[email protected] +91 772-2987-077
Stopping the boats

Stopping the boats: On the U.K.’s new ‘Illegal Migration Law’  

Western democracies are belittling the contribution of immigrants 

The UN refugee agency, the UNHCR, has come-down strongly on the U.K. Prime Minister, Rishi Sunak’s plan to pass a new “Illegal Migration Law” that effectively stops the granting of asylum to migrants who reach the U.K. illegally. Mr. Sunak, while standing at a dais marked “Stop the Boats”, said the government is worried about the numbers of those attempting to travel to the U.K. and applying for asylum while on British soil , at considerable cost to the exchequer . Instead, as Home Secretary Suella Braverman explained while introducing the Bill this week, asylum seekers who try to enter illegally would either be returned to their own countries or a “third country”, presumably Rwanda, that has entered into an agreement to provide processing facilities for them. They also face a lifetime ban on citizenship and re-entry to the U.K. According to the UNHCR, the law would contravene international laws, including the 1951 Refugee Convention that Britain is a signatory to. To start with, those who flee their homes and countries often do so without proper paperwork, as they are forced to leave to save their lives. Many of the estimated 45,000 who came to the U.K. on “small boats” last year would have been economic refugees rather than political asylum seekers, and it is problematic that the British government does not make a distinction between the two. The Bill makes exceptions for those arriving directly from the countries they are fleeing, but those would be a small proportion given the short distances “small boats” could travel. The British government, much like the U.S.’s Trump administration that latched on to the equally catchy “Build That Wall” slogan, is long-on political rhetoric , but short on the actual mechanics of making such a plan work, if it fails to be a deterrent to small boats bringing in migrants. In addition, the plan to transport asylum seekers to a third country, apart from sounding neo-colonial , will also come at considerable cost, one that the hapless migrants are unlikely to be able to afford.

The British move is meant to stop the small boats, but must be seen in the larger political context of anti-immigrant and xenophobic beliefs gaining salience in other democracies. While western countries have long quoted international law and convention to India on its plan to forcibly deport Rohingya refugees to Myanmar, or to discriminate on the basis of religion in the Citizenship (Amendment) Act, they must also introspect on their message to the world by enacting such laws themselves. By rejecting asylum seekers and illegal immigrants, nearly all of whom are coming to their shores by braving unsafe routes in search of a better life, they also belittle the real contributions immigrants have made to their societies, including those like the parents of Mr. Sunak and Ms. Braverman, who made their journey from Africa during more welcoming times.

-
distinction (noun) – difference, contrast, dissimilarity, dissimilitude, divergence अंतर

-
Often
(adverb) – frequently, in many instances, repeatedly, again and again

अक्सर

-
Migrant (noun) – a person who moves from place to place looking for work

प्रवासी

-
 Deport (verb) – expel, banish, exile, transport, expatriate, extradite,

निर्वासित करना, निकाल देना

-
Signatory
(noun) – A party that has signed an agreement, especially a state that has signed a treaty.

हस्ताक्षरकर्ता

-
Hapless
(adjective) – unfortunate, unlucky, luckless, out of luck

अभागी

-
Exchequer
(noun) – funds, coffers, resources, money, finances

सरकारी खजाना

-
Context
(noun) – perspective, circumstance, condition, setting, milieu

संदर्भ

-
Unlikely (adjective) – Improbable, Doubtful, Dubious

 असम्भव

-
Quote
(verb) – cite, quotation, recite, excerpt, mention

हवाला करना, दुहराना

-
Rhetoric
(noun) – a way of speaking or writing that is intended to impress or influence people but is not always sincere

लफ्फाजी, बयानबाजी

-
Introspect
(verb) – examine one's own thoughts or feelings

आत्ममंथन करना

-
Considerable
(adjective) – Substantial, significant, large, extensive, sizeable,

काफी

-
Immigrant
(noun) – a person who comes to live permanently in a foreign country.

आप्रवासी

-
Presumably
(adverb) – probably, supposedly, likely, presumptively, doubtless

संभावित रूप से

-
Convention
(noun) – a large meeting or conference, especially of members of a political party or a particular profession or group.

सम्मेलन

-
Grant
(verb) – bestow on, confer on, give; allow, accord, permit

देना

-
Soil
(noun) – the land that is part of a country

किसी देश की भूमि

-
Shore
(noun) – a country or other geographic area bounded by a coast.

-
Problematic
(adjective) – difficult, hard, problematical, taxing, troublesome

समस्याग्रस्त

-
Salience
(noun) – importance

प्रमुखता

-
Deterrent
(noun) – obstacle, hindrance, impediment, obstruction

अवरोध, आड़

-
Given
(preposition) – considering, taking into account, bearing in mind

देखते हुए

-
Migration
(noun) – movement from one part of something to another.

स्थानान्तरण

-
Belittle
(verb) – dismiss (someone or something) as unimportant.

छोटा करना, कम करना

-
Refugee
(noun) – a person who has been forced to leave their country in order to escape war, persecution, or natural disaster.

शरणार्थी

-
Come
down on (phrase) – criticize or punish someone harshly.

निंदा करना

-
Asylum
(noun) – the protection granted by a state to someone who has left their home country as a political refugee.

आश्रयस्थान

-
Dais
(noun) – a raised platform, usually at end of a room for speakers or guests of honour

मंच

-
Asylum
seeker (noun) – a person who has left their home country as a political refugee and is seeking asylum in another. शरण तलाशने वाला

-
Contravene
(verb) – Break, flout, breach, disobey, disregard, infringe

उल्लंघन करना

-
Flee
(verb) – escape, run away, get away, bolt, leave

भाग जाना, एकाएक त्यागना

-
Estimated
(adjective) – Projected, assessed, valued,

अनुमानित

-
Economic
refugee (noun) – a person who leaves his or her home country in search of better job prospects and higher living standards elsewhere.

-
Latch
on to (phrase) – to become interested in an idea, story, or activity, and to start to use it:

-
Catchy
(adjective) – likely to attract attention

आकर्षक

-
be long on something
(phrase) – having too much of one thing.

-
Mechanic
(noun) – the way in which something works or is done

प्रक्रिया, क्रियाविधि

-
Sound
(verb) – appear, look, seem

प्रतीत होना

-
Neo
-colonial (adjective) – relating to or characterized by the control of less-developed countries by developed countries through indirect means.

-
Anti
-immigrant (adjective) – opposed to or directed against the situation in which people come to a country in order to live there permanently

आप्रवासी विरोधी

-
Xenophobic
(adjective) – showing an extreme dislike or fear of people from foreign countries

विदेशी-भीति या द्वेष से संबंधित

-
Discriminate
(verb) – to treat one person or group worse than others

भेदभाव करना या रखना

-
Enact
(verb) – make law, pass, approve, ratify, validate, sanction,

क़ानून बनाना

-
Braving
(adjective) – Defying, facing, confronting, bearing, enduring, suffering

का सामना करते हुए