[email protected] +91 772-2987-077
Rajasthan right to health bill is welcome

Rajasthan right to health bill is welcome, challenge will be to take the private sector along

On Tuesday, Rajasthan became the first state in the country to legislate a “right to health”. The Right to Health Bill passed by the Rajasthan assembly gives every resident of the state “the right to free consultation, drugs, diagnostics and emergency care at all public hospitals”. Private hospitals that have been allotted land at concessionary costs will also come under the purview of the Bill, which ticks several right-boxes . It has sections that empower  “residents to collect information to make themselves healthy” and clauses that give more teeth to patient-centric medical protocols like “ informed consent ”. The Bill’s provisions are consistent with several Supreme Court verdicts that have affirmed that the Right to Health is a key part of the Right to Life under Article 21 of the Constitution. The challenge before Rajasthan’s policymakers will now be to enforce the rights of the patient while also ensuring that the concerns of healthcare providers are not neglected  — especially those of the private sector, which according to NHFS-5 services 48 per cent of the state’s population.

For the past four days, medical services in Rajasthan have been disrupted because a large section of private medical practitioners has been on strike against the new legislation . They fear being hauled-up before the state and district-level medical authorities — mandated by the Bill — for failing to provide emergency services which might actually be beyond their expertise . These are legitimate concerns in a state — indeed , in most parts of the country — in which only select multi-speciality hospitals offer wide-ranging critical care services. It’s also unclear if the new authorities will take-over the functions of the consumer courts. Simply adding another forum for complaints could complicate the resolution of grievances .

The Bill also has a section on the “Duties of Residents” that directs patients to provide “all relevant information” to the doctor. And asks them “to treat healthcare providers with dignity ”. These are significant interventions given the recent history of violence against doctors in the country. Such aggression often stems from uninformed perceptions about diseases as well as the physician’s work — ironically , for a large section, she has near- divine faculties . At the same time, much of the debate on medical ethics in the country has been framed by the doctor-patient binary . The Rajasthan health rights bill should catalyse conversations on transcending such simplistic formulations. Civil society activists  — who have been demanding this right for long — and local administrators must step-up awareness initiatives. Medical educators too cannot postpone the longstanding imperative of training young doctors to bring more empathy in their interactions with patients and their families.

-
Activist (noun) –campaigner, reformer, demonstrator कार्यकर्ता

Indeed (adverb) – as expected, to be sure, in fact, in point of fact वास्तव में

-
Provision (noun) – term, clause, requirement, specification, stipulation प्रावधान

-
Enforce
(verb) – impose, apply, carry out, administer, implement,

लागू करना

-
Stem from (phrasal verb) – arise from, originate from, spring from, derive from

से उत्पन्न होना

-
Catalyse
(verb) – to make something start happening

घटित होना

-

Affirm (verb) – confirm, assert, declare, validate, uphold

पुष्टि करना

-
Complicate
(verb) – confuse, perplex, muddle, obscure

जटिल बनाना

-
Mandate
(verb) – make mandatory 

अनिवार्य करना

-
Policymaker
(noun) – a member of a government department, or other organization who is responsible for making new rules, laws, etc.

नीति निर्माता

-
Concern
(noun) – Anxiety, worry, apprehension fear

चिंता

-
Legitimate
(adjective) – legal, lawful, valid, rightful, legitimize

वैध, उचित

-
Legislation
(noun) – law, body of laws, constitution, rules, rulings

क़ानून

-
Resolution
(noun) – the act of solving or ending a problem or difficulty:

समाधान

-
Expertise
(noun) – skill, skilfulness, expertness, prowess, proficiency,

विशेषज्ञता

-
Empathy
(noun) – understanding, sympathy, compassion, responsiveness

सहानुभूति, हमदर्दी

-
Strike
(noun) –  a period of time when people refuse to go to work

हड़ताल

-
Aggression
(noun) – aggressiveness, hostility, attack, assault, belligerence

आक्रामकता

-
Consistent
(adjective) – reasonably or logically harmonious; agreeing, accordant

तर्कयुक्त/ के अनुरूप

-
Intervention
(noun) – involvement, intercession, interceding, interposing

हस्तक्षेप

-
Imperative
(noun) – An essential or urgent thing.

अनिवार्यता

-
Grievance
(noun) – complaint, resentment, grudge, criticism

शिकायत

-
Given
(preposition) – considering, taking into account, bearing in mind

देखते हुए

-
Dignity
(noun) –respect, honor, integrity, self-worth

गरिमा/मर्यादा

-
Ironically
(adverb) – In an ironic manner.

विडंबना यह है

-
Legislate
(verb) –To make or enact a law or laws.

कानून बनाना

-
Diagnostic
(noun) – methods or systems for discovering the cause of an illness

-
Allot
(verb) – Assign, allocate, apportion, give

आवंटित करना

-
Concessionary
(adjective) – relating to a concession; reduced rate, discounted

रियायती

-
Purview
(noun) – ambit, scope, range, reach

दायरा

-
Tick all the right boxes
(phrase) – to meet/ fulfill  all the criteria or requirements for something

सभी शर्तों को पूरा करना

-
Empower
(verb) – authorize, enable, permit, entitle, allow

सशक्त करना /अधिकार देना

-
Give teeth to
(something) (phrase) – To make something stronger or more effective, especially a rule or protocol of legislation.

अधिक शक्ति देना

-
Patient-centric
(adjective) – relating to or focusing on the needs of the patient

रोगी-केंद्रित

-
Protocol
(noun) – procedure, guidelines, formalities, code of conduct

-
Informed consent
(noun) – consent given by a patient to undergo a medical or surgical treatment or procedure, after being fully informed of the risks and benefits

-
Verdict
(noun) – Decision, adjudication, decree, judgement

फ़ैसला

-
Neglect
(verb) – not pay proper attention to; disregard, ignore, overlook

ध्यान न देना

-
Service
(verb) – provide, supply, offer

सेवा प्रदान करना

-
Disrupt
(verb) – disturb, interrupt, stop

बाधित होना/ करना

-
Haul up
(phrasal verb) – to bring before a superior for judgment or reprimand

फटकारना

-
Take over
(phrasal verb) – Assume control of something(functions)

सँभालना(कार्य)

-
Direct
(verb) – Order, instruct, command, dictate, give order

आदेश देना

-
Uninformed
(adjective) – Ignorant, unaware, uneducated, uninstructed

बेख़बर

-

Divine (adjective) – Heavenly, godlike, spiritual, holy, sacred

दैवीय

-
Faculty
(noun) – a group of university departments concerned with a major division of knowledge.

-
Ethics
(noun) – Morals, principles, values, standards

नैतिकता

-
Binary
(noun) – Duality, two-part, double, twofold

दोहरा

-
Transcend
(verb) – surpass, exceed, go beyond; be or go beyond the range or limits of

से ऊंचा उठना

-
Step up
(phrasal verb) – to increase or intensify an effort or activity

आगे बढ़ाना

-
Longstanding
(adjective) – long-standing, long-term, enduring, perennial

लंबे समय से चली आ रही