[email protected] +91 772-2987-077
Reverse the hostility

Reverse the hostility : on the confrontation between the government and the Opposition in Kerala

The incidents in Kerala’s Assembly could have been avoided if the Speaker remained non-partisan 

  Adversarial relations between the ruling party and the Opposition are inevitable in a democracy and, in a way, such relations that bring strong differences of opinion and contentious views to the fore are critical. Democracy flourishes when there is reconciliation through legislative debate. Yet, adversarial relations resulting in confrontation following the lack of discourse over differences on issues of public import, speak poorly of legislative conduct. This holds true of Kerala, where legislative business has come to a standstill after a severe deterioration in relations between the ruling coalition and the Opposition. What began as an issue of the Speaker repeatedly disallowing discussion on Rule 50 notices by the Opposition United Democratic Front last week has grown into a full-blown confrontation, with legal cases being filed against legislators after incidents that resulted in a ruckus in the Assembly. A case can be made that it ill behoves the Opposition to resort to parodying Assembly proceedings after the Speaker’s denials or to protest in an unparliamentary way against the Chair, currently held by A.N. Shamseer. But the onus is on the Speaker and the ruling front to ensure that the Opposition’s legislative privilege to have discussions on pressing issues is respected and allowed. Clearly, the repeated denial of discussions on Rule 50 notices and the filing of serious legal cases against Opposition members have only deepened the confrontation. Other grievances expressed by the Opposition that their legislators do not get sufficient play on Sabha TV, the official broadcaster, also seem to have merit.

On Monday, the Speaker struck a conciliatory note by expunging remarks made by him against a Congress legislator. He also assured the Opposition that he would uphold their rights that included the privilege to move Rule 50 notices on matters of “ vital public importance” and ensure that the Assembly broadcaster was non-partisan. This should be the cue for both sides to begin a dialogue leading to the reversal of vituperative legal actions and the resumption of normal legislative discourse. Kerala is India’s bellwether on socio-economic issues, but it faces unique challenges as an ecologically fragile State that has to work on a balance between development and ecological sustainability, as the Brahmapuram fire incident also exemplified. Healthy discussion and debate over ideas, even if adversarial, would go a long way in ensuring good governance by keeping the LDF government on its toes. How the ruling coalition and, by extension, the Chief Minister, responds to the Opposition’s call for non-partisan conduct of legislative proceedings will determine the course of normalisation of relations between the two fronts in the State.

-
Proceeding (noun) – course of action, action, step, measure, move कार्यवाही

-
Ruling (adjective) – governing, in charge, leading, dominant, controlling, सत्तारूढ़

-
Coalition (noun) – alliance, union, partnership, affiliation, bloc, गठबंधन

-
Resort
(to) (noun) – recourse to, turning to, the use of, utilizing

सहारालेना

-
Remark (noun) – Comment, Statement

टिप्पणी

 -
Vital (adjective) – Absolutely necessary; essential, crucial, key

महत्वपूर्ण

-
Go a long way
(phrase) – be very successful

-
Legislator (noun) – lawmaker, lawgiver, parliamentarian, politician,

विधायक

-
Deepen
(verb) –Make more intense, stronger, or more marked

गहरा होना

-
Contentious
(adjective) – controversial, quarrelsome, combative, disputatious, argumentative

विवादपूर्ण

-
Uphold
(verb) – support, endorse, sustain, defend, back

बरकरार रखना

-
Ecological
(adjective) – Relating to or concerned with the relation of living organisms to one another and to their physical surroundings.

पारिस्थितिक

-
Ecologically
(adverb) – in a way that relates to ecology or the environment

पारिस्थितिकी

-
Result
in (phrasal verb) – To be the cause of:

परिणामस्वरूप

-
Assure
(verb) – Ensure, guarantee, confirm, secure, substantiate

आश्वस्त करना

-
Severe
(adjective) – grave, acute, very bad, serious, critical

गंभीर

-
Governance
(noun) – administration, management, direction, superintendence,

प्रशासन

-
Reconciliation
(noun) – the restoration of friendly relations.

