[email protected] +91 772-2987-077
Reviewing remission

Reviewing remission : On the need for norms to release convicts 

Supreme Court should lay down norms for release of convicts on remission 

Public-spirited activists have done well to challenge in the Supreme Court the premature release of 11 convicts who were serving life terms for the gang-rape of a woman and the murder of at least seven people during the 2002 anti-Muslim pogrom in Gujarat. Bilkis Bano, the survivor, has not moved the courts so far, but it is clear that the controversial order of the Gujarat government, granting remission to the convicts, should be subject to judicial review. That those found guilty of multiple murders, including that of a three-year-old child, and a gang-rape, were found suitable candidates for premature release is unacceptable. Even otherwise there are specific legal grounds to question the government’s decision. The remission was based on a direction from a two-judge Bench of the Supreme Court on a petition by one of the convicts. The question to be decided was whether the Gujarat government or the Maharashtra government was the appropriate government for considering their plea for remission. The Court ruled that the State government of Gujarat, where the crime occurred, should consider the matter, and not Maharashtra, the State to which the trial was transferred by the Supreme Court to ensure an impartial trial. While passing this order, the Bench also said the remission should be considered under a policy framed in July 1992, as that was the prevailing policy on the date of their 2008 conviction. This meant that the bar on granting remission to those convicted for murder and rape, found in the current policy, will not apply to these convicts.

There are at least two grounds on which the remission order appears illegal. First, the State government made a decision on its own without consulting with the Centre. Under Section 435 of the Code of Criminal Procedure, such consultation with the Centre is mandatory in cases probed by the CBI. Further, the composition of the committee that recommended remission for the convicts consisted of two BJP legislators. Ideally, a remission panel should comprise senior government officials in charge of home or law, a district judge, the prison superintendent, and officers who deal with probation and rehabilitation of offenders. The presence of political members certainly vitiates its decision. Further, it appears that the objection of the district judge concerned was disregarded, casting a shadow on the legitimacy of the remission. It will be appropriate if the Supreme Court constitutes a Bench of sufficient size to reconsider judgments that allow the remission policy obtaining on the date of conviction, instead of the policy currently in force; as well as decide the question of whether the ‘appropriate government’ should be the one in the State where the crime took place, or the State to which the trial was transferred on judicial orders. It can also spell out the contours of a rational remission policy, one that will be informed by humanitarian considerations as well as the scope for reform of the offenders and their sense of remorse.

-
Activist (noun) –campaigner, reformer, demonstrator कार्यकर्ता

-
rational (adjective) – logical, reasoned, well reasoned, sensible, reasonable

तर्कसंगत

-
Concerned (adjective) – connected, related, involved

सम्बंधित

-
Composition (noun) – formation, structure, organization, make-up

संयोजन, गठन

-
Petition
(noun) –appeal, request, application, याचिका

-
Probe
(verb) – investigate, examine, scrutinize, inquire into

जांच करना

-
Reform (noun) – improvement, betterment, amelioration,

सुधार

-
Pogrom (noun) – massacre, slaughter, mass murder, mass homicide, mass execution

हत्याकांड

-
Conviction (noun) – declaration of guilt, pronouncement of guilt, sentence

दोषसिद्धि

-
Consideration (noun) – factor, issue, point, concern, item, matter

उद्देश्य, विचार

-
Disregard
(verb) – ignore, take no notice of, take no account of, pay no attention to

उपेक्षा करना, ध्यान न देना

-
Ground
(noun) – reason, cause, basis, base, foundation आधार

-
Humanitarian (adjective) – compassionate, humane

मानवीय

-
Impartial
(adjective) – unbiased, unprejudiced, neutral, non-partisan, non-discriminatory, निष्पक्ष

-
Remission
(noun) – The reduction of a prison sentence, especially as a reward for good behavior.

माफ़ी, क्षमा

-
Lay
down (phrasal verb) –  formulate, stipulate, set down, draw up, frame

निर्धारित करना

-
Public
-spirited (adjective) – Willing to help the wider community; socially concerned

. जन-उत्साही

-
Legislator (noun) – lawmaker, lawgiver, parliamentarian, politician,

विधायक

-
Deal (with) (verb) – cope with, handle, manage, attend to, see to,

संभालना, निपटना

-
Premature
(adjective) – untimely, early, too soon, too early, before time

समय से पहले

-
Probation (noun) – The release of an offender from detention, subject to a period of good behavior under supervision

-
Survivor
(noun) – A person who survives, especially a person remaining alive after an event in which others have died.

बचा हुआ, उत्तरजीवी

-
Rehabilitation (noun) – The action of restoring someone to health or normal life through training and therapy after imprisonment, addiction, or illness.

पुनर्वास

-
Offender (noun) – wrongdoer, criminal, lawbreaker, malefactor, felon,

अपराधी

-
So far
(phrase) – until now, up till now, up to now,

अब तक

-
Vitiate (verb) – Destroy or impair the legal validity of.

बिगाड़ना, निष्फल करना

-
Controversial
(adjective) – contentious, disputed, contended, at issue, moot

विवादित

-
Even
otherwise (phrase) – even in a different situation

अन्यथा भी

-
Cast a shadow on (phrase) – to spoil a good situation with something unpleasant

असर डालना, उदासी छाना

-
Legitimacy (noun) – validity, justification, soundness, well-foundedness

वैधता

-
Plea
(noun) – appeal, entreaty, supplication, petition, prayer

दलील

-
In force (phrase) – Valid or operative; in effect.

लागू

-
Rule
(verb) –  decree, order, direct, pronounce, make a judgement

निर्णय करना

-
Take place (phrase) – Occur.

घटित होना

-
Ensure
(verb) – make sure, make certain, see to it

सुनिश्चित करना

-
Spell out (phrasal verb) – Explain something in detail.

बताना, समझाना

-
Contour (noun) – Outline, shape

रूपरेखा

-
Prevailing
(adjective) – current, existing, prevalent, usual, common

मौजूदा

-
Bar
(noun) – obstruction, check, stop, block, hurdle, barrier, stumbling block

बाधा, स्र्कावट

-
Remorse (adjective) – contrition, deep regret, repentance, penitence, guilt,

पछतावा, ग्लानि