[email protected] +91 772-2987-077
Manufacturing justice

 Manufacturing justice : On the top court, AI use observations. 

The use of AI-fabricated judicial ‘ precedents ’ amounts to criminal misconduct . 

But for its serious implications, a judge relying on Artificial Intelligence (AI) hallucinations to arrive at a judicial determination would have been comical. Given the serious miscarriage of justice that such hallucinations can lead to, if used in the judicial processes, the Supreme Court of India has likened it to methyl isocyanate, the poisonous gas that led to the Bhopal gas tragedy in 1984 — “invisible, insidious, and catastrophic by the time anyone notices”. The Court made these observations while setting aside the orders of the National Company Law Tribunal (NCLT) and the National Company Law Appellate Tribunal (NCLAT) in an insolvency case after finding that the NCLT had relied on fictitious AI-generated legal citations, a lapse overlooked by the appellate tribunal. This is the latest in a series of interventions by the Court this year, cautioning against the use of AI-generated fictitious judicial precedents in court proceedings. Through its rulings and oral observations, the Court has consistently adopted a strict and cautionary approach to the deployment of AI in the justice delivery system. On February 27, the same Bench of Justices P.S. Narasimha and Alok Aradhe took cognisance of a trial court relying on AI-generated fictitious case laws and underlined that it was not merely “an error in decision-making” but amounted to judicial “misconduct”. 

The Court has made clear that AI may serve as an assistive tool to improve efficiency, but it can never replace independent human reasoning, judicial discretion or professional accountability. In AI, humanity is encountering what many experts fear might well be an existential question. AI disruption is a known unknown — everyone knows that it is happening but nobody quite knows its extent or implications. There is, however, enough evidence of a combination of human stupidity and deliberate design leading to dangerous social outcomes being derived from AI. Human oversight is the essential counter to these dangers. The Court has said that presenting fabricated, machine-generated judgments to a court constitutes professional misconduct for advocates and a serious lapse of duty for judges; and any judgment influenced by an iota of fake or hallucinated AI material is “no decision in the eyes of law”. The draft ‘Regulations for Use of Artificial Intelligence (AI) in Courts, 2026’ prohibits AI in the making of judicial outcomes such as the function of adjudication, sentencing, or deciding bail eligibility and evaluating the credibility of parties or witnesses. Even as the draft is open for public consultation, the Court has directed the Bar Council of India (BCI) to set up a dedicated committee to formulate strict norms and define disciplinary actions for lawyers who cite unverified AI material. Justice must be done and seen; not hallucinated.

-Manufacturing (noun) - production, creation, fabrication, construction, forging  

निर्माण/गढ़ना

 

-

Justice (noun) - fairness, equity, righteousness, lawfulness, impartiality 

  न्याय

-

Ai-fabricated (adjective) - artificial, machine-generated, fake, invented, synthetic 

  एआई-निर्मित (कृत्रिम/नकली)

-

Precedent (noun) - legal standard, past decision, case law, model, criterion 

  नजीर/पूर्व निर्णय

-
Amount
to (phrasal verb) – be equivalent to

के बराबर होना

-

Misconduct (noun) - wrongdoing, malpractice, misbehavior, offense, delinquency

कदाचार

-
Implication
(noun) – effect, consequence, result, repercussion, knock-on effect

निहितार्थ; निहितार्थ

-

Rely on (phrasal verb) - to depend on 

  निर्भर रहना

-

Hallucination (noun) - delusion, illusion, fabrication, mirage, fantasy  

भ्रम (एआई के संदर्भ में - गलत जानकारी)

-

Determination (noun) - judgment, resolution, decision, verdict, decree

निर्णय

-

Comical (adjective) – funny, amusing, humorous, laughable, ridiculous

हास्यास्पद

-

Given (preposition) – Considering, taking into account, bearing in mind, acknowledging

देखते हुए

-

Miscarriage of justice (noun) - a failure of a court to attain the ends of justice; unfair trial 

न्याय की विफलता/अन्याय

-

Lead to (phrasal verb) - to cause something to happen or result in a particular outcome