सुलह

-
Sustainability
(noun) – The ability to be maintained at a certain level; continuity, durability, stability

स्थिरता

-
Course
(noun) – a procedure adopted to deal with a situation

कार्यप्रणाली

-
Debate
(noun) – Discussion, argument, dispute, deliberation

बहस

-
Exemplify
(verb) – Demonstrate, represent, illustrate, show, embody

उदाहरण देना

-
Call
(noun) – demand, Request, plea, appeal

मांग

-
Dialogue
(noun) – conversation, talk, communication, interchange, discourse

बातचीत, संवाद

-
Normalisation
(noun) – it refers to a process that makes something more normal or regular

सामान्यकरण

-
Resumption
(noun) – restart, restarting, recommencement, reopening, reinstitution

पुनरारंभ

-
Deterioration
(noun) – decline, decay, degradation, worsening, degeneration

गिरावट

-
Reversal
(noun) – alteration, changing

उलट, उलटाव

-
Difference
(noun) – a disagreement, quarrel, or dispute

. मतभेद

-
Confrontation
(noun) – discord, dissension, clash, conflict, disagreement, altercation

टकराव

-
Onus
(noun) – responsibility, liability, obligation, duty, charge

कर्तव्य/ जिम्मेदारी

-
Lead
(to) (verb) – bring about, cause, give rise to, result in 

वजह बनना

-
Denial
(noun) – refusal, rejection, repudiation, disavowal, negation

इनकार

-
Grievance
(noun) – complaint, resentment, grudge, criticism

शिकायत

-
Inevitable
(adjective) – unavoidable, inescapable, bound to happen

अपरिहार्य

-
Hostility
(noun) – antagonism, unfriendliness, bitterness, malevolence, malice

मनमुटाव /शत्रुता

-
Non
-partisan (adjective) – not biased or partisan, especially towards any particular political group.

गैर पक्षपातपूर्ण

-
Adversarial
(adjective) – Confrontational, argumentative, antagonistic

 विरोधात्मक

-
Bring
something to the fore (phrase) – To emphasize something or make it more noticeable

सामने लाना/ रखना

-
Flourish
(verb) – thrive, prosper, bloom, grow, blossom

फलना-फूलना
 

-
Discourse
(noun) – Discussion, conversation, dialogue

चर्चा

-
Hold true
(phrase) – seem to be true; remain true or valid.

सच प्रतीत होता है।

-
Business
(noun) – Matter, issue, affair, subject, topic

मामला

-
Come to a standstill
(phrase) – come to a complete stop or a state of inactivity; to stop completely.

ठप होना/बंद होना

-
Rule 50
(noun) – a specific rule of procedure in the legislative assembly or parliament that governs the conduct of debates and discussions.

-
Full-blown
(adjective) – Complete, full (a situation that has become more extreme)

पूर्ण

-
Ruckus
(noun) – Commotion, uproar, turmoil, chaos

हंगामा

-
Make a case
(phrase) – to argue that something is the best thing to do, giving your reasons

किसी मामले के पक्ष में तर्क देना

-
Ill behove
(phrase) – to be inappropriate or unseemly

अनुचित होना

-
Parody
(verb) – imitate , satirize, mimic ( in a humorous or exaggerated way)

नकल करना

-
Front
(noun) – a group that represents a particular political or social interest

मोर्चा

-
Pressing
(adjective) – urgent, critical, crucial, acute, desperate, serious

अत्यावश्यक/ महत्वपूर्ण

-
Merit
(noun) – Good point, strong point (deserving of attention)

-
Strike a note
(phrase) – Say or do what is especially appropriate

-
Conciliatory
(adjective) – Appeasing, peacemaking, pacifying, assuaging

सुलह

-
Expunge
(verb) – to erase or remove completely.

हटाना

-
Cue
(noun) – Prompt, Signal, sign, indication, hint

संकेत

-
Vituperative
(adjective) – Insulting, abusive, offensive, bitter language

अपमानजनक

-
Bellwether
(noun) – a person or thing that leads or indicates a trend

-
Fragile
(adjective) – weak, delicate, frail, debilitated, tottery, shaky

कमजोर

-
Keep someone on their toes
(phrase) – to keep someone alert, active, and ready to deal with any situation.

किसी को सतर्क, सक्रिय और किसी भी स्थिति से निपटने के लिए तैयार रखना।

-
By extension
(phrase) – taking the same line of argument further.

विस्तार से

-
Legislative
(adjective) – relating to a legislature; parliamentary, policy-making

विधायी

-
Import
(noun) – Significance, importance, consequence, seriousness

महत्व

-
Privilege
(verb) – Favor, benefit, advantage, preferential treatment

विशेषाधिकार