[email protected] +91 772-2987-077
Leading from the front

Leading from the front: On Voice of the Global South Summit and G20 presidency

India must amplify the views of the Global South as president of the G20 summit 

The Government’s summit for developing nations, called the “Voice of the Global South Summit”, as its first big leadership-level G20 event, is an extremely important signal. It is also a departure from New Delhi’s looking towards the “ high-table ” of global leadership, involving its relationship with the UNSC P5 and G-7 (the most developed economies), to focusing on a more just view of the world and how the developing world is being affected by global inequities. In his opening remarks at the virtual summit, Prime Minister Narendra Modi explained the reasons for the shift : how “challenges of the COVID pandemic, rising prices of fuel, fertilizer and foodgrains, and increasing geopolitical tensions have impacted our development efforts”. External Affairs Minister S. Jaishankar too spoke of India’s need to envision a common future with the Global South and acknowledge India’s “common past” with the Global South, many of whom have suffered colonialism. Over 10 different sessions, India and representatives of 125 countries, of the 134 that make up the G-77, agreed that the key issues include the fragmentation of the international landscape, shortages in grain exports, oil and gas, and fertilizer as a result of the Ukraine war, and terrorism. Of note was Mr. Modi’s push for “ human centredglobalisation countering the “ first world’s ” view of expediting climate change goals at the cost of development, ensuring immigration and work mobility for skilled populations of the global south, and resilient renewable energy access. The summit appears to mark a reset in India’s foreign policy outlook in its year as G20 president: one which has made the Government reclaim the true meaning of non-alignment, in the wake of the Ukraine war where it refused to take sides. Minister of State for External Affairs Meenakshi Lekhi’s visit to Cuba as it took-over G77 chairpersonship (a grouping India has shunned ) and the invitation to the President of Egypt, a NAM co-founder, as Republic Day chief guest were significant too.

Of note were some of the summit’s exclusions: Pakistan and Afghanistan. Of note too was the inclusion of Myanmar, whose junta regime has not been recognised but with which India has chosen to forge closer ties. It is hoped that the collective South-South understanding of global issues will lead to a more inclusive meeting at the summit level, particularly with reference to South Asian and the subcontinent’s regional problems. It is also of note that the grouping did not release a common or joint statement, and much of the narrative on outcomes is built on what Mr. Modi and Mr. Jaishankar said. For India to be heard as the ‘Voice of the Global South at the G20’, it must reflect on the aspirations of the other nations and amplify them, as a true leader of the developing world at the G20 summit later this year

-
Ties (noun) – connection, link, liaison, attachment, association संबंध

-
key (adjective) – crucial, essential, prime, chief, important, significant

प्रमुख

-
Globalisation
(noun) – the spread of the flow of financial products, goods, technology, information, and jobs across national borders and cultures. वैश्वीकरण

-
Geopolitical
(adjective) – Relating to politics, especially international relations, as influenced by geographical factors. भू-राजनैतिक

-
Tension
(noun) – strained relations, strain, unease तनाव

-
Remark
(noun) – comment, say, observe, mention, reflect

टिप्पणी

-
Shift
 (noun) – change, alteration, adjustment, adaptation, amendment

परिवर्तन

-
As a
 result (phrase) – because of something

नतीजतन

-
Expedite
(verb) – accelerate, hasten, speed up, facilitate, quicken

तेजी लाना

-
Acknowledge
(verb) – recognize, admit, accept, concede, confess

स्वीकार करना

-
Resilient
(adjective) – Strong, robust, buoyant, durable 

मजबूत

-
Landscape
(noun) – geography, view, scene, countryside

परिदृश्य

-
Fragmentation
(noun) – Disintegration, destruction, shattering, crumbling, division

विखंडन

-

Amplify (verb) – Intensify, increase, strengthen, magnify, augment, enlarge, swell

बढ़ाना

-
Outlook
(noun) – perspective, prospect, attitude, view, viewpoint

दृष्टिकोण

-
At the cost of
(phrase) – To achieve something at the loss of something.

