support@englishmadhyam.in +91 772-2987-077
Settling scores

Settling scores: On Congress leader Pawan Khera’s arrest

Pawan Khera’s arrest shows how partisan police action is a serious threat to liberty 

The brief arrest of Congress leader and its Media and Publicity Department chairman Pawan Khera, after he was deboarded from a Raipur- bound flight, for an allegedly unsavoury remark against Prime Minister Narendra Modi, is yet another instance of how criminal law can be misused to settle political scores. His lawyers managed to obtain an order from the Supreme Court that ensured his interim-bail, but the episode highlights the cavalier use of the power to arrest under political instruction. It is one thing to denounce a comment as offensive or hurtful, but quite another to read into it crimes such as making assertions against national integration, outraging religious sentiments or causing enmity in society. It becomes an egregious misuse of power if police from a distant State travel all the way to effect an unwarranted arrest based on a complaint by someone claiming to be offended. The Assam Police, which had arrested Gujarat legislator Jignesh Mevani in April 2022 for calling Mr. Modi ‘a Godse worshipper ’ on Twitter and produced him before an Assam court, tried to repeat the exercise against Mr. Khera, but were thwarted by the Court. It is disconcerting that the police in Bharatiya Janata Party-ruled States tend to act on complaints relating to events that have nothing to do with their jurisdiction, except for the incidental circumstance that it is reported as news in their geography too, as elsewhere.

Unwarranted insinuations against political leaders are not uncommon when party spokespersons talk to the media, and Mr. Khera’s use of ‘Gautamdas’ as the Prime Minister’s middle name may have touched a raw nerve among Mr. Modi’s supporters who saw in it a sly reference to allegations about his proximity to industrialist Gautam Adani. In fact, Mr. Khera had apologised for his comment. The police often tend to register cases for strident and unsavoury remarks made against those in power. However, the need to arrest someone in such cases is questionable. In most instances, as is the case with Mr. Khera, these comments seldom amount to the serious offences mentioned in the FIRs. Malicious or threatening speech may warrant arrest, but strident criticism or tasteless comments alone should not. Multiple FIRs in different jurisdictions and attempts to arrest those involved are part of a playbook common to rulers in many States. Often lost in the controversy is the fact that effecting arrest on charges that attract less than seven years in prison amounts to a flouting of the norms of arrest. Such egregious violations will continue as long as courts of law limit their protection to grant of bail or clubbing of FIRs, instead of hauling up the police officers and bureaucrats involved for their partisan action.

-
Partisan (adjective) – biased, prejudiced, one-sided, bigoted, discriminatory पक्षपातपूर्ण

-
Interim
bail (noun) – a bail granted for a brief period of your time अंतरिम जमानत

-
Allegedly
(adverb) – reportedly, supposedly, reputedly, purportedly कथित तौर पर

-
Instance
(noun) – example, occasion, occurrence, case, representative case उदाहरण, घटना

-
Liberty
(noun) –  freedom, independence,

स्वतंत्रता

-
Geography
 (noun) – area 

क्षेत्र/ भूगोल

-
Legislator (noun) – lawmaker, lawgiver, parliamentarian, politician,

विधायक

-
Limit
(verb) – restrict, curb, check, place a limit on, cap

सीमित करना

-
Seldom
(adverb) – rarely, hardly ever, not often

शायद ही

-
Amount to (phrasal verb) – be equivalent to

   के बराबर होना

-
Egregious (adjective) – outstandingly bad; shocking.

  भयंकर, अत्यंत

-
Often
(adverb) – frequently, much, many times, repeatedly, usually

अक्सर

-
Remark
(noun) – Comment, Statement

टिप्पणी

-
Episode
(noun) – incident, event, happening, occurrence, affair

प्रकरण, घटना

-
Highlight
(verb) – emphasize, stress, underline, spotlight, accentuate

प्रमुखता से दिखाना

-
Strident
(adjective) – shrill, harsh, raucous, grating, loud

कठोर

-
Outrage
(verb) – infuriate, offend, insult, anger, enrage, affront

ठेस पहुंचाना

-
Disconcerting
(adjective) – disturbing, upsetting, confusing, unsettling, discomfiting

चिंताजनक

-
Assertion
(noun) – declaration, statement, claim, affirmation, Contention

दावा

-
Ensure
(verb) – Make sure, make certain, confirm, certify

सुनिश्चित करना

-
Proximity
(noun) – vicinity, closeness, nearness, propinquity, juxtaposition

निकटता

-
Apologise
(verb) – Say sorry, make an apology, ask for forgiveness, express regret

माफी माँगना

-
National Integration
(noun) – the awareness of a common identity amongst the citizens of a country.

