[email protected] +91 772-2987-077
Buying time

 Buying time: on the Securities and Exchange Board of India probe and allegations against Adani group

 Dithering on the Adani group probe will dent SEBI’s credibility 

 Barely two days before the expiry of a Supreme Court-stipulated deadline to probe allegations raised by Hindenburg Research about misdemeanours and violations of stock market norms by the Adani group, the Securities and Exchange Board of India (SEBI) has sought at least six more months from the Court to finalise its findings. Following the bloodbath in the prices of most Adani group stocks after the publication of Hindenburg’s report in late January, the Court had responded to a PIL and set up an expert committee to investigate the causal factors behind investor losses and ascertain regulatory failures. The SEBI chief, who termed the Hindenburg-Adani-linked issues as “the elephant in the room”, was to ensure the committee gets the information it needs. Separately, the Court tasked the regulator to speedily conclude its ongoing probe into the group for violations of its regulations. It also sought a look into whether the group had flouted the minimum public shareholding norms, failed to disclose related-party transactions, and manipulated stock prices. The two-month deadline set for SEBI and the expert committee, led by former Court judge A.M. Sapre, ends on May 2. SEBI’s last-minute plea for more time, shall also affect — if not effectively derail — the deliberations of the Justice Sapre panel.

The regulator has “ crystallised a prima facie view” on some issues, including a dozen suspicious transactions that pertain to misrepresentation of financials, circumvention of norms and possible fraud. However, it has cited the complexities of the transactions to argue that a detailed assessment would normally take 15 months and it is trying to do it in six months. Even if one leaves aside the merit of the complexity card played by a professionally-led independent regulator with a primary mandate to protect investor interests, the timelines suggested are disingenuous. If SEBI does submit its report to the Court by this November, it would mark 10 months since the Hindenburg report, and almost two years since it initially started examining complaints against the group. Where wrongdoing has been found, it need not take six months to confirm them. Interim findings must be presented with any caveats deemed fit, just as interim orders can be passed on established violations (thus, informing and protecting investors) rather than condoning them in the name of uncovering the big picture. For an issue that has undermined the credibility of the Indian market and its governance standards at a scale unmatched by the Satyam fiasco and the IL&FS implosion, SEBI’s petition does not inspire confidence. And that is bad news for investors in India’s financial markets.

-
Misrepresentation (noun) – The action or offense of giving a false or misleading account of the nature of something. तोड़ना-मरोड़ना, गलतबयानी

-
Petition
(noun) –appeal, request, application, याचिका

-
Cite
(verb) – refer to, make reference to, mention, allude to

हवाला देना

-
Pertain
 (to) (verb) – concern, relate to, be related to, be connected with

से संबंधित होना

-
Ensure
(verb) – make sure, make certain, see to it

सुनिश्चित करना

-
Fiasco
(noun) – failure, disaster, debacle, flop, washout

असफलता

-
Ongoing
(adjective) – continuing, continuous, current, constant, continued

जारी

-
Complexity
(noun) – complication, intricacy, convolution, difficulty, perplexity

जटिलता

-
Caveat
(noun) – warning, caution, admonition, forewarning, stipulation

चेतावनी

-
Inspire
(verb) – stimulate, motivate, excite, encourage, rouse

प्रेरित करना

-
Assessment
(noun) – Calculation, judgment, estimation, consideration

मूल्यांकन

-
Violation
(noun) – breach, infringement, infraction, contravention

उल्लंघन

-
Merit
(noun) – Good point, strong point, capability

-
Term
(verb) – call, name, entitle, title, designate, describe as

कहना

-
Ascertain
(verb) – Determine, establish, discover, find out  

पता लगाना

-
Set up
(phrasal verb) – establish

स्थापित करना

-
Public
interest litigation (PIL) (noun) – it is defined as a legal action brought in a court of law for the enforcement of a public interest in which the general public or a class of the community has some interest and which could have an effect on their legal rights or responsibilities