की कीमत पर

-
Lead
(to) (verb) – cause, give rise to, result in, bring about

वजह बनना

-
In the wake of
(phrase) – after, following, as a result of, as a consequence of

परिणामस्वरूप

-
Signal
(noun) – Sign, indication, gesture, indicator, pointer

संकेत

-
Immigration
(noun) – the process of coming to live permanently in a country that is not your own; the number of people who do this

आप्रवासन

-
Mark
(verb) – Indicate, Denote, Show, Demonstrate, Exhibit

चिह्नित करना

-
Presidency
(noun) – the position of being president; premiership

अध्यक्षता

-
G-7
(noun) – an informal grouping of seven of the world's advanced economies, including Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom, and the United States, as well as the European Union

-
G20
(noun) – an intergovernmental forum comprising 19 countries and the European Union (EU). It works to address major issues related to the global economy, such as international financial stability, climate change mitigation, and sustainable development.

-

Regime (noun) – Administration, government, ruling authority, establishment, system
प्रशासन

-
Counter
(verb) – oppose, contradict, retort, combat, respond

सामना करना

-
Aspiration
(noun) – ambition, expectation

आकांक्षा

-
Outcome
(noun) – result, end result, consequence, conclusion

परिणाम

-
Ensure
(verb) – make sure, make certain, see to it

सुनिश्चित करना

-
Shun
(verb) – avoid, spurn, reject, eschew, snub

त्यागना, छोड़ना

-
Reclaim
(verb) – Regain, Retrieve, Recover

पुनः प्राप्त करना

-
Push
(noun) – Try, attempt, endeavour,

प्रयास

-

Lead from the front (phrase) – take an active role in what one is urging and directing others to do.

-
Voice
(noun) – Opinion, view, comment, wish, desire,

आवाज़, राय

-
Departure
(noun) – an action which is different from what is usual or expected

विचलन

-
High-table
(noun) – a table at a formal meal where the most important guests sit.

-
UNSC P5
(noun) – China, France, Russia, the United Kingdom, and the United States

-
Inequity
(noun) – unfairness, injustice, discrimination, inequality

असमानता

-
Virtual summit
(noun) – Online meeting

-
Envision
(verb) – Envisage, imagine, visualize, see

कल्पना करना

-
Colonialism
(noun) – the practice by which a powerful country controls another country or countries, in order to become richer For example;- British ruled over India before 1947.

-
Make up
(phrasal verb) – Form, comprise, constitute, make

बनाना

-
Of note
(phrase) – Important or significant; deserving to be noticed

महत्वपूर्ण,ध्यान देने योग्य

-
Human centered
(adjective) – marked by humanistic values and devotion to human welfare

मानव केंद्रित

-
First world
(noun) – “First world,” a term developed during the Cold War in the 1950s, originally referred to a country that was aligned with the United States and other Western nations in opposition to what was then the Soviet Union and its allies

-
Reset
(noun) – change, alteration, variation, adjustment

परिवर्तन

-
Non-alignment
(noun) – Non-Alignment was a term used for the policy adopted by countries which did not align with or against the two main power blocs of the Cold War, i.e., the USA and the USSR, and instead, chose to remain neutral or independent.

गुट-निरपेक्षता

-
Take sides
(phrase) – give one's support to, stand up for, support

पक्ष लेना

-
Take over
(phrasal verb) – Assume control of something

(अध्यक्षता) सँभालना

-
Chairpersonship
(noun) – The office or term of a chairperson.

अध्यक्षता

-
Junta
(noun) – a group, especially of military officers, who rule a country by force

बल प्रयोग से देश पर शासन करने वाले; शासक

-
Recognise
(verb) – Acknowledge, accept, concede

स्वीकार करना/  मानना

-
Forge
(verb) – build, create, construct, make, form

बनाना

-
Subcontinent
(noun) – a large area of land that is part of a continent

उपमहाद्वीप

-
Narrative
(noun) – a story or a description of a series of events:

-
Build on
(phrasal verb) – Develop; use something as a basis for further development

पर आधारित

-
Reflect
(verb) – Consider or think carefully about

विचारना, पर चिंतन करना