[email protected] +91 772-2987-077
Tansen

                                                         Tansen

You may have heard the name of Tansen — the greatest musician our country has produced.

A singer called Mukandan Misra and his wife lived in Behat near Gwalior. Tansen was their only child. It is said that he was a naughty child. Often, he ran away to play in the forest, and soon learnt to imitate perfectly the calls of birds and animals.

A famous singer named Swami Haridas was once traveling through the forest with his disciples. Tired, the group settled down to rest in a shady grove. Tansen saw them.

‘Strangers in the forest!’ he said to himself. ‘It will be fun to frighten them’. He hid behind a tree and roared like a tiger. The little group of travelers scattered in fear but Swami Haridas called them together. “Don’t be afraid,” he said. “Tigers are not always dangerous. Let us look for this one.”

Suddenly, one of his men saw a small boy hiding behind a tree. “There are no tigers here, master,” he said. “Only this naughty boy.”

Swami Haridas did not punish him. He went to Tansen’s father and said, “Your son is very naughty. He is also very talented. I think I can make him a good singer.”

Tansen was ten years old when he went away with Swami Haridas. He lived with him for eleven years, learning music, and became a great singer. At about this time, his parents died. Mukandan Misra’s dying wish was that Tansen should visit Mohammad Ghaus of Gwalior. Mohammad Ghaus was a holy man. Mukandan Misra had long been devoted to him, and often visited him. While living in Gwalior with Mohammed Ghaus, Tansen was often taken to the court of Rani Mrignaini, who was a great musician herself. There he met and married one of the ladies of the court. Her name was Hussaini.

Hussaini also became Swami Haridas’s disciple. Tansen and Hussaini had five children who were all very musical.

Tansen had, by this time, become very famous. Sometimes he sang before Emperor Akbar, who was so impressed by him that he insisted Tansen should join his court.

Tansen went to Akbar’s court in 1556, and soon became a great favourite of the Emperor. Akbar would call upon Tansen to sing at any time during the day or night. Quite often he would just walk into Tansen’s house to hear him practise. He also gave him many presents. Some of the courtiers became jealous of Tansen. “We shall never be able to rest till Tansen is ruined ,” they declared. One of the courtiers, Shaukat Mian, had a bright idea.

“Let us make him sing Raga Deepak”, he said.

“How will that help us?” asked another man.

 “If Raga Deepak is properly sung, it makes the air so hot that the singer is burnt to ashes. Tansen is a very good singer. If he sings Raga Deepak, he will die, and we will be rid of him.”

Shaukat Mian went to Akbar and said, “We don’t think Tansen is a great singer. Let us test him. Tell him to sing Raga Deepak. Only the greatest singers can sing it properly.”

“Of course he can sing it. Tansen can sing anything. ” Akbar said. Tansen was afraid, but could not disobey the king. “Very well, my lord,” he said, “but give me time to prepare myself.” Tansen went home. He had never been more downcast and unhappy. “I can sing the Raga,” he told his wife, “but the heat it gives off will not only set the lamps alight, it will also burn me to ashes.”

Then he had an idea. “If someone sings Raga Megh at the same time, and sings it properly, it will bring rain. Perhaps our daughter, Saraswati, and her friend, Rupvati, could do it,” he said

He taught the two girls to sing Raga Megh. They practiced night and day for two weeks. Tansen told them, “You must wait till the lamps start burning, and then you start singing.”

The legend goes that on the appointed day the whole town assembled to hear Tansen sing Raga Deepak. When he began to sing, the air became warm. Soon people in the audience were bathed in perspiration. The leaves on the trees have dried up and fell to the ground. As the music continued, birds fell dead because of the heat and the water in the rivers began to boil. People cried out in terror as flames shot up out of nowhere and lighted the lamps.

