support@englishmadhyam.in +91 772-2987-077
Judging jallikattu

Judging jallikattu: On the Supreme Court verdict

Supreme Court verdict upholds cultural sentiment, but animal rights and human safety matter too

A rural sport seen by courts for years as one inflicting cruelty on animals has now received judicial imprimatur. An upsurge in popular support for jallikattu led to legislative changes in early 2017, exempting it from the rigours of the law against animal cruelty. Six years after the amendments ended a Court-ordered ban, the Supreme Court has upheld the changes made by the Tamil Nadu Assembly, as well as the cultural sentiment behind jallikattu, a traditional sport in which men try to control raging bulls. There has been an endless conflict between activists and proponents of the game, which culminated in a 2014 Court judgment banning the sport. The activists argue that any sport involving a physical contest between man and bull violates animal rights, while the other camp contends that none should stop something that is part of the State’s tradition and culture. The State government responded to the ban by amending the central Prevention of Cruelty to Animals Act, 1960, in its application to the State, and obtained the President’s assent. A Constitution Bench of the Supreme Court has now settled the issue, ruling in favour of jallikattu as a cultural event.

The verdict of the five-judge Bench is anchored to two key findings. That the fresh regulations minimise the game’s potential for cruelty and pain formed the basis for the 2014 judgment. Those conditions were no more prevalent. Second, the Court has accepted the legislature’s view that jallikattu is a sport conducted every year to follow tradition and culture. It has accepted the legislature’s wisdom on what constitutes cultural heritage, holding that the Court cannot embark on such an inquiry. However, it does not mean the Court has in any way diluted the part of the earlier Bench’s verdict reading into Indian law the full import of international rules in favour of animal rights. Rather, it has deferred to the cultural sentiment underlying the legislative scheme by which sports such as jallikattu, kambala, a buffalo race in Karnataka, and bullock-cart racing in Maharashtra are not interdicted by the law preventing animal cruelty. This means organisers as well as the respective governments, still bear the burden to prevent infliction of pain and cruelty on animals. These sports also pose an undeniable hazard to humans too; to the participants mainly, but sometimes spectators too. It may be time for organisers to mandate protective gear for the participants and strictly enforce rules for proper barricades to keep spectators safe. Cultural assertion, and kindness to animals and adherence to safety norms need not be mutually exclusive.

-
Activist (noun) –campaigner, reformer, demonstrator कार्यकर्ता

-
Wisdom (noun) – intelligence, sagacity, sageness, understanding, insight, perception

बुद्धिमानी

-
Camp
(noun) – faction, wing, side, group, party

गुट

-
Spectator
(noun) – onlooker, watcher, looker-on, viewer, observer

दर्शक

-
Settle
(verb) – resolve, establish, arrange, determine, decide

निबटाना

-
Enforce
(verb) – implement, impose, apply, force, compel

लागू करना

-
Constitution
bench (noun) – Constitution bench is the name given to the benches of the Supreme Court of India which consist of at least five judges of the court which sit to decide any case “involving a substantial question of law as to the interpretation” of the Constitution of India

-
Hazard
(noun) – danger, risk, peril, threat

खतरा

-
Conflict
(noun) – Battle, fight, war, struggle, skirmish, clash, encounter

संघर्ष

-
Contest
(noun) –  competition, race, challenge, fight, match

प्रतियोगिता

-
Pose
(verb) – Cause, create, present, produce

खड़ा करना (ख़तरा)

-
Violate
(verb) – breach, infringe, rape, break, transgress

उल्लंघन करना

-

Interdict (verb) – prohibit, veto, proscribe, forbid, embargo

प्रतिबंध लगाना

-
Prevalent
(adjective) – common, widespread, prevailing, rife, popular

प्रचलित

-
Dilute
(verb) – make weaker, weaken

कमज़ोर करना

-
Amend
(verb) – revise, alter, change,

संशोधन करना

-
Lead
(to) (verb) – cause, give rise to, result in, bring about

वजह बनना

-
In favour of
(phrase) – in support of (someone)