राष्ट्रीय एकीकरण

-
Criticism
(noun) – censure, condemnation, critique, disapproval

आलोचना

-
Enmity
(noun) – hostility, hate, antagonism, animosity, antipathy

दुश्मनी

-
Have nothing to do with
(phrase) – have no contact or dealings with.

से कोई लेना-देना नहीं होना

-
Jurisdiction
(noun) – authority, control, power, dominion, rule, administration

क्षेत्राधिकार

-
Distant
(adjective) – Faraway, far-off, remote

दूर

-
Allegation
(noun) – charge, accusation, claim, assertion

आरोप

-
Tend
(to) (verb) – be inclined, be apt, be disposed, be prone

प्रवृत्त होना

-
Spokesperson
(noun) – a person who is chosen to speak for a group or an organization

प्रवक्ता

-
Settle scores
(phrase) – to punish someone for a past wrong or grievance

बदला लेंना

-
Brief
(adjective) – of short duration; temporary; not lasting for long

थोड़े समय का

-
Deboard
(verb) – to get out of a vehicle (airplane)

उतरना (जहाज से)

-
-Bound (adjective) – going or ready to go towards a specified place.

-
Unsavoury
(adjective) – disreputable, unpleasant, disagreeable, revolting

अभद्र

-
Cavalier
(adjective) – unconcerned, careless, arrogant, inconsiderate, offhand

बिना सोचे विचारे

-
Denounce
(verb) – condemn, criticize, censure, attack, decry

निंदा करना

-
Hurtful
(adjective) – deleterious, injurious, harmful, detrimental, damaging

हानिकारक/ आहत करने वाला

-
Read
into (phrasal verb) – To find, infer, or attribute an additional meaning or different interpretation to what is presented.

-
Sentiment
(noun) – Feeling, emotion, opinion, reaction, attitude

भावना

-
Unwarranted
(adjective) – not justified or authorized.

अनुचित

-
Claim
(verb) – assert, demand, request, declare, state 

दावा करना

-
Offend
(verb) – affront, upset, displease, distress, hurt, wound

अपमान करना

-
Worshipper
(noun) – great or excessive love, admiration, and respect felt for somebody

उपासक

-
Thwart
(verb) – prevent, stop, foil (from accomplishing something)

विफल करना, नकाम बनाना

-
Insinuation
(noun) – an unpleasant hint or suggestion of something bad.

व्यंग्योक्ति, परोक्ष संकेत

-
Insinuation
(noun) – an unpleasant hint or suggestion of something bad.

व्यंग्योक्ति, परोक्ष संकेत

-
Touch
a raw nerve (phrase) – to upset someone by mention something

ऐसी बात का जिक्र करना जो किसी को परेशान करे।

-
Sly
(adjective) – clever in a dishonest way

धूर्त, उत्तेजना उत्पन्न करनेवाला

-
Malicious
(adjective) – hostile, bitter, venomous, wounding, cruel, unkind

दुर्भावनापूर्ण

-
Warrant
(verb) – Justify or necessitate (a certain course of action)

ज़रूरी बनाना

-
Tasteless
(adjective) – rude or offensive, vulgar

अभद्र, बेअदब

-
Playbook
(noun) – Tactics; a set of rules or suggestions that are considered to be suitable for a particular activity

-
Lost
in (phrase) – be engrossed in; be engaged in

में खो जाना

-
Flouting
(noun) – Breaking, contravention, breach, violation

उल्लंघन

-
Grant
(verb) – allow, accord, permit, afford

देना

-
Haul up
(phrasal verb) – to bring before a superior for judgment or reprimand

फटकारना


-
Clubbing
(noun) – Combining, Addition

मिलाना, जोड़ना

-
Bureaucrat
(noun) – Official, administrator, officeholder

नौकरशाही

-
Effect
(verb) – to cause something to happen; implement

कार्यान्वित करना