At once Saraswati and Rupvati began to sing Raga Megh. The sky clouded over and the rain came down. Tansen was saved. The story goes that he was very ill after this, and Akbar was sorry that he had caused him so much suffering. He punished Tansen’s enemies. When Tansen got well, the entire city rejoiced. Tansen remained Akbar’s court singer till 1585 when he died. He composed several new ragas.

Tansen’s tomb is in Gwalior. It is a place of pilgrimage for musicians.

-
Emperor
(noun) – ruler, king, sovereign

सम्राट/ महाराजा

-
Perhaps (adverb) – Maybe, Possibly, Perchance, Conceivably

शायद

-
Suffering
(noun) – pain, misery, agony, distress, anguish

पीड़ा, कष्ट

-
Often
(adverb) – frequently, much, many times, repeatedly, usually

अक्सर

-
Call
(noun) – Sound

आवाज़

-
Shady
(adjective) – Sheltered from the glare of light or sultry heat.

छायादार

-
Grove
(noun) – A small growth of trees without underbrush

वन

-
Frighten
(verb) – scare, alarm, terrify, startle, intimidate

डराना

-
Roar
(verb) – (of a lion or other large wild animal) utter a full, deep, prolonged cry.

गरजना

-
Scatter
(verb) – To cause to separate and go in different directions

फैलना

-
Holy
(adjective) – divine, sacred, blessed, religious, saintly

पवित्र

-
Devoted
(adjective) – extremely loving and loyal

समर्पित

-
Court
(noun) – the official home of a queen or king

-
Insist
(verb) – Maintain, assert, emphasize, stress, declare

आग्रह करना

-
Call
on/upon (phrasal verb) – Implore, Plead, Ask, Entreat, Request, Urge, Invoke

बुलाना

-
Present
(noun) – offer, gift

उपहार

-
Jealous
(adjective) – envious, covetous, green-eyed, resentful, grudging

ईर्ष्यालु

-
Ruin
( verb) – Destroy completely; damage irreparably

बर्बाद करना

-
(1) Raga
Deepak (noun) – one of the six primal ragas of Indian Classical Music. It is believed to be created by Lord Shiva and there is a myth that singing it creates fire.
(2) Raga Megh (noun) – Megh is a Hindustani classical raga. The meaning of Megh in Sanskrit is 'Cloud'. Hence this raga is mostly sung or played in the Monsoon season.

-
Burn to ashes
(phrase) – to completely destroy (something) by burning

जल कर राख कर देना

-
Rid
(verb) –  Relieve from

छुटकारा पाना

-
Disobey
(verb) – defy, flout, contravene, ignore, infringe

अवज्ञा करना

-
Downcast
(adjective) – depressed, despondent, dejected, downhearted, unhappy

उदास

-
Give
off (phrasal verb) – emit, give out, radiate, discharge, send out

निकालना (धुँआ आदि)

-
Set
alight (phrase) – ignite, set on fire, light, kindle, burn

जलाना

-
Assemble
(verb) – gather, collect, put together, muster,

इकट्ठा होना

-
Perspiration
(noun) – sweat, sweating, diaphoresis

पसीना

-
Cry
out (phrasal verb) – call out, shout, yell

चिल्लाना

-
In terror
(phrase) – Nervously, Timidly, Uneasily, Apprehensively 

दहशत में

-
Shoot
up (phrasal verb) –  Rise dramatically

बढ़ना

-
Out of nowhere
(phrase) – appearing or happening suddenly and unexpectedly.

नजाने कहां से

-
Enemy
(noun) – opponent, adversary, antagonist, rival, opposition

शत्रु

-
Rejoice
(verb) – Feel happiness or joy

आनन्दित होना

-
Tomb
(noun) – A place for the burial of a corpse

समाधि

-
Pilgrimage
(noun) – A journey to a sacred place

तीर्थयात्रा

-
Imitate
(verb) – copy, emulate, simulate, reproduce 

नकल करना

-
Disciple (noun) - a follower or pupil of a teacher