support@englishmadhyam.in +91 772-2987-077
A raft of concessions amid consolidation

A raft of concessions amid consolidation: On Budget 2023-24

While promoting inclusive development, and focusing on fiscal consolidation, the Budget gives more to the affluent than to the poor

If budget making is a complex task, interpreting the Union Budget can be hazardous given the amount of fine print that one has to pore over. Finance Minister Nirmala Sitharaman’s fifth Budget, and the current Bharatiya Janata Party-led government’s final full-fledged one before next year’s general election, ticks all the right boxes on the face of it. Inclusive development that ensures prosperity for all, especially the youth, women, farmers, Other Backward Classes, Scheduled Castes and Scheduled Tribes, a focus on infrastructure and investment that serves as a multiplier for growth and employment, policies to enable green or environmentally sustainable growth, the rationalisation of direct taxes, including a raft of concessions to the middle and salaried classes, and pensioners, and, most importantly, doing all this while staying the course on fiscal consolidation. Terming it the “first Budget in Amrit Kaal”, Ms. Sitharaman sounded the poll bugle by emphasising the ruling dispensation’s achievements since 2014, when Prime Minister Narendra Modi first assumed office. Per capita income, she said, had more than doubled to ₹1.97 lakh as a result of the economy’s growth to being the world’s fifth-largest and the government’s efforts to ensure a better quality of living for all. She also cited an increase in formalisation of the economy and the widespread adoption of digital technologies, especially in the payments sphere, as other significant achievements.

With an eye on ‘India at 100’, the Budget proposals, Ms. Sitharaman said, were aimed at actualising a “technology-driven and knowledge-based economy with strong public finances, and a robust financial sector”. Emphasising that the economic agenda for achieving this vision would, among other things, require a focus on giving a strong impetus to growth and job creation, the Minister laid out her Budget proposals that were heavy on this government’s trademark acronyms describing the various schemes, but relatively light on details. PM VIKAS or Pradhan Mantri Vishwakarma Kaushal Samman, for instance, would for the first time offer traditional artisans and craftspeople, or Vishwakarmas, a package of assistance aimed at helping them improve the quality, scale and reach of their products, she said. Specifics, including a financial outlay and the likely mechanics of implementation, were, however, not spelt out. Similarly, a ‘Mangrove Initiative for Shoreline Habitats & Tangible Incomes’ or ‘ MISHTI ’, aimed at undertaking mangrove plantation along the coastline and on salt pan lands leaves the funding to a “ convergence between MGNREGS and a compensatory afforestation fund”. With the rural sector’s mainstay employment guarantee scheme, one that was introduced during the Congress-led United Progressive Alliance government’s term, itself increasingly being starved of budgetary support, it is hard to fathom how the new initiative to protect and regenerate the ecologically sensitive mangroves will be funded. The decrease in outlay comes at a time when the rural economy is still to regain vigour from the ravages of the pandemic, the fallout on incomes from the uneven distribution of last year’s monsoon rainfall, and the relatively greater impact of high food inflation on hinterland households.

At a broader level, the Budget estimate for expenditure on rural development in 2023-24 is pegged at ₹2.38 lakh crore, a marginal 0.1 percentage point increase when measured as a proportion of overall expenditure at 5.3%, compared with the 5.2% in the previous Budget Estimate. When viewed against the revised estimate, the outlay is a good 0.6 percentage point lower. Food subsidy too has been sharply pared: at ₹1.97 lakh crore, it is almost 5% lower than the 2022-23 Budget estimate and a steep 31% down from the revised estimate. To be sure, the government’s resolve to stay the course on fiscal consolidation, especially after the COVID-19 pandemic had led it to spend more even as revenue receipts dipped amid the unprecedented economic contraction, left Ms. Sitharaman with little leeway on the expenditure front once she had decided that the government would concentrate its resources on increased public outlays on infrastructure and investment. Capital expenditure has been allocated ₹10 lakh crore, a 33% jump from this fiscal’s Budget estimate. If one adds the almost ₹3.7 lakh crore set aside for grants-in-aid to States for the creation of capital assets, the Minister’s laudable intent to apply the force multiplier of government capital spending as the primary lever to spur economic activity becomes clearly evident. With global demand uncertain this year on account of the slowdown in the developed economies, as the Economic Survey pertinently pointed out, India’s domestic market will necessarily have to serve as the economy’s bulwark. Ms. Sitharaman has also attempted to woo the middle class with a raft of changes in personal income tax that would, in combination with tweaks to customs duties, in total cost the government ₹ 37,000 crore in foregone direct tax revenue. Some of these changes are aimed at leaving more money in the hands of the salaried and pensioners, cash that the Budget planners hope would find its way back either as savings or increased spending on vital consumption. The biggest beneficiaries of the income-tax changes though are likely to be those in the highest income bracket, where the effective rate has been cut by 3.74 percentage points reinforcing a perception that this government bats for the affluent.