-
Credibility
(noun) – trustworthiness, reliability, Integrity, acceptability

विश्वसनीयता

-
Barely (adverb) – hardly, scarcely, just,

मुश्किल से

-
Allegation
(noun) – charge, accusation, claim, assertion

आरोप

-
Examine
(verb) – inspect, survey, scrutinize, look at, look into

जांच करना

-
Task
(verb) – Assign a task to

काम सौंपना

-
Probe
(verb) – investigate, examine, scrutinize, inquire into

जांच करना

-
Flout
(verb) – openly disregard (a rule, law); defy, disobey, break

अवहेलना/ उल्लंघन करना

-
Deem
(verb) – consider, judge, think, reckon, regard

मानना

-
Seek
(verb) – ask for, request, solicit, call on

मांगना

-
Governance
(noun) – Administration, management, direction, control, supervision

शासन

-
Deliberation
(noun) – Discussion, debate, consideration,

विचार-विमर्श

-
Following
(preposition) – After, subsequent to, succeeding, in the wake of

के बाद

-
Undermine
(verb) – Weaken, impair, erode, sabotage, damage

कमज़ोर करना

-
Mandate
(noun) – Authority, directive, instruction, command, order

आदेश

-
Norm
(noun) – standard, rule, guideline, criterion

मानदंड

-
Conclude
(verb) – Finish, complete, end, close

समाप्त करना

-
Regulator
(noun) – Supervisor, Authority, Controller, Overseer -

नियामक

-
Buy
time (phrase) –delay an event temporarily so as to have longer to improve one's own position.

मोहलत लेना

-
Dithering
(noun) – Hesitation, indecision, vacillation, wavering

संकोच, हिचकिचाहट

-
Dent
(verb) – Damage, diminish, weaken, impair

कम करना

-
Court
-stipulated (adjective) – Court-ordered, court-imposed, court-mandated, court-sanctioned

अदालत द्वारा निर्धारित

-
Misdemeanour
(noun) – Misconduct, misbehavior, wrongdoing, transgression

अवमानना

-
Bloodbath
(noun) – a very bad situation in which a lot of harm or damage is caused:

रक्तपात

-
Casual
(adjective) – Accidental, chance, unintentional, unplanned

आकस्मिक

-
The
Elephant in the room (phrase) – An obvious problem or difficult situation that people avoid discussing

चर्चा से बचने वाली स्पष्ट समस्या

-
Transaction
(noun) – Deal, business, operation, undertaking

लेन-देन

-
Manipulated
Stock price (noun) – A stock price that has been deliberately altered or influenced through unfair, deceptive, or fraudulent practices by individuals, groups, or entities in order to create an artificial or misleading impression of the stock's value, demand, or trading volume.

-
Plea
(noun) – Appeal, request, entreaty, petition

अपील

-
Derail
(verb) – Obstruct, impede, hinder, thwart
बाधा डालना

-
Crystallise
(verb) – Clarify, define, bring into focus, form

स्पष्ट करना

-
Prime
facie (noun) – At first glance, on the surface, apparently

प्रथम दृष्टि

-
Suspicious
(adjective) – Doubtful, questionable, dubious, untrustworthy

संदिग्ध

-
Circumvention
(noun) – Evasion, avoidance, bypass, sidestepping

टाल-मटोल

-
Leave
side (phrasal verb) – Leave out, exclude, omit, neglect

एक तरफ छोड़ देना

-
Play the card
(phrase) – Use a tactic, employ a strategy, take advantage of

लाभ उठाना

-
Disingenuous
(adjective) – Insincere, dishonest, untruthful, false

कपटी

-
Mark
(verb) – be an indication of (a significant event or stage).

दर्शाना

-
Wrongdoing
(noun) – Misconduct, misdeed, offense, transgression

अनैतिकता, अपराध

-
Interim
(adjective) – Temporary, provisional, transitional, short-term

अंतरिम

-
Condone
(verb) – Overlook, disregard, ignore, pardon

अनदेखा करना

-
Established
(adjective) – Confirmed, verified, proven, recognized

स्थापित

-
Big
picture (phrase) – Overall view, broader perspective, general scheme

व्यापक परिप्रेक्ष्य

-
Uncover
(verb) – Discover, reveal, expose, unveil

परदा उठाना

-
At a scale
(phrase) – On a level, to an extent, in proportion

एक पैमाने पर

-
Unmatched
(adjective) – Unrivaled, unequaled, unparalleled, peerless

अद्वितीय

-
Implosion
(noun) – Collapse, breakdown, disintegration, self-destruction

पतन

-
Speedily
(adverb) – Swiftly, rapidly, quickly, promptly, expeditiously

तेजी से

-
Finding
(noun) – Conclusion, decision, determination, result

निष्कर्ष