
Scope
(noun) – the range of the subject matter that something deals with; extent, limit, area 

दायरा

-
Verdict
(noun) –  Decision, adjudication, decree, judgement

फ़ैसला

-
Context
(noun) – perspective, circumstance, condition, setting, milieu 

संदर्भ

-
Restraint
(noun) – Self-control, control, self-possession, self-discipline

संयम

-
Curb
(verb) – Restrain, control, limit, hold back, rein in

रोकना/ अंकुश लगाना

-
Value
(verb) – appreciate, respect, regard, esteem 

क़दर /आदर करना

-
Functionary
(noun) – a person who has to perform official functions or duties; an official.

अधिकारी

-
Hold office
(phrase) – to occupy a powerful position or role, esp. in government.

-
To the credit of someone
(phrase) – deserving praise and respect

प्रशंसा और सम्मान के पात्र होना

-
Adventurous
(adjective) – brave, courageous, audacious exciting

साहसी

-
Rash
(adjective) – acting or done without though; incautious, careless, hasty, sudden, thoughtless

लापरवाह/कठोर

-
Intemperate
(adjective) – Self-indulgent, uncontrolled, unrestrained

असंयमी

-
Serve
(verb) –  work for, be in the service of, perform duties for

सेवा करना

-
Carve out
(phrasal verb) – to make or create 

बनाना

-
Vicariously
(adverb) – in a way that is experienced in the imagination through the actions of another person

. परोक्ष तौर पर

-
Code
of conduct (noun) – a set of rules that members of an organization or people with a particular job or position must follow

आचार संहिता

-
Sign off
(phrasal verb) – To express approval formally or conclusively

-
Conclude
(verb) – arrive at a judgement or opinion by reasoning

निष्कर्ष निकालाना

-
Fiat
(noun) – order, command, decree (especially an arbitrary one)

मनमाना आदेश

-
Liability
(noun) – Responsibility, obligation, legal responsibility

  दायित्व 

-
Differ
(verb) – disagree, dissent

मतभेद होना

-
Attribute
(verb) – to believe that something was caused or done by somebody/something

के लिए जिम्मेदार ठहराना

-
Vicarious
(adjective) – Suffered or done by one person as a substitute for another

-
Take note of
(phrase) – pay attention.

ध्यान देना

-
Apprehension
(noun) – anxiety, angst, alarm, worry, uneasiness, unease

शंका, डर

-
Utterance
(noun) – Remark, comment, word, expression, statement, observation

कथन

-
Tend
(verb) – be inclined, be apt, be disposed, be prone

प्रवृत्त होना

-

In the course of (phrase) – during the specified period or activity

के दौरान

-
Restate
(verb) – To say again; Repeat, reaffirm, reiterate

फिर से कहना

-
Principle
(noun) – a basic general law, rule or idea

सिद्धान्त

-
Constitutional
tort (noun) – If a government official violates the constitutional rights of an individual, then a civil action can lie against him.

-
Civil
wrong (noun) – an infringement of a person's rights, especially a tort.

-
Conclude
(verb) – Decide by reasoning; draw or come to a conclusion

परिणाम निकालना

-
Hold the view
(phrase) – to believe something

मानना

-
Act and omission
(noun) – An act is doing something; an omission is a failure to do something

-
Actor
(noun) – Participant, player

-
Settle
(verb) – resolve, establish, arrange, determine, decide

निबटाना

-
Vertical right
(noun) – the vertical rights are right can be applied only against public authorities.

-
Horizontal right
(noun) – Horizontal rights are applied against private actors