support@englishmadhyam.in +91 772-2987-077
A timely halt

A timely halt : On the Haldwani eviction issue

Supreme Court must lay down rehabilitation norms for eviction from public spaces

The Supreme Court’s timely intervention has halted the forcible eviction of some 50,000 people from Haldwani in Uttarakhand, where the occupants are accused of squatting on railway property for decades. The Uttarakhand High Court had taken a tough stand against the residents, and passed a slew of directions that would have entailed their eviction within a week, backed by force, including the deployment of paramilitary forces. It is significant that the Bench underscored the human angle to the issue and spoke about the need for rehabilitation before eviction while staying the order. In an earlier round of litigation over the same land, which adjoins the Haldwani Railway Station, court orders had allowed proceedings against individual occupants under the Public Premises (Eviction of Unauthorised Occupants) Act, 1971, to be completed. This time, too, it was on a PIL that the High Court had passed its orders. The High Court’s detailed judgment shows that the residents’ claim is traceable to a 1907 Office Memorandum that says the area be managed under rules pertaining to ‘ nazul land’. The court has ruled that it was not a government order but only a communication on how to manage the land, and it does not amount to declaring it as ‘ nazul land’, that is, land that has fallen into the hands of the state by escheat. As one of the nazul rules is that there cannot be sale or lease, the court rejected all claims made by occupants based on purported documents for lease, sale, and, in some cases, purchase through auction.

Conflicts between occupants of public land and the state that wants to reclaim the land are a never-ending saga in the country. A shortage of housing, as well as inadequate recognition of the right to shelter, means that large masses of people encroach on vacant land, be it on the bed of water bodies or government property. This often leads to attempts to evict the occupants and spawns litigation. Invariably, there are claims to occupancy rights based on long years of stay at the same location. There are court judgments that stress rehabilitation measures and consultation with the oustees before eviction. Some courts have also recorded the view that mandatory rehabilitation may prove to be an incentive for encroachment. The Haldwani eviction effort has unfortunately taken communal overtones, and there appears to be a clamour for the early eviction of the Muslim residents. India does not have a good record on rehabilitation of those evicted from public spaces, and this case presents an opportunity to the Supreme Court to lay down the law on meaningful rehabilitation as well as effective prevention of encroachments.  

-
Proceeding (noun) – course of action, action, step, measure, move कार्यवाही

-
vacant (adjective) – empty, unoccupied, unfilled, free, available, untaken खाली

-
litigation
(noun) – legal proceeding, trial , hearing, lawsuit, legal case, case मुक़दमेबाज़ी

-

Compelled (adjective) – Obliged, forced, coerced, bound, obliged, duty-bound

मजबूर

-
Often
(adverb) – frequently, in many instances, repeatedly, again and again

अक्सर

-
Communal
(adjective) – collective, cooperative, community,

सांप्रदायिक

-
Recognition
(noun) – acknowledgement, acceptance, admission, conceding मान्य़ता

-
Halt (verb) – stop, come to a halt, come to a stop, come to a standstill

रोक देना

-
Constitution Bench (noun) – a bench of the Supreme Court having five or more judges on it.

-
Intervention
(noun) – involvement, intercession, interceding, interposing

हस्तक्षेप

-
Lay
down (phrasal verb) – formulate, stipulate, set down, draw up, frame

निर्धारित करना

-
Rehabilitation
(noun) – The action of restoring something that has been damaged to its former condition.

पुनर्वास, पुनर्वासन

-

Lead (to) (verb) – Result in, give rise to, bring about.

वजह बनना

-
Accuse (of) (verb) – charge with, indict for, arraign for, take to court for,

दोष लगाना

-
Rule
(verb) –  decree, order, direct, pronounce, make a judgement

निर्णय करना

-
Amount to (phrasal verb) – be equivalent to

   के बराबर होना

-
Pertain (to) (verb) – be relevant to

  से संबंधित होना

-
Purported
(adjective) – supposed, alleged, ostensible, so-called

कथित

-
Deployment
(noun) – placement, deploy, stationing, distribution, disposition

तैनाती

-
Underscore
(verb) – emphasize, underline, stress, highlight, accentuate

जोर देना

-
Traceable
(adjective) – able to be found or discovered.
पता लगाने योग्य

-
Back
(verb) – Support, sponsor, finance, assist, fund

मदद देना

-
Auction
(noun) – a public sale in which goods or property are sold to the person who offers the most money