-
Given (preposition) – considering, taking into consideration, taking into account

देखते हुए

-
Ruling (adjective) – governing, in charge, leading, dominant, controlling, सत्तारूढ़

-
Lead (to) (verb) – cause, give rise to, result in, bring about वजह बनना

-
Leeway (noun) – freedom, scope, room to manoeuvre, latitude, elbow room, छूट, स्वतंत्रता

-
Impetus
(noun) – motivation, stimulus, incitement, incentive

प्रोत्साहन

-
Pare
(verb) – reduce, diminish, decrease, cut, cut back थोडा थोडा कम करना

-
Cite
(verb) – refer to, make reference to, mention, allude to

हवाला देना

-
Adoption (noun) – Acceptance, implementation, espousal, acquiring

अपनाना

-
For instance
(phrase) –As an example

.उदाहरण के लिए

-
Vigour
(noun) –energy, activity, liveliness, life, spryness जोश, बल

-
Spell
out (phrasal verb) – Explain something in detail.

बताना

-
Robust
(adjective) – strong, vigorous, sturdy, tough, powerful

मज़बूत

-
Assistance
(noun) –  help, support, backing, succor, encouragement

सहायता

-
Resolve
(noun) – Determination, resolution, purpose,

दृढ़ निश्चय, संकल्प

-
Concession (noun) – Allowance, Dispensation, Privilege, Reduction

  रियायत

-
Contraction
(noun) – Reduction, Shrinkage, Tightening

संकुचन

-
On account of
(phrase) – because of, due to, by virtue of

के कारण

-
Spur
(verb) – goad, prod, urge, encourage, prompt

प्रोत्साहित करना

-
Hinterland
(noun) – A remote and undeveloped area

आंतरिक इलाके

-
Prosperity
(noun) – The condition of prospering; having good fortune

समृद्धि

-
Fine
print (noun) – (In a contract or agreement) important details printed in very small letters.

-
Peg
(verb) – to fix or keep something at a certain level
एक विशेष स्‍तर पर स्थिर बनाए रखना

-
Unprecedented
(adjective) – never having happened or existed in the past

अभूतपूर्व

-
Widespread
(adjective) – extensive, prevalent, general, common, pervasive

व्यापक रूप से

-
Bracket
(noun) – group, class, category

-
Cost
(verb) – to need you to pay a particular amount of money in order for you to buy or do something

खर्च करना

-

Perception (noun) – View, opinion, picture, assessment, insight

धारणा

-
Per capita income
(noun) – it measures the average income earned per person in a given area in a specified year.

प्रति व्यक्ति आय

-
Inflation
(noun) – A general and progressive increase in prices

मुद्रा स्फ़ीति

-
Ecologically
(adverb) – in a way that relates to ecology or the environment

पारिस्थितिकी

-
On the face of
(phrase) – apparently, seemingly, evidently, it seems

प्रत्यक्ष रूप से

-
Compensatory
(adjective) –reducing or offsetting the unpleasant or unwelcome effects of something.

प्रतिपूरक, क्षतिपूरक,

-
Front
(noun) – a particular area of activity; Political party 

मोर्चा

-
Marginal
(adjective) – slight, small, minimal, negligible, insignificant

मामूली

-
As a result of
(phrase) – because of something

के कारण/ के परिणामस्वरूप

-
Full
-fledged (adjective) – Complete, developed, mature, full-size

पूर्ण

-
Interpret
(verb) – understand, construe, take to mean, take, read

व्याख्या करना

-
Uneven
(adjective) – irregular, unequal, rough, jagged, lopsided

असमान

-
Term
(noun) – period of time, time, length of time, spell

अवधि, काल

-
Agenda
(noun) – a list of items to be discussed at a formal meeting.

-
To be sure
(phrase) – Certainly, ensure, make sure

निश्चित रूप से

-
Sustainable
(adjective) – supportable, tenable, viable, endurable, maintainable.

टिकाऊ

-
Intent
(noun) – intention or purpose

इरादा

-
Evident
(adjective) – obvious, apparent, noticeable, conspicuous, perceptible

स्पष्ट

-
Vital
(adjective) – Absolutely necessary; essential, crucial, key

महत्वपूर्ण

-
Beneficiary
(noun) – Recipient, receiver

लाभार्थी

-
Subsidy
(noun) –A subsidy is a benefit given to an individual, business, or institution, usually by the government.

अनुवृत्ति/सहायिकी

-
MGNREGA
(noun) – MGNREGA aims to enhance livelihood security in rural areas by providing at least 100 days of wage employment in a financial year to every household whose adult members volunteer to do unskilled manual work.

-
Undertake
(verb) – begin, start, embark on, venture on

आरंभ करना

-
Fiscal
consolidation (noun) – set of policies to reduce government deficits and debt accumulation.