का कारण बनना

-

Insidious (adjective) – subtle, harmful, sneaky, dangerous, deceitful

छिपे रूप में हानिकारक

 

-
Catastrophic
(adjective) – Disastrous, shattering, calamitous, ruinous, cataclysmic, devastating

प्रलयंकर/ विनाशकारी

-
Observation
(noun) – comment, remark, statement

टिप्पणी

-

Set aside (phrasal verb) – Overturn, annul, revoke, cancel, invalidate

रद्द करना

-

Insolvency (noun) – Bankruptcy, financial ruin, indebtedness, liquidation, financial distress

दिवालियापन

-
Fictitious
(adjective) – Imaginary, unreal, fabricated, invented

काल्पनिक

-

Citation (noun) - reference, quote, note, mention, authority  

उद्धरण/संदर्भ

-

Lapse (noun) – Error, mistake, oversight, slip, blunder

चूक

-

Overlook (verb) – Miss, fail to notice, neglect

अनदेखा करना

 

-

Appellate tribunal (noun) - a court or authority that reviews and decides appeals against the decisions of lower courts or tribunals

अपीलीय न्यायाधिकरण

-

Caution (verb) – Warn, advise, alert, notify, forewarn

सावधान करना

-
Proceedings
(noun) – actions, events, happenings

कार्यवाही

-
Consistently
(adverb) – Constantly, always, time after time, time and again

लगातार

-

Cautionary (adjective) - warning, admonitory, preventive, wary, prudent  

सावधानीपूर्ण

-
Deployment
(noun) – placement, deploy, stationing, distribution, disposition

तैनाती

-

Take cognisance of (phrase) - to officially notice, recognize, or consider a matter   

संज्ञान लेना

-
Underline
(verb) – Underscore, emphasize, highlight, stress, accentuate

जोर देना

-
Merely (adverb) – only, purely, solely, simply,

सिर्फ़, केवल

-

Assistive (adjective) - helpful, supportive, auxiliary, supplemental, aiding  

सहायक

Reasoning (noun) – thinking, logic, reason, rationality, analysis, तर्क

-
Discretion (noun) – circumspection, care, carefulness, caution, wariness,

विवेक

-
Accountability (noun) – responsibility, liability, answerability जवाबदेही

-

Encounter (verb) – Confront, Meet, Face, Engage, Challenge 

सामना करना

-
Existential
(adjective) – Relating to existence, essential, fundamental,

अस्तित्व संबंधी

-
Extent
(noun) –Degree, amount, range, scope

सीमा, हद

-

Stupidity (noun) - foolishness, idiocy, ignorance, absurdity, thoughtlessness  

मूर्खता

-
Deliberate
(adjective) – intentional, conscious, done on purpose

सोचा-समझा/ जानबूझकर

-
Oversight (noun) – supervision, surveillance, superintendence, inspection निगरानी

-
Counter (noun) – Opposite, contrary, opposing force, antithesis

प्रतिरोध

 

-
Fabricated
(adjective) – false, fake, invented, fictitious, contrivefd, made-up

 गढ़ा हुआ/ मनगढ़ंत

-

Iota (noun) - bit, atom, speck, grain, shred  

रत्ती भर/तनिक

-

Prohibit (verb) – Forbid, ban, disallow, block, prevent

निषेध करना

-
Outcome
(noun) – result, end result, consequence, net result, upshot,

परिणाम, नतीजा

-

Adjudication (noun) - judgment, arbitration, ruling, decision-making, verdict  

न्यायनिर्णयन

-

Sentence (verb) – Punish, convict, condemn, judge, decree

सजा सुनाना

 

-
Evaluate
(verb) – Assess, gauge, estimate, calculate, weigh, value

मूल्यांकन करना

-
credibility (noun) –trustworthiness, reliability, Integrity, acceptabilityविश्वसनीयता

-
Direct
(verb) – to tell or order somebody to do something

निर्देश या आदेश देना

-
Set up
(phrasal verb) – establish

स्थापित करना

-
Formulate
(verb) – draw up, plan, prepare

 तैयारकरना

-

. Cite (verb) - mention, quote, refer to, name, adduce  

उद्धृत करना/संदर्भ देना