नीलामी

-
Premises
(noun) – property, buildings, building, place, site

परिसर

-
Norm
(noun) – standard, rule, criterion, yardstick

मानदंड

-
Angle
(noun) – viewpoint, perspective, point of view, outlook

दृष्टिकोण

-
Memorandum of Procedure
(noun) – an agreement between the judiciary and the government

-
Public
interest litigation (PIL) (noun) – it is defined as a legal action brought in a court of law for the enforcement of a public interest in which the general public or a class of the community has some interest and which could have an effect on their legal rights or responsibilities

-
Slew
(noun) – a large amount or number

कई

-
Incentive
(noun) – Inducement, enticement, spur, reason, lure

 प्रोत्साहन, प्रलोभन

-
Encroach
(on/upon) (verb) – to intrude upon, impinge, infringe, invade, trespass

अतिक्रमण करना

-
Lay
down (phrasal verb) – formulate, stipulate, set down, draw up, frame

निर्धारित करना

-
Invariably
(adverb) – always, regularly, every time, in every case

हमेशा/ अनिवार्य रूप से

-
Halt
(noun) – Stop, stoppage, standstill, suspension, break 

विराम/ठहराव

-
Eviction
(noun) – Removal, expulsion, kicking out

बेदखली, निष्कासन

-
Forcible
(adjective) – done by force.

जबरन

-
Occupant
(noun) – Inhabitant, tenant, dweller, resident, resident

निवासी/ रहने वाला

-
Squat
(verb) – to go and live in an empty building without permission from the owner

कब्‍ज़ा करना

-
Take a stand against
(phrase) – To express one's opposition to or disagreement with something

के खिलाफ सख्त रुख अपनाना

-
Entail
(verb) – involve, necessitate, require, demand

शामिल होना

-
Paramilitary
force (noun) – It includes CRPF, BSF, ITBP, CISF etc.

-
Stay
(verb) – a suspension or postponement of judicial proceedings

रोक लगाना

-
Adjoin
(verb) – Connect, attach, be next to, be close to   

से सटी होना

-
Premise
(noun) – property, buildings, building, place, site

परिसर

-
Escheat
(noun) – the right of a government to take ownership of estate assets or unclaimed property in the event there are no heirs or beneficiaries

-
Lease
(noun) –a legal agreement that allows you to use a building or land for a fixed period of time in return for rent

पट्टा

-
Conflict
(noun) –clash, dispute, tension, quarrel

संघर्ष

-
Reclaim
(verb) – Regain, Retrieve, Recover

पुनः प्राप्त करना

-
Saga
(noun) – chain of events, story, rigmarole

कथा/ गाथा

-
Mass
(noun) – a large amount or number of something

बड़ी संख्या में

-
Bed
(noun) – the ground at the bottom of the sea, a river, or a lake.

तल, नदीतल

-
Evict
(verb) – Expel. Remove, force to leave, kick out

बेदखल करना

-
Spawn
(verb) – engender, generate, initiate, produce

जन्म देना

-
Occupancy
rights (noun) – someone has the right to live in a home after a spouse's death, and nobody except the occupant has the ability to terminate the agreement.

-
Stress
(verb) – emphasize, strain, pressure, highlight, underline
ज़ोर देना

-
Oustees
(noun) – A person who is ousted, especially one who is removed from his place of residence or land to make room for an infrastructure improvement or public works project.

व्यक्ति जिसे बाहर कर दिया गया है (निवास या भूमि)

-
Encroachment
(noun) – Infringement, intrusion, invasion, impingement

अतिक्रमण

-
Overtone
(noun) – a quality, attitude, or emotion that is suggested in addition to what is stated

रंग (सांप्रदायिक)

-
Clamour
(noun) –demand, request, appeal

मांग

-
Nazul Land
(noun) – the type of Government land used for nonagricultural purpose such as building, road, market, playground or any other public purpose or the nazul land which has potential for such use in future including such lands granted on long or short term lease or on no compensation agreement.