support@englishmadhyam.in +91 772-2987-077
Rights at the centre

Rights at the centre: On children’s right to protect their genetic information

The interest of the child must be the focus always, not just in custody disputes

In 1959, the United Nations General Assembly adopted the Declaration of the Rights of the Child, the first charter of its kind ensuring basic rights to all children below 18 years, with these words: “ Mankind owes to the child the best it can give.” Yet, as is well-documented, children, because of their vulnerability, often become victims of abuse of power by the very people who are entrusted with their protection. The advancements in digital technologies have helped on many fronts, from registration of births, creating a legal identity to health care, but in its forward march, it should not trample on the rights integral to a harmonious upbringing of a child. Leaning on a child’s fundamental right to privacy, the Supreme Court of India has ruled that children cannot be mechanically subjected to DNA tests in each and every case between warring parents as a shortcut to establishing infidelity. In a petition filed by a man who questioned his second child’s paternity, Justices V. Ramasubramanian and B.V. Nagarathna observed that genetic information sheds light on a person’s essence, going to the very heart of who she or he is. This “ intimate, personal information” is part of a child’s fundamental right, the Court said. Children have the right, it pointed out, not to have their legitimacy questioned frivolously before a court of law.

 Directing courts to acknowledge that children must not be regarded as material objects, and that they be subjected to forensic/DNA testing only as a last resort particularly when they are not parties to a divorce proceeding, Justice Nagarathna observed that it is imperative that children do not become the focal point of the battle between spouses. While this is a welcome move, a reading of the 1989 United Nations’ Convention on the Rights of the Child shows that there are miles to go before every child in India is guaranteed “special care and assistance ”. Too many childhoods are cut short, and the maxim ‘every child has every right’ often forgotten. India ratified the Convention in 1992 and over the years several laws have been enacted to protect the rights of children though their implementation has often been dodgy, failing to shield them from abuse, violence, exploitation or neglect. The principle of best interest of the child must be at the centre of every aspect of social behaviour and not just in custody disputes.       

-
Petition
(noun) –appeal, request, application, याचिका

-
Often
(adverb) – frequently, in many instances, repeatedly, again and again

अक्सर

-
Dodgy
(adjective) – dishonest, deceitful, not to be trusted, dubious छली, अस्पष्ट

-
Mechanically
 (adverb) – Without thought or spontaneity; automatically.

-
Assistance
(noun) –  help, support, backing, succor, encouragement

सहायता

-
Acknowledge
(verb) – recognize, admit, accept, concede, confess

स्वीकार करना

-
March
(noun) – advance, progression, development, evolution

प्रगति

-
Upbringing
(noun) –  the way a child is treated and taught how to behave by his/her parents

पालन-पोषण

-
Imperative
(adjective) – essential, necessary, vital, indispensable, crucial

आत्यावश्यक, लाज़िमी

-
Charter
(noun) – a document incorporating an institution and specifying its rights; document, papers, written document

अधिकारपत्र

-
Victim
(noun) – An unfortunate person who suffers from some adverse circumstance

पीड़ित

-
Enact
(verb) – make law, pass, approve, ratify, validate, sanction,

क़ानून बनाना

-
Exploitation
(noun) – Taking advantage, abuse, mistreatment

शोषण

-
Legitimacy
(noun) – validity, justification, soundness, well-foundedness

वैधता

-
Trample
on (verb) – to treat (a person or her rights ) with disregard or contempt

रौंदना

-
Forgot
(verb) – to not be able to remember something

याद न रहना, भूल जाना

-
Ensure
(verb) – make sure, make certain, see to it

सुनिश्चित करना

-
Essence
(noun) – the basic or most important idea or quality of something

मूलतत्त्व

-
Question
(verb) – To raise question over or on something

सवाल उठाना

-
(be) Subject (to) (verb) – bring (a person or country) under one's control or jurisdiction, typically by using force.

के अधीन होना

-
Reading
(noun) – Interpretation, understanding, evaluation, impression, sense,

विचार, व्‍याख्‍या

-
Neglect
(noun) – Negligence, carelessness, disregard, abandonment, inattention

उपेक्षा/ लापरवाही

-
Entrust
(verb) – assign the responsibility for doing something to (someone)

सौंपना, जिम्मे करना

-
Point out
(phrasal verb) – indicate, mention, note, highlight, emphasize

इशारा करना

-
Genetic information
(noun) – information about genes, gene products, and inherited characteristics that may derive from the individual or a family member.

-
Custody
(noun) – the right or duty to care for a child whose parents have separated or died

-
Mankind
(noun) – all the people in the world

मानवता

-
Owe
(to) (verb) – be under a moral obligation to give someone (gratitude, respect, etc.)

देनदार होना, कर्ज़दार होना

-
Vulnerability
(noun) – weakness, helplessness, defenselessness, debility

दुर्बलता

-
Front
(noun) – a particular area of activity

 मोर्चा

-
Integral
(adjective) – entire, intact, essential, complete, full

अभिन्न

-
Harmonious
(adjective) – Well-balanced, balanced, proportional; agreeable

सुसंगत

-
Lean
(on) (verb) – To rely or depend on someone or something.

पर निर्भर होना/ भरोसा करना

-
Warring
(adjective) – belligerent, combatant, fighting, sparring, opposing, contending

झगड़ालू

-
Establish
(verb) – confirm, prove

सिद्द करना

-
Infidelity
(noun) – unfaithfulness, disbelief, betrayal, adultery

विश्वासघात

-
Paternity
(noun) – paternal origin.

पितृत्व /जनकता

-
Shed light on
(phrase) – to provide information about something or to make something easier to understand

पर रौशनी डालना

-
Intimate
(adjective) – private and personal; secret, innermost

निजी

-
Frivolously
(adverb) – in a silly way that does not take something seriously

बिना गंभीरता के

-
Direct
(verb) – Order, instruct, command, dictate, give order

आदेश/ निर्देश देना 

-
As a last resort
(phrase) – when all else has failed.

अंतिम सहारा

-
Focal point
(noun) – the centre of interest or activity.

केंद्र बिंदु

-
Miles to go
(phrase) – A Lot to do before achieving something

-
Childhood
(noun) – The time of person's life when they are a child

बचपन

-
Cut short
(phrase) – to end (something) earlier than expected

समय से पहले (कुछ) समाप्त होना

-
Maxim
(noun) – saying, proverb

कहावत

-
Ratify
(verb) – endorse, approve, validate, confirm, sanction

पुष्टि करना

-
Shield
(verb) – protect, guard, defend , keep safe

बचाना

-
Abuse
(noun) – Mistreatment, exploitation, wronging

दुर्व्यवहार

-
Principle
(noun) – a fundamental source or basis of something.

सिद्धांत

-
Aspect
(noun) – feature, facet, side

पहलू

-
Spouse
(noun) –a husband or wife

पति या पत्नी

-
Proceeding
(noun) – course of action, action, step, measure, move

कार्यवाही