के पक्ष में

-
Norm
(noun) – standard, rule, criterion

मानदंड

-
Ruling
(noun) – decision, judgment, decree

फ़ैसला

-
Undeniable
(adjective) – indisputable, indubitable, unquestionable, beyond doubt

निर्विवाद

-
Verdict
(noun) –  Decision, adjudication, decree, judgement

फ़ैसला

-
Hold
(verb) – rule, to decide legally

निर्णय करना/मानना

-

Upsurge (noun) – Increase, rise, growth, escalation, upturn,
वृद्धि

-
Imprimatur
(noun) – authoritative approval

न्यायिक इजाजत

-
Import
(noun) – Significance, importance, consequence, seriousness

महत्त्व

-
Endless
(adjective) – having or seeming to have no end or limit.

अनंत

-
Sentiment
(noun) – Feeling, emotion, opinion, reaction, attitude

भावना

-
Amendment
(noun) – change, modification, revision, alteration, improvement

संशोधन

-
Assertion
(noun) – declaration, statement, claim, affirmation, Contention

दावा

-
Underlie
(verb) – be a significant cause or basis of (something); support

आधार बनना

-
Argue
(verb) – Debate, discuss, dispute, reason, contend.

तर्क करना

-
Assent
(noun) – Acceptance, nod, approval, sanction, consent

सहमति

-
Legislative
(adjective) – Lawmaking, parliamentary, congressional, regulatory

वैधानिक

-
Cruelty
(noun) – Brutality, savagery, inhumanity, heartlessness, harshness

क्रूरता

-
Adherence
(to) (noun) – compliance, conformity, observance

अनुपालन

-
Finding
(noun) – Conclusion, decision, determination, result

निष्कर्ष

-
Gear
(noun) – Equipment, apparatus, paraphernalia, stuff

साज़-सामान

-
Judge
(verb) – Arbitrate, adjudicate, adjudge, rule on, decide
निर्णय करना

-
Uphold
(verb) – Support, endorse, back up, stand by, sustain
समर्थन करना

-
Inflict
(verb) – Impose, administer, deliver, force, mete out
थोपना, सज़ा देना

-
Judicial
(adjective) – Legal, judicatory, judicative, judiciary,

न्यायिक

-
Exempt
(verb) – Excuse, absolve, spare, relieve,

छूट देना

-
Rigour
(noun) – Strictness, severity, harshness, toughness

 कठोर परिस्थितियाँ

-
Raging
(adjective) – Furious, wild, violent, vehement,
उग्र

-
Proponent
(noun) – Advocate, supporter, upholder, protagonist, fan, follower

अनुयायी

-
Culminate
(verb) – End, conclude, climax, peak,
चरम बिंदु पर पहुंचना

-
Contend
(verb) – Argue, assert, maintain, claim, state,

तर्क करना

-
Anchor
(verb) – provide with a firm basis or foundation.

पर आधारित होना

-
Minimise
(verb) – Reduce, lessen, decrease, diminish

कम करना

-
Read into
(phrasal verb) – to believe that an action, remark, or situation has a particular importance or meaning, often when this is not true.

-
Potential
(noun) – Ability, capability, possibility, promise, capacity,

संभाव्य, कार्यक्षम, सामर्थ्य

-
Constitute
(verb) – Form, compose, represent,  make-up

बनाना, निर्मित करना

-
Embark
on (verb) – Start, commence, begin,

प्रारंभ करना

-
Defer (to)
(verb) – Accede, comply, accept, concede, bow to

मान लेना, झुकना

-
Respective
(adjective) – Individual, particular, specific,

संबंधित

-
Bear
(verb) – Carry, support, endure,

झेलना

-
Infliction
(noun) – Imposition, enforcement, administering, application, applying ; the action of inflicting something unpleasant or painful on someone or something.

सज़ा, दण्ड

-
Mandate
(verb) – Authorize, decree, command, order, dictate,

आदेश देना

-
Barricade
(noun) – Barrier, blockade, obstruction, roadblock, hurdle,

बाधा

-
Kindness
(noun) – Compassion, sympathy, benevolence, gentleness, generosity,

दया

-
Mutually
(adverb) – Reciprocally, mutually, collectively, cooperatively, jointly,

पारस्परिक रूप से