-
Convergence
(noun) – The act or fact of coming together: merging, coming together

संमिलन/ समाहित

-
Dip
(verb) – Fall, decline, drop, slump, downturn, plunge

गिरना

-
Outlays
(noun) – expenditure, spending, expense, cost, disbursement

व्यय /खर्च

Capital outlay (noun) – the money spent by the government on the development of machinery, equipment, building, health facilities, education, etc

-
Mainstay
(noun) – Backbone, support, prop, spine, pillar, strength

मुख्याधार

-
Dispensation
(noun) – Government, political party, system

व्यवस्था/ सरकार

-
Promote
(verb) – encourage, advance, support, foster, boost

बढ़ावा देना

-
Sphere
(noun) – a particular area of activity, work

क्षेत्र

-
Raft
(noun) –a large number of something; a lot

-
Inclusive
development (noun) – economic growth that creates employment opportunities and helps in reducing poverty.

-
The
Affluent (noun) – wealthy people

धनी/अमीर लोग

-
Hazardous
(adjective) – risky; dangerous, perilous, harmful

ख़तरनाक

-
Pore over
(phrasal verb) – to look at and study something carefully

-
Tick all the right boxes
(phrase) – To satisfy or fulfill everything that is necessary or desired

-
Ensure
(verb) – make sure, make certain, see to it

सुनिश्चित करना

-
Multiplier
(noun) – the factor by which the return deriving from an expenditure exceeds the expenditure itself.

-
Rationalization of direct tax
(noun) – It means changes made in the tax slabs of personal income tax to pay it.

-
Stay the course
(phrase) – to continue doing something until it is finished or until you achieve something you have planned to do

कायम रहना

-
Term
(verb) – describe, call, label, designate

बताना/ कहना

-
Sound
(verb) – to make something such as a musical instrument produce a sound

बजाना

-
Bugle
(noun) – a musical instrument like a small trumpet, used in the army for giving signals

बिगुल

-
Emphasize
(verb) – highlight, underline, accentuate, underscore

ज़ोर देना

-
Formalization of the economy
(noun) – Formalisation of the economy means bringing companies under the regulatory regime of government and subject to laws related to manufacturing and income tax.

-
With an eye on
(phrase) – Focused on a particular thing or area

-
Actualize
(verb) – to make something actual or real 

साकार करना

-
Vision
(noun) – imagination, forethought, prediction, apparition, visualization

दृष्टि

-
Be heavy on something
(phrase) – to use a lot of something

-
Trademark
(noun) – a distinctive characteristic

-
Acronym
(noun) – a kind of abbreviation

संक्षिप्त शब्द

-
Be light on
(phrasal verb) – be rather short of.

हल्का होना

-
MISHTI
(noun) – it is an acronym: Mangrove Initiative for Shoreline Habitats & Tangible Incomes; aim of the scheme is to take up mangrove plantations along the coastline.

-
Coastline
(noun) – Shoreline, coast, shore

समुद्र तट

-
Salt pan lands
(noun) – a naturally forming expanse covered with salt and other minerals.

-
Leave something to
(phrase) – to give someone the responsibility for dealing with something

-
Afforestation
(noun) – the action of planting trees on an area of land in order to make a forest

वनरोपण

-
Starved
(of) (adjective) – to not have enough of something that is needed

का अभाव होना

-
Fathom
(verb) – understand, comprehend, grasp, figure out

समझना, जानना

-
Ravage
(noun) – Consequence, destruction, after-effect, havoc, damage

विनाश, बरबादी

-
Fallout
(noun) – the unpleasant results or effects of an action or event

प्रभाव

-
Budget
estimate (noun) – forecast of the capital needed for the project activities or a program

बजट अनुमान

-
Capital expenditure
(noun) – the money spent by the government on the development of machinery, equipment, building, health facilities, education, etc

-
Allocate
(verb) – Assign, allot, distribute, earmark, hand out

आबंटन करना

-
Set aside
(phrasal verb) – Reserve, save, keep back, lay by

रखना

-
Grants-in-aids
(noun) – money coming from a central government for a specific project.

सरकार से प्राप्त अनुदान

-
Laudable
(adjective) –Creditable, praiseworthy, worthy, admirable, commendable, impressive

प्रशंसनीय

-
Lever
(noun) – something you use to try to persuade someone to do what you want or to get the result you want

प्रभाव उत्पन्न करने का साधन

-
Uncertain
(adjective) – unsure, vague, doubtful, undecided, unclear

अनिश्चित

-
Bulwark
(noun) – Safeguard, Protection, Defense, Buttress

सुरक्षा, हिफ़ाज़ती बांध

-
Woo
(verb) – Persuade, encourage, entice, pursue

लुभाना

-
Tweak
(noun) – adjustment, modification, alteration, change

परिवर्तन

-
Custom
duty (noun) – a tax imposed on imports and exports of goods

सीमा शुल्क

-
Foregone
(adjective) – sacrificed, waived, relinquished, declined, give up

छोड़ दिया गया

-
Find its way somewhere
(phrase) – to look for and find where one needs to go in order to get somewhere

-
Effective rate
(noun) – an actual rate after everything has been considered, rather than a rate that is planned, offered, etc.

-
Reinforce
(verb) – strengthen, enhance, fortify, increase, bolster

मजबूत करना

-
Bat
(for) (verb) – Take the side of, support, defend; to support someone when the person needs help

समर्थन करना

-
Lay out
(phrasal verb) – Explain, present, describe

पेश करना